翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 音声ウォーターマークへの Kantar の使用
<a name="kantar-watermarking"></a>

Kantar は、機械では聞こえるが人間には聞こえないオーディオウォーターマークの形でメディアコンテンツの一意の識別子を提供し、追跡する会社です。Kantar との関係を確立したら、 を使用してこれらのウォーターマークをコンテンツにエンコード AWS Elemental MediaConvert し、視聴者測定および著作権侵害対策アプリケーションに使用できます。

MediaConvert を使用して Kantar ウォーターマークをエンコードするには、 AWS Secrets Manager を使用して Kantar 認証情報を保存します。これらの認証情報は Kantar で設定したユーザー名とパスワードです。これにより、MediaConvert は Kantar サーバーと通信して、透かしを要求したり、ログ情報を提供したりすることができます。MediaConvert ジョブでは、カンターのライセンス情報とエンコードするメディア アセットの情報を提供します。これらの手順の詳細については、次のトピックを参照してください。

**Topics**
+ [Kantar ウォーターマークライセンスを取得する](getting-a-kantar-watermarking-license.md)
+ [Kantar 認証情報の への保存 AWS Secrets Manager](storing-your-kantar-credentials-in-secrets-manager.md)
+ [Kantar 認証情報への IAM アクセス権限の付与](granting-permissions-for-mediaconvert-to-access-secrets-manager-secret.md)
+ [Kantar ウォーターマークのジョブの設定](setting-up-your-job-for-kantar-watermarking.md)
+ [Kantar ジョブの要件](kantar-requirements.md)

# Kantar ウォーターマークライセンスを取得する
<a name="getting-a-kantar-watermarking-license"></a>

MediaConvert で Kantar オーディオウォーターマークを使用するには、まず Kantar との関係を確立し、そこからライセンスを取得する必要があります。Kantar は、そのために以下のガイダンスを提供します。

ウォーターマーク埋め込みライセンスを取得するには、Kantal Media サポートに連絡してください。
+ 製品名、バージョン
+ 顧客名
+ Country
+ 異なる場合は、放送国
+ ウォーターマークされるチャンネル
+ ハードウェアプラットフォームのお客様の内部名
+ 各ハードウェアに対する認証コード、またはオンラインソリューションのログイン連絡先。

# Kantar 認証情報の への保存 AWS Secrets Manager
<a name="storing-your-kantar-credentials-in-secrets-manager"></a>

Kantar との関係を確立したら、Kantar のユーザー名とパスワードを シーク AWS Secrets Manager レットに保存します。「AWS Secrets Manager ユーザーガイド」 の「[AWS Secrets Managerにシークレットの作成と保存](https://docs.aws.amazon.com/secretsmanager/latest/userguide/tutorials_basic.html#tutorial-basic-step1)」 のトピックで、ステップバイステップのチュートリアルを検索することができます。

**Kantar 認証情報を Secrets Manager のシークレットに保存するには**

この手順の序文にリンクされているチュートリアルに従います。以下のような相違点があります。

1. MediaConvert ジョブに使用するのと同じ AWS リージョンを Secrets Manager に使用してください。

1. **[シークレットに保存するキーと値のペアを指定する]** セクションで、2 つのキー - 値のペアを設定します。一方は Kantar のログイン名を保持し、もう1つはパスワードを保持しています。  
![\[このスクリーンショットは 2 つのキーバリューのペアを示します。最初のキーは「login」で、値は Kantar のログイン名です。2 番目のキーは「password」で、値は Kantar パスワードです。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/mediaconvert/latest/ug/images/kantar-secret-ASM.png)

   1. 左のフィールドに **login** を入力してから、右のフィールドに Kantar ログイン名を入力します。

   1. **[Add row]** (行の追加) を選択して、2 番目の入力フィールドペアを表示します。

   1. 左のフィールドに **password** を入力してから、右のフィールドに Kantar のパスワードを入力します。

   シークレット用の平文は次のようになります: `{ "login": "KantarLogin", "password": "KantarPassword" }`、KantarLogin は Kantar 認証情報のユーザー名、KantarPassword は Kantar 認証情報のパスワードです。

1. **シークレットの名前と説明**セクションにある**シークレット名**には、**KantarCreds** のような Kantar と関連付ける名前を使用します。
**注記**  
このシークレットの名前は、MediaConvert のジョブ設定で指定します。

1. **Description** (説明) では、これは MediaConvert で Kantar のウォーターマークをエンコードするために使用するシークレットであることに注意してください。

1. シークレットを保存したら、シークレットの ARN をコピーして、シークレットにアクセスするための IAM 権限を MediaConvert に付与するときに使用します。

   1. Secret Manager の **[Secrets]** (シークレット) ページで、ユーザーシークレットの名前を選択します。

   1. **[シークレット ARN]** にリストされている文字列をコピーして保存します。
**注記**  
この ARN は、MediaConvert にこのシークレットを取得するための権限を付与するときに使用します。

# Kantar 認証情報への IAM アクセス権限の付与
<a name="granting-permissions-for-mediaconvert-to-access-secrets-manager-secret"></a>

を使用する場合は AWS Elemental MediaConvert、ジョブの実行に必要なリソースにアクセスするためのアクセス許可をサービスに付与する IAM サービスロールを指定します。例えば、MediaConvert サービスロールは、Amazon S3 からジョブ入力ファイルを読み取る権限を MediaConvert に付与します。サービスロールの設定の詳細については、「[IAM アクセス許可のセットアップ](iam-role.md)」を参照してください。

Kantar ウォーターマークをエンコードするには、このサービスロールにアクセス許可を追加して、Kantar 認証情報を保持するシーク AWS Secrets Manager レットを読み取るためのアクセス許可を MediaConvert に付与します。

