翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Nielsen ウォーターマークの操作
Nielsen は、ビデオアセットが視聴者にどのくらいの頻度で見られているかを追跡する会社です。メディアアセットのオーディオの中で、人間が聞き取れないが機械が聞き取れる音を使ってトラッキングする方法があります。これらの音はオーディオストリームに直接エンコードされ、メタデータでもキューを出すことができます。MediaConvert でこのオーディオウォーターマークを使用するには、まず Nielsen との関係を確立する必要があります。
MediaConvert は以下の方法で Nielsen オーディオウォーターマーキングをサポートしています。
+ *PCM to ID3 watermarking* (ID3 ウォーターマークに対する PCM): ID3 ウォーターマークに対する PCM を使用すると、MediaConvert は入力オーディオストリームに既に存在するウォーターマークを ID3 メタデータ出力のマーカーに変換します。
+ *Non-linear watermarking* (非線形ウォーターマーク): 非線形ウォーターマークを使用すると、MediaConvert は、*TIC* と呼ばれる整数をアセットの PCM オーディオストリームに挿入します。これらの TIC の位置で、MediaConvert がオーディオトーンのエンコードを行います。
非線形ウォーターマークでは、ウォーターマークなしで入力を開始する必要があります。 は、 AWS クラウドで設定したニールセン SID/TIC サーバーから TICs AWS Elemental MediaConvert を受け取ります。
**注記**
両方のタイプのウォーターマークを入れたい場合は、ジョブを 2 回実行する必要があります。まず、非線形ウォーターマークを使用して出力を作成し、その出力を次のジョブへの入力として使用し、PCM ストリームから ID3 ウォーターマークを追加します。1 つのジョブで両方のウォーターマークを有効にすることはできません。
**Topics**
+ [PCM を ID3 メタデータに設定する](setting-up-pcm-to-id3-metadata.md)
+ [Nielsen の非線形ウォーターマーク](setting-up-non-linear-watermarking.md)
+ [AWS クラウドでのニールセン SID/TIC サーバーの要件](how-mediaconvert-interacts-with-your-nielsen-sid-tic-server-in-the-aws-cloud.md)
# PCM を ID3 メタデータに設定する
この機能を使用するには、入力に Nielsen ウォーターマークを含む PCM オーディオが必要です。Nielsen のディストリビューター ID を MediaConvert に設定すると、トランスコード時に MediaConvert が ID3 メタデータ出力にウォーターマーク情報を挿入します。
以下の出力グループの ID3 メタデータ出力にのみ Nielsen ウォーターマークの情報を入れることができます。
+ Apple HLS
+ 出力コンテナが MPEG-2 トランスポートストリームの場合のファイルグループ
**ID3 メタデータに対する PCM を有効にするには (コンソール)**
1. [チュートリアル: ジョブ設定の構成](setting-up-a-job.md) で説明したように、ジョブの入力と出力を設定します。
1. ジョブ全体の設定で ID3 メタデータに対する PCM を有効にします。
1. **[Create job]** (ジョブの作成) ページでは、左の **[Job]** (ジョブ) ペインで、**[Job settings]** (ジョブ設定) の **[Settings]** (設定) を選択します。
1. 右側の **[Partner integrations]** (パートナー統合) セクションで、**[Nielsen PCM to ID3 metadata]** (ID3 メタデータに対する PCM) を選択します。
1. **[Distributor ID]** (ディストリビューター ID) には、Nielsen によって組織に割り当てられた ID を入力します。
1. 必要な出力の中で、ID3 メタデータに対する PCM を有効にします。以上の手順を、ID3 メタデータを配置したい **Apple HLS** の出力ごとに行います。
1. 左側の **[Job]** (ジョブ) ペインで、出力を選択します。
1. 右側の **[Output settings]** (出力設定) セクションで、**[Transport stream settings]** (トランスポートストリーム設定) を選択します。
1. **[Nielsen ID3]** で、**[Insert]** (挿入) を選択します。
1. 以上の手順を、ID3 メタデータを配置したい各 **[File group]** (ファイルグループ) の出力に対して行います。
1. 左側の **[Job]** (ジョブ) ペインで、出力を選択します。
1. 右側の **[Output settings]** (出力設定) セクションで、**[Container settings]** (コンテナの設定) セクションを展開します。
1. **[PID controls]** (PID コントロール) セクションまでスクロールします。
1. **[Nielsen ID3]** で、**[Insert]** (挿入) を選択します。
**ID3 メタデータ (API、CLI、SDK) に対する PCM を有効にするには**
API、CLI、または SDK を使用する場合は、JSON ジョブ仕様で関連する設定を指定し、ジョブとともにプログラムで送信します。プログラムによるジョブの送信の詳細については、 *AWS Elemental MediaConvert API リファレンス*の入門トピックのいずれかを参照してください。
+ [AWS SDKs または AWS CLI AWS Elemental MediaConvert の使用開始](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html)
+ [API の使用開始 AWS Elemental MediaConvert](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html)
