翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# 字幕エンコードを設定する
「[出力の設定](creating-a-channel-step4.md)」 では、チャンネルの計画を立てたときに特定した出力グループと出力を作成しました。各出力セクションには、**[Stream settings]** (ストリーム設定) セクションがあります。今からすべての出力について字幕エンコードを作成する必要があります。
**一般的な手順**
この一般的な手順に従って、字幕エンコードをセットアップします。
1. 各エンコードの作成方法を決定します。
+ ゼロから。
+ この出力またはチャンネル内の別の出力に既に存在するエンコードを共有する。
+ この出力またはチャンネル内の別の出力に既に存在するエンコードのクローンを作成する。
既に決定したかもしれません。そうでない場合は、今ここで決定する必要があります。詳細については、「[エンコードの設計](designing-encodes.md)」を参照してください。
1 つの出力内、同じ出力グループ内の出力から別の出力へ、または別の出力グループ内の出力から出力へ、キャプションエンコードを共有したり、クローン化したりすることができます。
1. 次の該当するセクションを読んでください。
**Topics**
+ [字幕エンコードをゼロから作成する](create-captions-scratch.md)
+ [共有による字幕エンコードの作成](create-captions-share.md)
+ [クローンによる字幕エンコードの作成](create-captions-clone.md)
# 字幕エンコードをゼロから作成する
1. **[Create channel]** (チャンネルの作成) ページで、[作成](creating-a-channel-step4.md)した出力グループを見つけます。
1. その出力グループで、字幕エンコードを設定する出力 (または最初の出力) を見つけます。
1. この出力に新しい字幕を追加する必要がある場合は、[**字幕の追加**]、[**新しい字幕の説明を作成する**] の順に選択します。
1. 字幕エンコードを選択し、**[Codec settings]** (コーデック設定) で、このエンコードに使用する形式を選択します。追加のフィールドが表示されます。
1. **[Captions selector name]** (字幕セレクタ名) で、[計画](channel-map-output-source.md)に従い、この字幕エンコードのソースであるセレクタを選択します。先ほど[このセレクタを作成しました](input-audio-selectors.md)。
1. 必要に応じて他のフィールドに値を入力して、字幕のエンコードを設定します。字幕エンコードの設定の詳細については、「[字幕エンコードを作成する](create-captions-encodes.md)」を参照してください。
# 共有による字幕エンコードの作成
1 つの字幕エンコードを作成し、複数の出力間で共有できます。[前述の手順](create-captions-scratch.md)に従って、エンコードを一度作成します。次いで、次の手順を使用して、他の出力のエンコードを設定します。
字幕エンコードの共有手順は、ビデオエンコードまたは字幕エンコードの共有手順とほぼ同じであることに注意してください。
1. **[Create channel]** (チャンネルの作成) ページで、[作成](creating-a-channel-step4.md)した出力グループを見つけます。
1. その出力グループで、字幕エンコードを設定する出力 (または最初の出力) を見つけます。
1. 出力には、MediaLive が自動的に追加した字幕エンコードが含まれている場合があります。この字幕エンコードを使用する予定がない場合は、削除します。字幕エンコードを選択して **[Remove captions]** (字幕の削除) を選択します。
1. 新しい字幕を作成します。[**字幕の追加**] を選択します。**[Use an existing captions description]** (既存の字幕の説明を使用する) オプションを含むメニューが表示され、その後にチャンネル全体に現在存在する字幕のリストが表示されます。使用したい字幕を選択します。
1. 表示されるダイアログボックスで **[Share the existing settings]** (既存の設定を共有する) を選択します。
このエンコードのフィールドが表示されます。最初のフィールドの上には、このエンコードを共有するすべての出力をリストする情報メッセージが表示されます。
共有したことを忘れないように、字幕の説明文に*共有*という言葉を入れるように変更するとよいでしょう。
チャンネルには、このエンコードのインスタンスが 1 つだけであることに注意してください。したがって、フィールドを変更すると、このエンコードを使用する他のすべての出力のフィールドが変更されます。
**[Captions selector name]** (字幕セレクタ名) フィールドを変更する場合は、このルールを思い出してください。1 つの出力でエンコードで別のセレクタを指定した場合は、このエンコードを共有するすべての出力でセレクタを変更します。実際に別のセレクタを指定する場合は、エンコードを共有する代わりにクローンを作成する必要がある場合があります。
# クローンによる字幕エンコードの作成
1 つの字幕エンコードを作成し、複数の出力間でクローンを作成できます。*ソース*エンコードは、ゼロから作成したエンコード、またはクローンによって作成されたエンコードです。例えば、*caption-1* を作成し、そのクローン *caption-2* を作成し、*caption-2* のクローン *caption-3* を作成します。
字幕エンコードのクローンを作成する手順は、ビデオエンコードまたは字幕エンコードのクローンを作成する手順とほぼ同じです。
1. **[Create channel]** (チャンネルの作成) ページで、[作成](creating-a-channel-step4.md)した出力グループを見つけます。
1. その出力グループで、字幕エンコードを設定する出力 (または最初の出力) を見つけます。
1. 出力には、MediaLive が自動的に追加した字幕エンコードが含まれている場合があります。この字幕エンコードを使用する予定がない場合は、削除します。字幕エンコードを選択して **[Remove captions]** (字幕の削除) を選択します。
1. 新しい字幕を作成します。[**字幕の追加**] を選択します。**[Use an existing captions description]** (既存の字幕の説明を使用する) オプションを含むメニューが表示され、その後にチャンネル全体に現在存在する字幕のリストが表示されます。使用したい字幕を選択します。
1. 新しい字幕エンコードのソースとして使用する字幕エンコードを選択します。
1. 表示されるダイアログボックスで **[Clone the existing settings]** (既存の設定のクローンを作成する) を選択します。エンコードのフィールドが表示され、フィールドにはソースエンコードの値が表示されます。
1. 必要に応じて他のフィールドに値を入力して、字幕のエンコードを設定します。字幕エンコードの設定の詳細については、「[字幕エンコードを作成する](create-captions-encodes.md)」を参照してください。
1. このクローンによるエンコードは、新しいエンコードインスタンスであることに留意してください。フィールドを変更しても、ソースエンコードには影響しません。