翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# みなし供給FAQs
このよくある質問は、欧州、ノルウェー、英国の AWS Marketplace みなし用品の VAT に関するよくある質問に回答します。
**トピック**
+ **全般**
+ [の「みなし供給」とは AWS Marketplace](#faq-what-is-deemed-supply)
+ [現在、Demed Supply ツールの VAT を使用してどのトランザクションを送信できますか?](#faq-which-transactions)
+ **正しい AWS EMEA ブランチの特定**
+ [どの AWS EMEA ブランチに請求する必要があるかを特定するにはどうすればよいですか?](#faq-identify-branch)
+ [Deemed Supply の VAT のリクエストを送信できるのはどの国ですか?](#faq-countries-branches)
+ [英国、ノルウェー、複数の EU 国の購入者に販売する場合はどうなりますか?](#faq-multiple-countries)
+ **請求書送信プロセス**
+ [VAT 支払いの VAT 請求書を送信するにはどうすればよいですか?](#faq-how-to-submit)
+ [購入者が AWS に支払う前に、みなし供給の VAT 請求書を送信できますか?](#faq-submit-before-buyer-paid)
+ [複数のトランザクションを 1 つの請求書に統合できますか?](#faq-consolidate-invoices)
+ [みなし供給の VAT 請求書を送信するための時間制限はありますか?](#faq-time-limit)
+ **必須の請求書フィールド**
+ [みなし供給の VAT 請求書にはどのような情報を含める必要がありますか?](#faq-mandatory-fields)
+ **請求書の言語と法的リファレンス**
+ [VAT 請求書にはどのような法的参照を含めるべきですか?](#faq-legal-reference)
+ **E 請求**
+ [PDF の代わりに e 請求書を送信する必要がありますか?](#faq-e-invoicing)
+ **VAT の支払い**
+ [VAT の支払いを受ける方法とタイミング](#faq-receive-disbursement)
+ [VAT 支払いのステータスを追跡するにはどうすればよいですか?](#faq-track-status)
+ **返金とクレジットノート**
+ [VAT の支払いを受け取った後、購入者が返金をリクエストした場合どうなりますか?](#faq-refund-credit-note)
+ **自己請求**
+ [AWS は私に代わってみなし用品の VAT 請求書を生成できますか?](#faq-self-billing)
+ **レポートと照合**
+ [VAT 請求書を送信できるトランザクションを特定するにはどうすればよいですか?](#faq-identify-transactions)
+ [対象となる取引に対して VAT が支払われたかどうかはどこで確認できますか?](#faq-vat-disbursed)
+ **エラー、重複、修正**
+ [請求書が拒否された場合はどうなりますか?](#faq-invoice-rejected)
+ [同じトランザクションに対して複数の請求書を送信できますか?](#faq-duplicate-invoice)
+ **サポート**
+ [みなし用品の VAT に関する追加のヘルプはどこで入手できますか?](#faq-additional-help)
## の「みなし供給」とは AWS Marketplace
EU、ノルウェー、英国の VAT ルールでは、 がデジタルサービス (SaaS、AMI など) の販売 AWS Marketplace を容易にする場合、法律は VAT のみを目的として back-to-back供給を確立します。
+ **みなし販売 1:** 販売者は、取引を促進する Amazon Web Services EMEA SARL (「AWS EMEA」) の該当するブランチにデジタルサービスを提供したものとして扱われます。
+ **みなし販売 2:** 取引を促進する AWS EMEA のブランチは、購入者にデジタルサービスを提供したものとして扱われます。
この処理は、2011 年 3 月 15 日の EU VAT 評議会規則 282/2011 条および EU VAT 指令 2006/112/EC 条 (EU 取引の場合）、1994 年英国 VAT 法第 47 (4) 条 (英国取引の場合) および Merverdiavgiftsloven - Norwegian VAT Act § 3-1, second paragraph (ノルウェー取引の場合) の規定に基づいて行われます。これらは総称して「Marketplace Operator Rules」と呼ばれます。
この処理は VAT のみを目的としており、購入者と販売者の商業および法的関係は変更されないことに注意してください。
みなし供給条項の結果として、販売者と購入者の両方が同じ EU 加盟国、ノルウェー、または英国にあり、取引が同じ国の関連する AWS EMEA ブランチによって促進される場合、 Marketplace オペレーターが販売者に VAT を支払う義務が存在する可能性があります。販売者は、取引を促進する AWS EMEA ブランチに VAT 請求書を発行できます。AWS EMEA は、有効な VAT 請求書の受け取りを条件として、請求書に記載されている VAT を支払います。