+ MediaConvert コンソールを使用して JSON ジョブ仕様を生成します。コンソールは MediaConvert のジョブスキーマに対するインタラクティブな検証機能として機能するので、この方法をお勧めします。以下の手順で、コンソールを使って JSON ジョブ仕様書を生成します。
1. コンソールで、前の手順に従います。
1. 左側の **[Job]** (ジョブ) ペインの **[Job settings (ジョブ設定)]**で、[**Show job JSON (ジョブの JSON を表示)**] を選択します。
*AWS Elemental MediaConvert API リファレンス*で、各設定がジョブ設定構造内のどこに属しているかなど、追加情報を見つけます。このリストのリンクは、そのドキュメントの設定に関する情報に移動します。
+ **ID3 メタデータに対する Nielsen PCM** (`[nielsenConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-jobsettings-nielsenconfiguration)`)
+ **Distributor ID** (ディストリビューター ID) (`[distributorId](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsenconfiguration-distributorId)`)
+ **Nielsen ID3**、**Apple HLS** 出力グループの出力用 (`[nielsenId3](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m3u8settings-nielsenid3)`、`[m3u8Settings](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-m3u8settings)` の子)。
+ **Nielsen ID3**、**[File group]** (ファイルグループ) 出力グループの出力用 (`[nielsenId3](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m2tssettings-nielsenid3)`、`[m2tsSettings](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-m2tssettings)` の子)。
# Nielsen の非線形ウォーターマーク
この機能を使用するには、まずニールセンとの関係を確立し、 AWS クラウドでニールセン SID/TIC サーバーを設定する必要があります。SID/TIC サーバーソフトウェアのダウンロード、WRR ライセンスファイルの生成、インストールおよびセットアップ方法については、Nielsen にお問い合わせください。インフラストラクチャの仕組みについては、「[AWS クラウドでのニールセン SID/TIC サーバーの要件](how-mediaconvert-interacts-with-your-nielsen-sid-tic-server-in-the-aws-cloud.md)」をご覧ください。
**Nielsen 非線形ウォーターマークを設定するには (コンソール)**
1. AWS クラウドでニールセン SID/TIC サーバーシステムを設定します。詳細については、Nielsen にお問い合わせください。
1. Nielsen メタデータの.zip ファイルを保存する Amazon S3 バケットを設定します。MediaConvert は、このバケットにメタデータを書き込みます。
1. [チュートリアル: ジョブ設定の構成](setting-up-a-job.md) で説明したように、ジョブの入力と出力を設定します。
1. **[Create job]** (ジョブの作成) ページでは、左の **[Job]** (ジョブ) ペインで、**[Job settings]** (ジョブ設定) の **[Settings]** (設定) を選択します。
1. 右側の [**Partner integrations**] (パートナー統合) セクションで、[**Nielsen non-linear watermarking**] (ニールセン非線形ウォーターマーク) を選択します。
1. [**Nielsen non-linear watermarking**] (Nielsen 非線形ウォーターマーク) を有効にしたときに表示される設定値を指定します。各設定の手順とガイダンスについては、設定ラベルの横にある [**Info**] (情報) を選択します。
1. ページの下部にある **[Create]** (作成) を選択して、ジョブを実行します。
1. メタデータの Amazon S3 バケットにあるデータを、Nielsen の指示に従って転送します。
**Nielsen 非線形ウォーターマーク (API、CLI、および SDK) を設定するには**
API、CLI、または SDK を使用する場合は、JSON ジョブ仕様で関連する設定を指定し、ジョブとともにプログラムで送信します。プログラムによるジョブの送信の詳細については、 *AWS Elemental MediaConvert API リファレンス*の入門トピックのいずれかを参照してください。
+ [AWS SDKs または AWS CLI AWS Elemental MediaConvert の使用開始](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html)
+ [API の使用開始 AWS Elemental MediaConvert](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html)
+ MediaConvert コンソールを使用して JSON ジョブ仕様を生成します。コンソールは MediaConvert のジョブスキーマに対するインタラクティブな検証機能として機能するので、この方法をお勧めします。以下の手順で、コンソールを使って JSON ジョブ仕様書を生成します。
1. コンソールで、前の手順に従います。
1. 左側の **[Job]** (ジョブ) ペインの **[Job settings (ジョブ設定)]**で、[**Show job JSON (ジョブの JSON を表示)**] を選択します。
*AWS Elemental MediaConvert API リファレンス*で、ジョブ設定構造内の各設定が属する場所など、追加情報を見つけます。このリストのリンクは、そのドキュメントの設定に関する情報に移動します。
