翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# プライベートオファーの作成と管理
AWS Marketplace 販売者は、プライベートオファーを作成および管理できます。プライベートオファーは、製品の購入に使用される交渉済みの用語です AWS Marketplace。これには、カスタム料金プラン、エンドユーザーライセンス契約 (EULA)、またはカスタムソリューションが含まれる場合があります。以下のセクションでは、プライベートオファーを作成して管理する方法を説明します。
**注記**
プライベートオファーを発行する資格を得るには、アクティブなパブリックリストが 1 つ以上必要です。公開リストがあるが、プライベートオファータブにアクセスできない場合は、「[IAM アクセス許可](https://docs.aws.amazon.com//marketplace/latest/userguide/detailed-management-portal-permissions.html)」を参照するか、[AWS Marketplace サポートにお問い合わせください](https://aws.amazon.com//marketplace/management/contact-us)。
**Topics**
+ [新しいプライベートオファーを開始する](#starting-new-private-offer)
+ [オファーのステータスについて](#understanding-offer-statuses)
+ [プライベートオファーの草案作成と公開](#drafting-and-publishing-private-offer)
+ [プライベートオファーとデモリクエストボタンの追加](#private-offer-requests-demos)
+ [購入者へのプライベートオファーの送信](#send-private-offer)
+ [プライベートオファーの複製](#cloning-your-private-offer)
+ [オファーの詳細のダウンロード](#download-offer-details)
+ [プライベートオファーの進行状況を保存する](#saving-private-offer)
+ [プライベートオファーの有効期限の更新](#updating-private-offer-expiration)
+ [プライベートオファーをキャンセルする](#cancelling-private-offer)
## 新しいプライベートオファーを開始する
次の手順では、[AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) を使用してプライベートオファーを作成し、オファー ID を生成する方法について説明します。このプロセスでは、空白のオファーがドラフト状態で作成されます。
**プライベートオファーを開始するには**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインします。
1. **[オファー]** リストを開き、**[プライベートオファー]** を選択します。
1. **[プライベートオファー]** ページで **[プライベートオファーを作成]** を選択します。
1. **[プライベートオファーを作成]** ページで、プライベートオファーを作成するオファータイプ、製品タイプ、製品を選択します。処理には最長 30 秒かかります。処理が完了するまで、ページを閉じたり更新したりしないでください。
**注記**
オファーの作成後に製品タイプと製品を変更することはできません。製品タイプごとのプライベートオファーの詳細については、「[サポートされている製品タイプ](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/private-offers-supported-product-types.html)」を参照してください。
AWS Marketplace チャネルパートナーは、自社製品のオファーを作成するか、再販認可からチャネルパートナープライベートオファー (CPPO) を作成するかを選択する必要があります。CPPO を作成する場合は、独立系ソフトウェアベンダー (ISV)、製品、認可を選択します。再販承認の詳細については、このガイドの後半の「[ISV である AWS Marketplace チャネルパートナーの販売認証を作成する](channel-partner-isv-info.md)」を参照してください。
1. **[オファー詳細に移動]** を選択します。
ステップバイステップのエクスペリエンスで、残りの作成プロセスを順を追って説明します。
**ジオターゲティングプライベートオファー:**
これで、購入者がプライベートオファーを表示および承諾できる国を選択できるようになりました。
+ 選択した国以外の購入者にオファーを拡張した場合、購入者はオファーを受け入れることができません。
+ **すべての国**を選択して、世界中の購入者にオファーを提供できます。
+ インドを拠点とする販売者は、インドにある購入者にのみ販売できます。この機能は、このような販売者のデフォルトはインドであり、変更することはできません。
+ 購入者が AWS 組織の一部であるリンクされたアカウントである場合、ジオターゲティングルールは購入者の場所に基づいて適用され、支払者アカウントの場所には適用されません。
## オファーのステータスについて
オファーには、ライフサイクルに応じて 3 つのステータスのいずれかが割り当てられます。
+ **草案** – オファーは不完全であり、まだ準備中の状態です。ドラフトステータスのプライベートオファーは、保持期間スケジュールの対象ではありません。オファーを公開して購入者に提供するには、必要なすべての詳細を完了して送信する必要があります。
+ **アクティブ** – オファーは公開され、購入者に提供された状態です。オファーの有効期限が切れていないため、購入者はオファーをサブスクライブできます。