## 現在、Demed Supply ツールの VAT を使用してどのトランザクションを送信できますか?
現在、次の 3 つの条件がすべて満たされているデジタルサービス AWS Marketplace の販売取引の請求書を送信できます。
1. Seller AWS アカウントは、英国、ノルウェー、または AWS EMEA SARL にブランチがある EU 加盟国にあります。
1. 購入者 AWS アカウントは、販売者と同じ国にあります。
1. AWS Marketplace 販売は、その国の対応する AWS EMEA SARL ブランチによって促進されます。
これは、B2B と B2C の両方の販売を含む、すべての Marketplace プライベートオファー (MPPO) トランザクションに適用されます。ISV - ディストリビューターと ISV/ディストリビューター - チャネルパートナー間のコンサルティングパートナープライベートオファー (CPPO) 取引は、現在、みなし供給の自動化に対する VAT 支払いの対象外です。チャネルパートナーは、CPPO 契約に基づいてプライベートオファー取引の VAT 請求書を送信できます。
Marketplace Operator ルール (クロスボーダー販売など) に基づいて販売者が請求書を発行する必要があるその他の取引については、引き続き請求書 (PDF) を awsmpeuisv@amazon.com に E メールで送信してください。
## どの AWS EMEA ブランチに請求する必要があるかを特定するにはどうすればよいですか?
請求書は、購入者が所在する AWS EMEA ブランチ宛てである必要があります。購入者の国コードによって正しいブランチが決まります。トランザクションを促進するブランチの国を特定するには、 AWS Marketplace 管理ポータル (AMMP) の税情報タブに移動します。
**重要**
これらのFAQs。購入者の国のみに基づいてブランチ名と住所を引き受けないでください。正しい法人名と住所は、ブランチリストで検証する必要があります。
## Deemed Supply の VAT のリクエストを送信できるのはどの国ですか?
以下の国とブランチ名は、出品者が Deemed Supply ルールに基づいて VAT の支払いを送信できる場所です AWS Marketplace。
ルクセンブルク (本社)
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL
住所: 38 Avenue John F. Kennedy、L-1855 Luxembourg
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
オーストリア
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、オーストリア支店
住所: Wiedner Gurtel 13、Turm 24/17.OG、1100 Vienna、オーストリア
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ベルギー
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、succursale belge
住所: Avenue des Arts 27, 5th Floor, 1040 Brussels, Belgium
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
チェコ共和国
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、チェコブランチ
住所: Sokolovska 689/115、Karlin、186 00 プラハ、チェコ共和国
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
デンマーク
正式名称: Amazon Web Services、Dansk filial af Amazon Web Services EMEA SARL、ルクセンブルク
住所: c/o Spaces Ny Carlsberg Vej 80, 1799 コペンハーゲン、デンマーク
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
エストニア
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、Eesti filiaal
住所: Sopruse pst 145、Kristiine linnaosa、Tallinn、Harju maakond 13425、エストニア
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
フィンランド
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、sivuliike Suomessa
住所: c/o HEM13 Mikonkatu 7, 00100ヘルシンキ、フィンランド
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
フランス
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、succursale francaise
住所: 31 place des Corolles, Tour Carpe Diem, 92400 Courbevoie, France
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ドイツ
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、Niederlassung Deutschland
アドレス: Anni-Albers-Str。21, 80807 Munchen, Deutschland
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ギリシャ
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL ギリシャ支店
住所: Athens Green"、Ag。Konstantinou 59-61、スイート 136、Maroussi、アテネ、ギリシャ
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
アイルランド
