AWS Mainframe Modernization Service (マネージドランタイム環境エクスペリエンス) は、新規のお客様に公開されなくなりました。 AWS Mainframe Modernization Service (マネージドランタイム環境エクスペリエンス) と同様の機能については、 AWS Mainframe Modernization Service (セルフマネージドエクスペリエンス) をご覧ください。既存のお客様は、通常どおりサービスを引き続き使用できます。詳細については、[AWS 「 Mainframe Modernization の可用性の変更](https://docs.aws.amazon.com/m2/latest/userguide/mainframe-modernization-availability-change.html)」を参照してください。
翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# AWS Mainframe Modernization のマネージドランタイム環境
AWS Mainframe Modernization を初めて使用する場合は、以下のトピックを参照して開始してください。
+ [AWS Mainframe Modernization とは](what-is-m2.md)
+ [AWS Mainframe Modernization のセットアップ](setting-up.md)
+ [AWS Mainframe Modernization の使用を開始する](getting-started.md)
+ [チュートリアル: メインフレームの AWS 変換用にマネージドランタイムを設定する](tutorial-runtime-ba.md)
+ [チュートリアル: Rocket Software (旧 Micro Focus) のマネージドランタイムを設定する](tutorial-runtime-mf.md)
AWS Mainframe Modernization のランタイム環境は、 AWS コンピューティングリソース、ランタイムエンジン、および指定した設定詳細の名前付きの組み合わせです。ランタイム環境は 1 つ以上のアプリケーションをホストします。 AWS Mainframe Modernization のアプリケーションには、移行されたメインフレームワークロードが含まれています。作成する環境に適したランタイムエンジンを選択することができます。自動リファクタリングパターンを使用している場合はメインフレームの AWS 変換を選択し、リプラットフォームパターンを使用している場合は Rocket Software (旧 Micro Focus) を選択します。また、アプリケーションに適したコンピューティングリソースの量を選択し、オプションでランタイム環境にストレージをアタッチすることもできます。 AWS Mainframe Modernization を使用するとAmazon CloudWatch メトリクスとログ記録を有効にして、ランタイム環境をモニタリングできます。
**Topics**
+ [AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を作成する](create-environments-m2.md)
+ [AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を更新する](update-environments-m2.md)
+ [AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を停止する](stop-environments-m2.md)
+ [AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を再起動する](restart-environments-m2.md)
+ [AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を削除する](delete-environments-m2.md)
# AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を作成する
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して Mainframe Modernization AWS 環境を作成します。
これらの手順では、[AWS Mainframe Modernization のセットアップ](setting-up.md) のステップを完了していることを前提としています。
## ランタイム環境を作成する
**ランタイム環境を作成するには**
1. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/) で AWS Mainframe Modernization コンソールを開きます。
1. AWS リージョン セレクターで、環境を作成するリージョンを選択します。
1. **[環境]** ページで、**[環境を作成]** を選択します。
1. **[基本情報を指定]** ページで、以下の情報を入力します。
1. **[名前と説明]** セクションに環境の名前を入力します。
1. (任意)。**[環境の説明]** の項目に環境の説明を入力します。この説明は、お客様と他のユーザーがランタイム環境の用途を識別するのに役立ちます。
1. **エンジンオプション**セクションで、自動リファクタリングには **Blu Age**、リプラットフォームには **Micro Focus (Rocket)** を選択します。