+ **期限切れ** – オファーは公開され、購入者に提供された状態です。オファーの有効期限が切れているため、購入者はオファーをサブスクライブできません。有効期限を更新して、購入者がオファーを承認するまでの時間を増やします。オファーの有効期限を更新するには、[「プライベートオファーの有効期限の更新](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/userguide/creating-private-offer.html#updating-private-offer-expiration)」を参照してください。
**注記**
オファーが承認されると、**[契約]** タブに契約が表示されます。オファーのステータスは変更されません。
## プライベートオファーの草案作成と公開
以下のプロセスを使用して、プライベートオファーの草案と公開を行います。
**プライベートオファーを起草して公開するには**
1. **[オファー情報の提供]** ページで、オファー名、オファーの詳細、更新タイプ、オファーの有効期限を指定します。更新オファーの場合は、 で作成された既存の契約の更新を意図した **の既存顧客 AWS Marketplace**を選択するか AWS Marketplace、**既存の顧客の AWS Marketplace**移行を意図した更新を に移行する必要があります AWS Marketplace。
**注記**
オファーの有効期限は、オファーが null になり無効になった日付です。この日付の 23:59:59 UTC 以降、購入者はこのプライベートオファーを表示および承認できなくなります。
**注記**
更新は次のように定義されます。
拡張やアップセルなど、製品の既存または以前のプライベートオファーを持つ顧客へのプライベートオファー。
販売者と顧客の間で既存の有料ソフトウェアサブスクリプションを持つ顧客へのプライベートオファーのうち、発信元ではなく、 AWS Marketplaceを通じて更新されたもの。
顧客をパブリック AWS Marketplace サブスクリプションからプライベートオファーに移行するプライベートオファーは、更新とは見なされません。
1. [**次へ**] を選択します。
1. **[オファーの料金と期間の設定]** ページで、料金モデル、契約期間または使用期間、料金、通貨、支払いスケジュールを選択します。分割プランがある料金モデルについては、「」を参照してください[プライベートオファーの分割プラン](installment-plans.md)。
**注記**
プライベートオファーは、すべての料金タイプで米ドル以外の通貨で作成できます。米ドル以外の支払い設定が設定されていることを確認します。詳細については、「[ステップ 4: 支払い設定を設定する](set-disbursement-preferences.md)」を参照してください。
すべてのパブリックオファーと消費料金によるプライベートオファーは、USD でのみ作成できます。
1. **購入者の追加**ページで、プライベートオファーを拡張する AWS Marketplace 購入者ごとに AWS アカウント ID を指定します。選択した各購入者には、選択したオファー通貨 AWS リージョン がサポートされている AWS アカウント に が必要です。別の AWS アカウント ID を追加するには、**別の購入者を追加する **を選択します。各プライベートオファーには最大 24 人の購入者を追加できます。
1. [**次へ**] を選択します。
1. **[法的条件とオファードキュメントを設定]** ページで、次のいずれかのオプションを選択します。
+ パブリックオファーエンドユーザーライセンス契約 (EULA) – パブリックオファーの EULA を使用します。
+ AWS Marketplace (SCMP) の標準契約 – が提供する標準契約を使用します AWS Marketplace。
+ カスタム法的条件 – 法的条件、作業明細書、部品表 (Bill of Materials)、料金表、その他の付録など、プライベートオファーに関連するファイルを最大 5 つアップロードします。これらのファイルは、オファーの作成時に 1 つのドキュメントにまとめられます。
1. **[確認して作成]** ページで、プライベートオファーの詳細を確認します。確認したら、**[オファーを作成]** を選択してオファーを公開し、選択した購入者に提供します。オファーの公開には AWS Marketplace Catalog API へのリクエストが含まれているため、オファーの検証と処理に最大 1 時間かかる場合があります。このリクエストは、**[リクエスト]** ページで表示できます。
**注記**
オファーは、リクエストが成功した場合にのみ公開および提供されます。リクエストが失敗した場合、顧客には提供されません。失敗とは、システムエラーが発生したか、再送信する前に修正する必要があるエラーが発生したことを意味します。
## プライベートオファーとデモリクエストボタンの追加
販売者は、製品詳細ページにコールトゥアクションボタンを追加できます。ボタンを使用すると、購入者がプライベートオファーとガイド付き製品デモをリクエストできるようになります。製品詳細ページに 1 つまたは両方のボタンを追加できます。
ボタンは、次の製品タイプで使用できます。
+ Amazon マシンイメージ
+ Software as a service (SaaS)
+ コンテナ
+ CloudFormation テンプレート
ボタンを使用するには、APN カスタマーエンゲージメントプログラム (ACE) に属している必要があります。購入者がオファーまたはデモをリクエストすると、問い合わせデータをフォームに入力し、詳細をリクエストします。次に AWS 、需要生成チームはリクエストを認定し、それらの認定されたリクエストを Partner Central の ACE を通じて AWS 発信された機会として転送します。次に、顧客とフォローアップしてオファーの詳細について話し合い、ガイド付きデモをスケジュールします。ACE の詳細については、[APN カスタマーエンゲージメントプログラム](https://aws.amazon.com/partners/programs/ace/)のウェブサイトと、*APN カスタマーエンゲージメント (ACE) に関するよくある質問*の「[リードと機会](https://partnercentral.awspartner.com/partnercentral2/s/article?category=ACE_Get_Started&article=ACE-Getting-Started-Frequently-Asked-Questions-FAQ#AWS-Originated-Referrals---Lead-and-Opportunity)」を参照してください。
