翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# AWS Marketplace の標準契約書の使用
AWS Marketplace 販売者は[製品を準備](product-preparation.md)する際、製品の使用に対してどのエンドユーザーライセンス契約書 (EULA) を適用するか決定する必要があります。以下を使用できます。
+ 独自の EULA。
+ 調達ワークフローの効率化と取引の迅速化に役立つ契約テンプレートである AWS Marketplace の標準契約書 (SCMP)。SCMP の連邦補遺を使用して、米国政府の調達を迅速化することもできます。
+ ISV が使用できる標準のリセラー契約テンプレートである AWS Marketplace リセラー契約書 (RCMP)。
以下のトピックでは、標準の AWS Marketplace 契約テンプレートを使用する方法について説明します。
**Topics**
+ [AWS Marketplace 標準契約書 (SCMP)](#standard-contracts)
+ [AWS Marketplace リセラー契約書](#reseller-contract-for-aws-marketplace)
## AWS Marketplace 標準契約書 (SCMP)
AWS Marketplace では、購入者と販売者のコミュニティと共同で [AWS Marketplace 標準契約書 (SCMP)](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf) を作成しました。SCMP は、デジタルソリューションの使用方法を規定し、購入者と販売者の義務を定めています。デジタルソリューションの例としては、サーバーソフトウェア、Software as a Service (SaaS)、人工知能と機械学習 (AI/ML) アルゴリズムなどがあります。
SCMP では、使用、保証、補償、準拠法などの主要な契約条項に共通する点が既に定義されています。販売者は、購入者がソリューションを検索、購入、迅速にデプロイできるセルフサービス取引の EULA として SCMP 条件を提示できます。[プライベートオファー](private-offers-overview.md)の場合、購入者は販売者に SCMP テンプレートをリクエストでき、両当事者の合意に従ってカスタム取引要件に対応するように条件を修正できます。
セルフサービスまたはプライベートオファーについては、以下の補遺を SCMP にオプションで付けることもできます。
+ [セキュリティ強化補遺](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Enhanced-Security-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace-SCMP-2022-06-17.pdf) - データセキュリティ要件が厳しい取引をサポートします。
+ [HIPAA ビジネスアソシエイト補遺](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Business-Associate-Addendum-for-Standardized-Contracts-for-AWS-Marketplace-2022-06-17.pdf) - HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996: 医療保険の携行性と責任に関する法律) に準拠している取引をサポートします。
+ [ Federal Addendum](https://d1.awsstatic.com/awsmp/solutions/mk-sol-files/standardized-contracts/Federal-Addendum-for-Standard-Contract-for-AWS-Marketplace.pdf) – 米国政府が関与するソフトウェア購入をサポートします。
**免責事項**
EULA はお客様と購入者の間で締結されます。SCMP を EULA として使用するかどうかは、お客様の裁量に委ねられます。SCMP を製品リストに適用することにより、SCMP プログラムに参加したことになります。このプログラムでは、AWS が SCMP テンプレートを定期的に更新したり、条件を記載した製品リストを最新バージョンに更新したりする場合があります。SCMP テンプレートを独自の EULA に置き換えることにより、いつでも SCMP プログラムから脱退することができます。
### SCMP の利用方法
EULA を SCMP に更新して、新規および既存の Amazon マシンインスタンス (AMI) および Software as a Service (SaaS) の単一製品の購入者に提示することができます。更新をリクエストする手順は、製品がセルフサービスリスト (SSL) を通じて出品されているかどうかによって異なります。
質問がある場合は、AWS Marketplace 標準契約書チーム (aws-mp-standardcontract@amazon.com) に E メールを送信してください。
**SSL から出品されている AMI 製品および SaaS 製品の EULA を SCMP に更新するには**
1. [AWS Marketplace の標準契約](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-standard-contracts/Standard-Contact-for-AWS-Marketplace-2022-07-14.pdf)の条項を確認します。
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management/) にサインインします。
1. 製品については **[製品タイプ]** を選択し、契約書を更新する **[製品リスト]** を選択します。
1. **[変更をリクエスト]** を選択し、**[リージョンと料金の更新]** を選択します。
1. EULA に **[AWS Marketplace 標準契約書]** を選択します (選択されていない場合)。
1. **[メモと通知]** に **Please update this product to SCMP V2** と入力します。
1. 変更内容を確認し、**[レビューのために送信]** をクリックします。
**SSL から出品されていない AMI 製品および SaaS 製品の EULA を SCMP に更新するには**
1. AWS Marketplace 管理ポータル の[お問い合わせ](https://aws.amazon.com/marketplace/management/contact-us/)ページを開きます。
1. AWS Marketplace 販売者アカウントにサインインします。
1. 以下の手順に従ってフォームに入力します。
+ 質問の件名として、[**Commercial Marketplace**] を選択します。
+ カテゴリとして、[**Product Listing**] を選択します。
+ サブカテゴリとして、[**Standard Contract Request**] を選択します。
+ 説明に、**Please update these products to SCMP V2** と入力し、SCMP に更新する製品のタイトルと ID を入力します。
## AWS Marketplace リセラー契約書
AWS Marketplace リセラー契約書 (RCMP) は標準のリセラー契約テンプレートであり、ISV は、ISV 製品を AWS Marketplace の購入者に再販することをチャネルパートナーに承認する際にこの契約書を使用できます。この契約書は、ISV とチャネルパートナーがリセラー関係を締結したり、[チャネルパートナープライベートオファー (CPPO)](https://aws.amazon.com/marketplace/features/cpprivateoffers) のリセラー条件を使用したりする際に、法的契約レビューの重複を減らし、市場投入までの時間を短縮するのに役立ちます。CPPO を作成すると、ISV は契約をオポチュニティにアップロードし (再販承認)、チャネルパートナーは契約を確認して承諾することができます。AWS Marketplace 購入者は RCMP を表示できません。
**免責事項**
RCMP は ISV 向けのオプション契約です。ISV がチャネルパートナーを通じて製品を再販することを決定した場合、オポチュニティを作成する際に RCMP を添付することも、既存または事前に交渉した独自の契約条件を添付することもできます。
### RCMP の利用方法
このセクションでは、条件を確認して RCMP を利用する方法について説明します。
**AWS Marketplace オポチュニティを作成する際に RCMP を利用するには**
1. 「[AWS Marketplace リセラー契約書](https://s3.amazonaws.com/aws-mp-rcmp/Reseller-Contract-for-AWS-Marketplace-2021-12-01.pdf)」の条項を確認します。
1. 「[RCMP ガイド](https://s3.us-west-2.amazonaws.com/external-mp-channel-partners/Reseller+Contract+for+AWS+Marketplace.pdf)」を参照しながら、「[チャネルパートナー向けの再販のオポチュニティの作成](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/channel-partner-isv-info.html)」の手順に従いします。