翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# デュアル SCC 入力ファイルを埋め込みキャプションに変換する
<a name="converting-dual-scc-input-files-to-embedded-captions"></a>

キャプション入力として 2 つの SCC ファイルを使用し、出力ビデオストリームに埋め込まれた 2 つの出力キャプションチャンネルとしてキャプションを埋め込む場合は、この手順に従ってキャプションを設定します。

**デュアル SCC を埋め込みキャプションに変換する方法**

1. 2 つの入力キャプションセレクタを設定します。「[入力キャプションセレクタを作成する](including-captions.md#create-input-caption-selectors)」の手順に従います。次のように値を指定します。
   + キャプションセレクタごとに、**[Source]** (ソース) で **[SSC]** を選択します。
   + [**Source file**] には、入力 SCC ファイルのいずれかを各セレクタで選択します。
   + 608 と 708 の両方のキャプションを出力に埋め込みたい場合は、両方のキャプションセレクタで **[Force 608 to 708 upconvert]** (608 から 708 へのアップコンバートを強制する）に **[Upconvert]** (アップコンバート) を選択します。

1. キャプションを出力に設定します。「[出力にキャプションを設定する](set-up-captions-in-outputs.md)」の手順に従います。以下の特定の選択内容に従います。
   + キャプションを埋め込むビデオと同じ出力にキャプションを指定します。
   + **[Add captions]** (キャプションの追加) を 2 回選択して、**[Encoding settings]** (エンコード設定) セクションに **[Captions 1]** (キャプション 1) および**[Captions 2]** (キャプション 2 )のタブを作成します。
   + [**Captions source**] の各キャプションタブで、この手順の前の手順で作成したキャプションセレクタのいずれかを選択します。
   + [**CC channel number**] で、フィールドを共有しない各キャプションタブの番号を選択します。例えば、**[Captions 1]** (キャプション 1) では **[CC channel number]** (CC チャンネル番号)に **1**、**[Captions 2]** (キャプション 2) では **[CC channel number]** (CCチャンネル番号) に **3** を選択します。

     これらのチャンネルのペアは同じフィールドを共有するため、組み合わせ 1 と 2、または 3 と 4 を​​選択しないでください。
   + この手順の前のステップで [**Upconvert**] を選択した場合は、オプションで [**708 service number**] にサービス番号を指定します。出力内の各キャプションタブには、異なるサービス番号を指定する必要があります。

     アップコンバートして [**708 サービス番号**] の値を指定しない場合、サービスは [**CC チャンネル番号**] に指定した値を 708 サービス番号として使用します。