以下のトピックのステップでは、製品の詳細ページにボタンを追加する方法について説明します。
**Topics**
+ [ボタンの前提条件](#button-prerequisites)
+ [ボタンの有効化](#enabling-the-buttons)
### ボタンの前提条件
製品詳細ページにコールトゥアクションボタンを追加する前に、次の前提条件が必要です。
+ AWS Partner Central で AWS 紹介されたリードと機会を受け取れることを確認します。詳細については、[APN カスタマーエンゲージメントプログラム](https://aws.amazon.com/partners/programs/ace/)のウェブサイトを参照してください。
**注記**
ACE プログラムに登録すると、ステータスの更新が 2 週間ごとに行われます。プライベートオファーボタンとデモリクエストボタンは、ステータスの更新が完了した後にのみ表示されます。これらのオプションを選択してメッセージを受信した場合、アクセスは次の隔週更新まで保留になります。
+ AWS Partner Central と AWS Marketplace アカウントをリンクします。これには、以下を行う必要があります。
+ `CreatePartnerCentralCloudAdminRole` IAM ポリシーを作成します。詳細については、*AWS パートナーセントラル入門ガイド*の「[アカウントリンクの前提条件](https://docs.aws.amazon.com/partner-central/latest/getting-started/account-linking.html#linking-prerequisites)」を参照してください。
+ AWS Partner Central と AWS Marketplace アカウントをリンクします。詳細については、[AWS 「 Partner Central 入門ガイド」の「Partner Central アカウントを自分の AWS Marketplace アカウントにリンク](https://docs.aws.amazon.com/partner-central/latest/getting-started/account-linking.html#linking-apc-aws-marketplace)する」を参照してください。 *AWS *
AWS Partner Central と AWS Marketplace アカウントをリンクすると、Partner Central **ホームページ**に次のステータスメッセージが表示されます。
![\[「アカウントリンク済み」のステータスを示す、パートナーセントラルの学習ページ。\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/marketplace/latest/userguide/images/linked-accounts.png)
詳細については、パートナーセントラルにサインインし、以下を参照してください。
+ [AWS パートナーセントラルと Marketplace アカウントのリンクガイド](https://partnercentral.awspartner.com/partnercentral2/s/article?article=AWS-Partner-Central&category=Introductory_resources#Introduction)
+ [AWS Partner と Marketplace アカウントのリンクデモ](https://partnercentral.awspartner.com/partnercentral2/s/article?article=AWS-Partner-Central-and-Marketplace-Account-Linking-Demo&category=Introductory_resources)動画
**注記**
これらのリソースを使用するには、サインインする必要があります。
### ボタンの有効化
ACE が AWS 紹介を受け取る資格を得たら、 AWS Marketplace 管理ポータルを使用して、一方または両方のcall-to-actionボタンを有効にします。
新しい製品リストを作成するか、現在のリストを更新するかに応じて、個別のプロセスに従ってボタンを有効にします。
**新製品のボタンを有効にするには**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) を使用して、次のタイプの製品を作成し、公開します。
+ AMI
+ SaaS
+ コンテナ
+ Cloud Front テンプレート
1. 製品の作成の一環として、**[ガイド付きデモとプライベートオファーのリクエスト]** で、**[購入者向けのガイド付きデモリクエストの有効化]** と **[購入者向けのプライベートオファーリクエストの有効化]** の任意の組み合わせを選択します。
**注記**
ボタンは、製品を公開した後、プライベートオファーの製品詳細ページにのみ表示されます。
**既存の製品でボタンを有効にするには**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) の **[製品]** タブで、変更する製品を選択します。
1. **[変更をリクエスト]** ドロップダウンリストから **[製品情報を更新]** を選択します。
1. **[購入者向けのガイド付きデモリクエストの有効化]** と **[購入者向けのプライベートオファーリクエストの有効化]** の任意の組み合わせを選択します。
ボタンは、変更を保存した後にのみ製品詳細ページに表示されます。
