翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# OCR 変換の使用に関する制約
<a name="captions-languages-ocr"></a>

MediaLive では、次のシナリオで OCR (光学文字認識) 技術を使用します。
+ 入力字幕は、DVB-Sub または SCTE-27 です。
+ 出力字幕は WebVTT 形式です

**サポートされている言語での制約**

OCR 変換では、言語ライブラリが使用されます。言語ライブラリは、変換の重要な要素です。このツールは、単語を文字単位で認識するのではなく、文字列を辞書と照合して変換するので、変換速度が上がります。MediaLive が正しいライブラリを選択できるように、字幕ソースの言語を指定する必要があります。字幕の言語と一致しない言語を選択すると、変換精度が低下します。

MediaLive には現在 6 つの言語のライブラリが含まれている。つまり、MediaLive は次のソース言語でのみOCR変換を実行できる。
+ Dutch
+ 英語
+ フランス語
+ ドイツ語
+ Portuguese
+ Spanish

**1 つの入力の言語数の制約**

OCR 変換は、他の字幕変換よりも多くの処理リソースを使用します。したがって、各入力において、OCR 変換を使用する字幕セレクタを最大 3 つまで作成できます。

次のルールが適用されます:
+ 指定された形式が DVB-SUB または SCTE-27 の場合、セレクタは OCR 変換を使用し、セレクタを使用する少なくとも 1 つの出力エンコードが [WebVTT エンコード](output-sidecar-and-smptett-mss.md)になります。
+ 例えば、セレクタが SMPTE-TT エンコードでのみ使用される場合、DVB-Sub または SCTE-27 セレクタは OCR 変換を使用しません (制限にはカウントされません)。
+ セレクタが複数の WebVTT エンコード (2 つの出力グループなど) で使用されている場合、セレクタは制限に対して一度だけカウントされます。