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、アイルランド支店
住所: One Burlington"、Burlington Road、ダブリン 4、アイルランド
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
イタリア
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、sede secondaria
住所: Viale Monte Grappa 3/5、20124 ミラノ、イタリア
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
オランダ
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、オランダ支店
住所: Mr. Treublaan 7, 1097 DP アムステルダム、オランダ
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ポーランド
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia Oddzial w Polsce
住所: Generation Park Z、9 階、ul。Towarowa 28、ワルシャワ、ポーランド
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ポルトガル
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、Sucursal em Portugal
住所: Avenida D. Joao II, 50, andar 4, Edificio Mar Vermelho, Parque das Nacoes, 1990-095 Lisboa, Portugal
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ルーマニア
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL Luxemburg Sucursala Bucuresti
住所: 地区 2, 4B si 2-4 George Constantinescu Street, Lot 1, Building A (セクション A), Floor 11, Bucharest, Romania
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
スペイン
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、sucursal en Espana
住所: Calle de Ramirez de Prado 5, 28045 Madrid, Spain
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
スウェーデン
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、Sverige filial
住所: Malmskillnadsgatan 36、ストックホルム、スウェーデン
法的根拠: EU アート 9a/アート 28
ノルウェー
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、ノルウェー支店
住所: c/o Aker Brygge Business", 4th Floor, Grundingen 6, 0250 Oslo, Norway
法的根拠: VAT 法 §§ 3-1
英国
正式名称: Amazon Web Services EMEA SARL、英国ブランチ
住所: 1 Principal Place, Worship Street, London, EC2A 2FA, United Kingdom
法的根拠: 1994 年英国 VAT 法、s.47(4)
## 英国、ノルウェー、複数の EU 国の購入者に販売する場合はどうなりますか?
複数の販売者アカウントから複数の国の AWS アカウントを使用して購入者に販売する場合は、取引を促進する関連する各 AWS EMEA ブランチに個別の請求書を発行する必要があります。各ブランチには、独自の名前、住所、VAT 識別番号があります。
## VAT 支払いの VAT 請求書を送信するにはどうすればよいですか?
VAT 請求書は AMMP ポータルから送信できます。 AWS Marketplace 管理ポータルの税情報タブに移動します。次に:
1. VAT 請求書をアップロードするには、みなし供給対象明細項目を選択します。
1. 明細項目が選択されたら、VAT 支払いを適用する をクリックします。
1. ファイルのアップロードボタンをクリックして、送信ページの詳細を確認し、VAT 請求書をアップロードします。
1. 送信の詳細を確認したら、支払いの送信ボタンをクリックして確認します。
## 購入者が AWS に支払う前に、みなし供給の VAT 請求書を送信できますか?
はい。AWS が購入者からまだ支払いを受け取っていない場合でも、取引が報告されるとすぐに VAT 請求書をアップロードできます。 AWS Marketplace は請求書を保持し、両方の条件が満たされると VAT の支払いを処理します。
1. AWS システムは、トランザクションのために送信した VAT 請求書を検証しました。
1. AWS は購入者から支払いを受け取りました。
## 複数のトランザクションを 1 つの請求書に統合できますか?
はい。次の条件が満たされている場合、特定の AWS EMEA ブランチのすべての AWS Marketplace みなし供給取引を 1 つの VAT 請求書に統合できます。
+ 一括請求書のすべてのトランザクションは、同じ AWS EMEA ブランチ (つまり、同じ国) に関連している必要があります。
+ 一括請求書の VAT 金額は、基盤となる取引のみなし供給 VAT 金額の合計と一致する必要があります。
+ 統合された請求書は、元のオファー通貨と同じである必要があります。
## みなし供給の VAT 請求書を送信するための時間制限はありますか?
VAT 請求書は、取引後できるだけ早く送信する必要があります。12 か月以上経過したみなし用品の VAT 請求書は、国によっては拒否される場合があります。AWS では、みなし供給が発生したのと同じ VAT 報告期間内に、またはその後できるだけ早く請求書を送信することを強くお勧めします。