+ **Nielsen non-linear watermarking** (ニールセン非線形ウォーターマーク) (`[nielsenNonLinearWatermark](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-jobsettings-nielsennonlinearwatermark)`)
+ **Source watermark status** (ソースウォーターマークステータス) (`[sourceWatermarkStatus](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-sourcewatermarkstatus)`)
+ **Watermark types** (ウォーターマークのタイプ) (`[activeWatermarkProcess](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-activewatermarkprocess)`)
+ **SID** (`[sourceId](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-sourceid)`)
+ **[CSID]** (`[cbetSourceId](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-cbetsourceid)`)
+ **Asset ID** (アセット ID) (`[assetId](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-assetid)`)
+ **[Asset name]** (アセット名) (`[assetName](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-assetname)`)
+ **Episode ID** (エピソード ID) (`[episodeId](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-episodeid)`)
+ **TIC server REST endpoint** (TIC サーバー REST エンドポイント) (`[ticServerUrl](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-ticserverurl)`)
+ **[ADI file]** (ADI ファイル) (`[adiFilename](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-adifilename)`)
+ **Metadata destination** (メタデータの送信先) (`[metadataDestination](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-metadatadestination)`)
+ **Share TICs across tracks** (トラック間でTICを共有する) (`[uniqueTicPerAudioTrack](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-uniqueticperaudiotrack)`)
# AWS クラウドでのニールセン SID/TIC サーバーの要件
次の図は、MediaConvert がシステムの他の部分とどのように連携するか大まかに説明しています。
システムは大きく分けて 4 つの主要部分があり、Nielsen の指示に従って設定していきます。
+ Nielsen メタデータの.zip ファイルを転送します。MediaConvert はこのファイルを、作成する Amazon S3 バケットに書き込みます。このバケットの URL は、ジョブの設定時に**メタデータの保存先** (`[metadataDestination](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-metadatadestination)`) として指定します。
**注記**
このバケットは、ジョブのメディアアセット出力用に設定したものとは異なります。そのバケットに関する情報については、本ガイドの「Getting started」(利用を開始する) の章のサブテーマである「[MediaConvert の使用を開始するための前提条件](setting-up.md)」を参照してください。
+ Amazon VPC で Amazon EC2 インスタンスと AWS Lambda プロキシを設定します。次に Nielsen の SID/TIC サーバーソフトウェアとライセンスをインストールします。
+ Amazon API Gateway を使用して、MediaConvert と Nielsen SID/TIC サーバー間のリクエストとレスポンスを管理するゲートウェイを設定します。
これにより、ジョブの設定時に設定用の **TIC サーバーの REST エンドポイント** (`[ticServerUrl](https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-ticserverurl)`) を提供することになるはずです。
+ AWS Identity and Access Management (IAM) を使用して、MediaConvert、API ゲートウェイ、SID/TIC サーバー間のアクセスと認証を管理します。
**注記**
このデータ共有のために設定した役割とアクセスは、MediaConvert が入力および出力の Amazon S3 バケットにアクセスするために設定した IAM 権限とは異なります。この設定に関する情報については、本ガイドの「Getting started」(利用を開始する) の章のサブテーマである「[IAM アクセス許可のセットアップ](iam-role.md)」を参照してください。
![\[回転前のイメージの上端が回転後のビデオフレームの右端と平行になるようにビデオが回転される。左右の黒い垂直バーは元のビデオと回転後のビデオのアスペクト比の違いを調整する。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/mediaconvert/latest/ug/images/NielsenWatermarking.png)