翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# CEA/EIA-608 および CEA/EIA-708 (埋め込み) 出力キャプション
このセクションでは、 で埋め込み出力キャプションを設定する方法について説明します AWS Elemental MediaConvert。主なトピックは次のとおりです。
+ キャプションを指定する場所
+ 複数のキャプショントラックを指定する方法
+ MXF 出力内の埋め込みキャプションと補助キャプション
## キャプションを指定する場所
キャプションは、ビデオと同じ出力グループと同じ出力に配置します。
## 複数のキャプショントラックを指定する方法
+ 入力キャプションが埋め込み形式である場合 (つまり、埋め込みから埋め込みにパススルーする場合) は、キャプション設定グループを 1 つのみ作成する必要があります。[**Captions source (キャプションソース)**] で選択するキャプションセレクタには、入力のすべてのトラックが含まれます。
+ 入力キャプションが 2 つの SCC ファイルである場合、出力キャプションは、出力ビデオストリームに埋め込まれた 2 つの出力キャプションチャネルとして作成できます。詳細については、「[デュアル SCC 入力ファイルを埋め込みキャプションに変換する](converting-dual-scc-input-files-to-embedded-captions.md)」を参照してください。
+ 入力キャプションが埋め込み形式または SCC でない場合は、出力ごとに 1 つのキャプショントラックのみを含めることができます。出力ごとに 1 つのキャプション設定グループを含めます。[**Captions source (キャプションソース)**] で、含めるトラックに設定されたセレクタを選択します。
## MXF 出力内の埋め込みキャプションと補助キャプション
MXF 出力に補助キャプションを含めることができるかどうかは、MXF プロファイルによって異なります。
+ MXF XDCAM HD: この MXF プロファイルは、smpte 436 トラック内の補助データを指定します。これらの出力を使用すると、MediaConvert は、埋め込みキャプションをビデオストリームに含めるだけでなく、smpte 436 補助トラックにコピーします。
+ MXF D-10: この MXF プロファイル仕様では、補助データを使用することはできません。したがって、MXF D-10 出力では、ビデオストリームにのみキャプションが埋め込まれます。
MediaConvert は、次のエンコーディング設定の値に基づいて出力の MXF プロファイルを決定します。
+ 解決策
+ フレームレート
+ ビデオコーデックプロファイル
+ インターレースモード
これらの設定のどの値がどの MXF プロファイル有効であるかについては、関連する仕様を参照してください。XDCAM HD については、「[RDD 9:2009 - SMPTE Standard Doc - MXF Interoperability Specification of Sony MPEG Long GOP Products](https://ieeexplore.ieee.org/document/7290306)」 (IEEE Xplore Digital Library) を参照してください。MXF D-10 については、「[ST 356:2001 - SMPTE Standard - For Television — Type D-10 Stream Specifications — MPEG-2 4:2:2P @ ML for 525/60 and 625/50](https://ieeexplore.ieee.org/document/7290684)」を参照してください。