## みなし供給の VAT 請求書にはどのような情報を含める必要がありますか?
VAT 請求書には、以下に示すすべてのフィールドが含まれている必要があります。すべての必須フィールドを含まない請求書は拒否されます。
1. **AWS EMEA ブランチの請求先住所** — 請求書の宛先となる AWS EMEA SARL ブランチの登録済み住所。
1. **AWS EMEA ブランチ VAT 番号** — AWS EMEA SARL ブランチのローカル VAT 識別番号。
1. **ドキュメントのタイプ** — ドキュメントが請求書かクレジットノートかを指定します。
1. **サプライヤー名** — 現地の税務機関に登録されている法人名。
1. **サプライヤー住所** — 正式な登録住所。
1. **サプライヤー VAT ID** — 現地の VAT 識別番号。
1. **請求書の日付** — 請求書が発行された日付。
1. **請求書番号** — 一意のシーケンシャル請求書番号 (1～50 文字）。
1. **請求書通貨** — オファー通貨または現地通貨と一致する必要があります。
1. **VAT 法定通貨** — VAT を表示する必要がある通貨。
1. **請求書の説明** — 数量と単価を含む供給の説明。
1. **正味額** — 合計正味額 (VAT を除く）。
1. **VAT レート (%)** — 該当する国内 VAT レート。
1. **請求書通貨の VAT 金額** — 正味金額に VAT レートを掛けたものです。
1. **法定通貨の VAT 額** — 法定通貨の合計 VAT。
1. **請求書合計** — 正味金額に VAT 金額を加えた額。
## VAT 請求書にはどのような法的参照を含めるべきですか?
AWS では、請求書の説明フィールドに該当する Marketplace オペレータールールへの参照を含めることをお勧めします。
EU 取引には、「2011 年 3 月 15 日の EU VAT 評議会実施規則 (EU) 第 9a 条および EU VAT 指令 2006/112/EC 第 28 条の規定に基づいて行われると見なされるデジタルサービスの供給」が含まれます。支払いのみの VAT。」
英国の取引には、「1994 年英国付加価値税法のセクション 47 (4) の条項に基づいて行われたと見なされるデジタルサービスの供給」が含まれます。支払いのみの VAT。」
ノルウェーの取引には、「Merverdiavgiftsloven (ノルウェーの VAT 法) の 3-1、第 2 段落の条項に基づいて行われたと見なされるデジタルサービスの供給」を含めます。これにより、マーケットプレイスオペレーターはサービスを受信して提供したものとして扱われます。支払いのみの VAT。」
この言語は、請求書の説明フィールドに含めるか、請求書の個別の明細項目または脚注として含めることができます。
## PDF の代わりに e 請求書を送信する必要がありますか?
電子請求が必須の管轄区域 (例: Sistema di Intercambio 経由のイタリア) では、必要な電子形式で電子請求書を送信する必要があります。XMLs は、イタリア、ベルギー、ポーランド、ルーマニアのトランザクションに対して送信する必要があります。他の管轄区域で VAT 支払いリクエストに使用されると、XMLs は拒否されることに注意してください。
電子請求書が PDF で表されている場合、AMMP ポータルから電子請求書を送信できます。 AWS Marketplace は、該当する政府のシステム要件に照らして電子請求書を検証します。検証に失敗すると、問題の詳細を示すエラーレスポンスが表示され、修正された E 請求書を再送信するよう求められます。
現在 e 請求が必須ではない管轄区域では、PDF 形式で請求書を送信する必要があります。必須の電子請求要件を採用する欧州加盟国が増えるにつれて、追加の電子請求形式が必要になる場合があります。AWS は、サポートされている形式に変更があれば事前に通知します。
## VAT の支払いを受ける方法とタイミング
VAT 請求書が検証され、購入者が対応する請求書を AWS に支払うと、VAT 金額は自動的にお客様に支払われます。VAT の支払いは、標準の Marketplace の支払いとは別のものです。
**重要**
AWS は、請求書に記載されている VAT 金額のみを支払います。みなし供給の正味金額は、標準の Marketplace 支払いサイクルにすでに含まれています。AWS では、請求書に「VAT only due for payment」という免責事項を含めることをお勧めします。