**MediaConvert に Kantar の認証情報の読み取り許可を与えるには**

1. Secrets Manager のシークレットの読み取り権限を付与するポリシーを作成します。

   1. 前のトピックで作成した Secrets Manager シークレットの ARN が存在していることを確認します。

   1. IAM コンソール ([https://console.aws.amazon.com/iam/](https://console.aws.amazon.com/iam/)) を開きます。

   1. 左側のナビゲーションペインの **[Access management]** アクセス管理 で、**[Policies]** (ポリシー) を選択します。

   1. [**Create policy**] (ポリシーの作成) を選択します。

   1. **[Create policy]** (ポリシーの作成) ページの **[Service]** (サービス) の横にある **[Choose a service]** (サービスを選択する) を選択します。

   1. 検索フィールドに **secrets** と入力して、結果から **[Secrets Manager]** を選択します。

   1. **[Filter actions]** (アクションのフィルタリング) 検索フィールドで、**GetSecretValue** を入力して、結果から **[GetSecretValue]** を選択します。

   1. **[Resources]** (リソース) セクションの**[Secret]** (シークレット) の横にある **[Add ARN]** (ARN を追加する) を選択します。

   1. **[Add ARN]** (ARN を追加する) ページの **[Specify ARN for Secret]** (シークレットの ARN を指定する) の横にある **[List ARNs manually]** (ARN を手動でリストする) を選択します。

   1. **[Type or paste a list of ARNs]** (ARN のリストの入力および貼り付け) セクションで、前のトピックの手順でコピーした Kantar 認証情報シークレットの ARN を貼り付けます。

   1. **[Add]** (追加) を選択します。

   1. **[Create policy]** (ポリシーの作成) ページの下部にある **[Tags]** (タグ) を選択します。

   1. **[Create policy]** (ポリシーの作成) を選択します。

   1. **[Review policy]** (レビューポリシー) に、このポリシーの目的を覚えるのに役立つ **GetKantarCreds** のような**名前**を入力します。

   1. オプションで、**Description** (説明) に、後で見返すことができるように自分用にメモを書き留めておきます。例えば、「これにより、Kantar 認証情報を読み取るための MediaConvert 権限が与えられます」と書くことができます。

   1. **[Create policy]** (ポリシーの作成) を選択します。

1. ポリシーを MediaConvert ロールにアタッチします。

   1. 左側のナビゲーションペインの **[Access management]** (アクセス管理) で、**[Roles]** (ロール) を選択します。

   1. ロールのリストから、MediaConvert ジョブで使用するロールの名前を選択します。このロールは、**MediaConvert\$1Default\$1Role** であることが多いです。

   1. ロール **[Summary]** (概要) ページの **[Permissions]** (アクセス許可) タブで、**[Attach policies]** (ポリシーのアタッチ) を選択します。

   1. 検索ボックスに、**GetKantarCreds** のような作成したポリシー名を入力します。

   1. 結果リストで、ポリシー名の横にあるチェック ボックスを選択します。

   1. **[Attach policy]** (ポリシーのアタッチ)を選択します。

   1. ロールの **[Summary]** (概要) ページで、ポリシーのリストを確認し、Kantar 認証情報の取得権限を付与するポリシーがそこに表示されることを確認します。

# Kantar ウォーターマークのジョブの設定
<a name="setting-up-your-job-for-kantar-watermarking"></a>

Kantar との関係を確立し、Kantar 認証情報を に保存し AWS Secrets Manager、これらの認証情報 AWS Elemental MediaConvert を取得するアクセス許可を付与したら、MediaConvert ジョブを設定して Kantar ウォーターマークをエンコードします。

**Kantar ウォーターマークをエンコードするようにジョブを設定するには**

1. 通常どおりにジョブを設定します。詳細については、「[チュートリアル: ジョブ設定の構成](setting-up-a-job.md)」を参照してください。

1. **[Create job]** (ジョブの作成) ページ左側の **[Job]** (ジョブ) ペインにある、**[Job settings]** (Job 設定) で、**[Partner integrations]** (パートナーインテグレーション) を選択します。

1. **Kantar SNAP ファイルのウォーターマーク**を有効にします。

1. Kantar 設定の値を指定します。

   1. **[認証情報のシークレット名]** を使用する場合、Kantar 認証情報を保存するために作成したSecret Manager のシークレットの名前を入力します。例えば、**KantarCreds**。

   1. **[Kantar license ID]** (Kantar ライセンスID) に、Kantar から提供されるライセンス ID を入力します。

   1. **[Channel name]** (チャンネル名) に、Kantar オーディオライセンスに記載されているチャンネル名の 1 つを入力します。

   1. **[Content reference]** (コンテンツリファレンス) に、Kantar がエンコードするアセットに使用する一意の識別子を入力します。

1. ジョブで指定したサービスロールが、前のトピックで、Kantar 認証情報へのアクセスを許可する権限が付与された自分 と同じであることを確認します。そのロールが MediaConvert\$1Default\$1Role である場合、それを明示的に選ぶ必要はありません。MediaConvert はデフォルトでそのロールを使用するからです。ロールの名前が異なる場合にロールを指定するには、以下の を実行します。

   1. 左側の **[Job]** (ジョブ) ペインで、**[AWS integration]** (統合) を選択します。

   1. **[Service access]** (サービスへのアクセス) セクションで、**[Service role]** (サービスロール) を見つけます。指定したロールが正しい権限を持つロールであることを確認します。

# Kantar ジョブの要件
<a name="kantar-requirements"></a>

ジョブを設定する際には、他の設定にこれらの制限があることに注意してください。
+ 同じジョブにおいて Kantar ウォーターマークと Nielsen ウォーターマークを使用することはできません。
+ 出力するオーディオのサンプルレートは 48 kHz 以上である必要があります。