## 購入者へのプライベートオファーの送信
プライベートオファーが公開されると、購入者は AWS Marketplace 管理ポータルの **[プライベートオファー]** ページにある **[ご利用可能なプライベートオファー]** タブで、オファーを確認できます。**利用可能なプライベートオファー**タブで、購入者は**登録販売**者列で AWS Marketplace チャネルパートナーによって拡張されたオファーを確認できます。独立系ソフトウェアベンダー (ISV) が **[パブリッシャー]** 列に表示されます。購入者はオファーリストで適切な **[オファー ID]** を選択すると、プライベートオファーに移動できます。
購入者は、**[承諾済みまたは有効期限切れのオファー]** タブで承認済みまたは有効期限切れのオファー ID を確認できます。
また、プライベートオファーが公開されると、そのオファーの [フルフィルメント] ページの URL を購入者に送信できます。
**プライベートオファーを購入者に送信する**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインして **[オファー]** を選択します。
1. 結果の横にある**ラジオボタン**を選択します。
1. **[アクション]**、**[オファー URL をコピー]** の順に選択します。
1. URL を購入者に送信します。
## プライベートオファーの複製
AWS Marketplace チャネルパートナーのプライベートオファーなど、プライベートオファーのクローンを作成できます。複製を使用して、テンプレートを使用して新しいオファーを作成したり、既存のオファーを更新して置き換えたりします。
**プライベートオファーを複製するには**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインして **[オファー]** を選択します。
1. **[オファー]** テーブルで、複製するオファーの横にあるオプションを選択します。
1. **[オファーのクローンを作成]** を選択します。
1. 新しいオファー作成エクスペリエンスが開き、選択したオファーの情報が事前に入力されます。これらの詳細を確認し、必要に応じて変更します。
1. (オプション) クローンを作成して既存のオファーを置き換える場合は、**[既存のオファーをキャンセル]** を選択します。選択すると、元のオファーは自動的に期限切れになり、この新しいオファーが公開されたときに購入者はアクセスできなくなります。これはオファーのアクセシビリティにのみ影響し、購入者が元のオファーを既に承諾している場合、既存のサブスクリプションには影響しません。
1. **[プライベートオファーのクローンを作成]** を選択します。これにより、オファーが公開され、以前に選択した購入者に拡張されます。
## オファーの詳細のダウンロード
.pdf ファイルでオファーの詳細をダウンロードするには、次の手順に従います。
**オファーの詳細をダウンロードするには**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインして **[オファー]** を選択します。
1. **[オファー]** テーブルで、オファーの横にあるオプションを選択し、**[詳細を表示]** を選択します。または、**[オファー ID]** 列でオファーのリンクを選択することもできます。
1. オファーの詳細ページで、**[PDF をダウンロード]** を選択します。
## プライベートオファーの進行状況を保存する
以下のプロセスを使用して進行状況を保存し、後で再開します。
**作業を保存して再開するには**
1. 完了した任意のステップで、**[保存して終了]** を選択します。ダイアログボックスで、コンテンツを草案状態で保存し、検証エラーを確認します。検証エラーがあったり、詳細が欠落している場合は、**[修正]**を選択してステップに移動し、問題を解決します。準備が整ったら、**[保存して終了]** を選択して変更を保存します。
[保存して終了] すると、リクエストは処理中にレビューされます。処理の終了には、数分または数時間かかることがあります。リクエストが成功するまでステップを続行したり、リクエストを修正できません。リクエストが成功したら、保存は完了です。リクエストが失敗した場合、システムエラーまたは再送信する前に修正する必要があるエラーがあることを意味します。
1. オファーの作業を再開するには、**[オファー]** ページを開き、オファーを選択し、**[オファーの作成を再開]** を選択します。
1. 完了したら、**[保存して終了]**して進捗状況を保存するか、**[オファーを作成]** を選択して、プライベートオファーを公開して選択した購入者に提供するかを選択できます。
## プライベートオファーの有効期限の更新
プライベートオファーの有効期限を更新するには、次のプロセスを使用します。
**プライベートオファーの有効期限を更新する**
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインして **[オファー]** を選択します。
1. **[オファー]** ページで、更新する**オファー**を選択します。
1. **[編集]** を選択します。
1. 新しい**オファーの有効期限**を指定します。
1. [**Submit**] を選択してください。
更新が完了すると、オファーは **[アクティブ]** ステータスに変更され、購入者はオファーを承認できます。
## プライベートオファーをキャンセルする
プライベートオファーをキャンセルするには、次のプロセスを使用します。
1. [AWS Marketplace 管理ポータル](https://aws.amazon.com/marketplace/management) にサインインして **[オファー]** を選択します。
1. **[オファー]** ページで、更新する**オファー**を選択します。
**注記**
オファーをキャンセルするとオファーの有効期限が変更されるため、このオファーを延長した購入者には有効期限が切れたオファーとして表示されます。
1. **[アクション]**、**[オファーをキャンセル]** の順に選択します。