## VAT 支払いのステータスを追跡するにはどうすればよいですか?
すべての VAT 請求書のステータスは、AMMP ポータルの税情報タブで追跡できます。各請求書には、次のいずれかのステータスが表示されます。
+ **保留中:** 請求書が受信されました。
+ **承諾:** 請求書が受領および検証され、購入者からの支払いを待っています。
+ **拒否:** 請求書の検証に失敗しました。拒否理由を確認し、修正した請求書を再アップロードします。
## VAT の支払いを受け取った後、購入者が返金をリクエストした場合どうなりますか?
既に VAT 支払いを受け取っている取引に対して購入者が返金された場合は、VAT 額を AWS に返す必要があります。対応する AWS EMEA ブランチにクレジットノートを発行する必要があります。クレジットノートは元の請求書番号を参照し、元の VAT 請求書と同じ形式で、ドキュメントのタイプフィールドを「クレジットノート」に設定する必要があります。
クレジットノートを送信するには、AMMP ポータルからお問い合わせください。
## AWS は私に代わってみなし用品の VAT 請求書を生成できますか?
いいえ。現時点では、AWS がみなし販売取引のためにユーザーに代わって VAT 請求書を生成する自己請求オプションは提供 AWS Marketplace していません。
## VAT 請求書を送信できるトランザクションを特定するにはどうすればよいですか?
AMMP ポータルの Tax Dashboard が拡張され、みなし販売取引を特定し、以下を含む VAT 請求書の生成をセルフサービスできるようにデータ列が追加されました。
+ 法定 VAT 額 (現地通貨および USD)
+ 法定通貨
+ 販売者のローカル VAT ID
+ 購入者の正式な住所
+ 購入者の請求国
+ トランザクションを容易にした AWS EMEA ブランチ (ブランチ名、住所、VAT ID を含む)
+ 販売者の請求国
+ 該当する FX レートを使用して計算された VAT 額 (一括請求の場合)
これらの列にフィルターを適用して、支払い用の VAT 請求書を送信できる正確なトランザクションを取得できます。Tax Dashboard には、最新のデータが反映されるまで 1～2 日の遅延があります。
## 対象となる取引に対して VAT が支払われたかどうかはどこで確認できますか?
みなし用品の VAT 支払い情報は、次の場所で入手できます。
+ **販売者レポート:** 販売者レポートには、みなし用品に対する VAT 支払いが適用されるかどうか、および各取引に対して支払われたかどうかを示す新しいデータポイントが含まれています。新しい「Seller Invoice ID」列と「VAT on Deemed supplies Flag」列が追加されました。
+ **支払いダッシュボード:** 回収および支払いダッシュボードには、VAT 支払いを含むすべての取引のみなし用品の出品者請求書 ID と VAT フラグが表示され、アップロードした請求書と支払いを照合できます。
+ **Seller Data Delivery Service (SDDS):** データフィードが更新され、プログラムによるアクセスのための VAT 支払いデータが追加されました。
これらのレポートは、内部調整、財務レポート、監査要件をサポートするように設計されています。
## 請求書が拒否された場合はどうなりますか?
請求書の検証に失敗すると、特定の問題を特定するエラーレスポンスが表示されます。一般的な拒否理由は次のとおりです。
+ 請求書形式が非準拠 (必須フィールドの欠落など）。
+ 請求書の VAT 金額が、トランザクションの計算された VAT (複数可) と一致しません。
+ AWS EMEA ブランチ名または VAT 番号が正しくありません。
AMMP ポータルを使用して問題を修正し、請求書を再アップロードできます。
## 同じトランザクションに対して複数の請求書を送信できますか?
いいえ。自動検証システムには、重複請求を防ぐためのコントロールが含まれています。
## みなし用品の VAT に関する追加のヘルプはどこで入手できますか?
みなし用品の請求プロセス、請求書の送信、または支払いステータスに関する VAT に関する質問については、AMMP ポータルからお問い合わせください。
Deemed Supply の処理、適用される VAT 料金、または法的参照に関する税金固有の質問については、税務アドバイザーにお問い合わせください。AWS は、個々の取引の VAT 処理に関する税務上のアドバイスを提供することができません。