1. 選択したエンジンのバージョンを選択します。
1. (任意)。**[タグ]** セクションで **[新しいタグを追加]** を選択し、環境タグを環境に追加します。環境タグとは、 AWS のリソースの整理や管理に役立つカスタム属性ラベルのことです。
1. **[次へ]** をクリックします。
1. **[設定を指定]** ページで、次の情報を指定します。
1. **[アベイラビリティ]** セクションで、**[スタンドアロンランタイム環境]** または **[高可用性クラスター]** を選択します。
可用性パターンによって、実行時のアプリケーションの可用性が決まります。*スタンドアロン*は開発目的に適しています。*高可用性*は、常に使用可能でなければならないアプリケーション向けです。
1. **[リソース]** で、インスタンスタイプと必要な容量を選択します。
これらのリソースは、ランタイム環境をホストする AWS Mainframe Modernization マネージド Amazon EC2 インスタンスです。スタンドアロンランタイム環境では、インスタンスタイプに 2 つの選択肢があり、許可されるインスタンスは 1 つだけです。高可用性ランタイム環境では、インスタンスタイプに 2 つの選択肢があり、最大 2 つのインスタンスが許可されます。
詳細については、[Amazon EC2 インスタンスタイプ](https://aws.amazon.com/ec2/instance-types/)」を参照してください。ガイダンスについては、 AWS メインフレームスペシャリストにお問い合わせください。
1. **[セキュリティとネットワーク]** セクションで、以下の操作を行います。
1. アプリケーションをパブリックアクセス可能にする場合は、**[Allow applications deployed to this environment to be publicly accessible]** を選択します。
1. ネットワークタイプを選択します。IPv4 を選択した場合、 AWS Mainframe Modernization 環境アプリケーションは IPv4 リクエストのみを処理します。デュアルスタックモードでは、アプリケーションは IPv4 リクエストと IPv6 リクエストの両方を処理します。デュアルスタックモードを選択した場合は、IPv6-enabledサブネットを持つ VPC が少なくとも 1 つあることを確認します。
1. Virtual Private Cloud (VPC) を選択します。
1. 高可用性パターンを使用している場合は、2 つ以上のサブネットを選択します。Transform for mainframe エンジンでスタンドアロンパターンを使用している場合は、2 AWS つ以上のサブネットを選択します。Rocket Software エンジンでスタンドアロンパターンを使用している場合は、1 つのサブネットを指定できます。
1. 選択した VPC のセキュリティグループを選択します。
**注記**
AWS Mainframe Modernization は、ランタイム環境に接続を分散するための Network Load Balancer を作成します。セキュリティグループのインバウンドとアウトバウンドのルールによって、IP アドレスからアプリケーション定義の `リスナー - 必須` プロパティで指定したポートへのアクセスが許可されていることを確認してください。詳細については、「*Network Load Balancers のユーザーガイド*」の「[Network Load Balancer のセキュリティグループを更新する](https://docs.aws.amazon.com/elasticloadbalancing/latest/network/load-balancer-security-groups.html)」を参照してください。
1. **KMS キー**フィールドで、カスタマーマネージドを使用する場合は**暗号化設定をカスタマイズ**を選択します AWS KMS key。詳細については、「[AWS Mainframe Modernization サービスの保管中のデータ暗号化](data-protection.md#encryption-rest)」を参照してください。
**注記**
デフォルトでは、 AWS Mainframe Modernization は AWS Mainframe Modernization AWS KMS key が所有および管理する を使用してデータを暗号化します。ただし、カスタマーマネージド AWS KMS keyの使用を選択できます。
1. (オプション) 名前または Amazon リソースネーム (ARN) AWS KMS key で を選択します。または、 **の作成 AWS KMS key** を選択してコンソール AWS KMS に移動し、新しい を作成します AWS KMS key。
1. [**次へ**] を選択します。
1. (任意) [ストレージをアタッチ] ページで、1 つ以上の Amazon EFS または Amazon FSx ファイルシステムを選択し、[次へ] をクリックします。
AWS Mainframe Modernization 環境にマウントされたファイルシステムは、AWS Mainframe Modernization コンソールで実行されているアプリケーションで使用するために、適切なユーザーが所有している必要があります。
これらのユーザー設定を構成するには、ドライブを Linux Amazon EC2 インスタンスにアタッチします。次に、ID「`101`」のグループと、ID「`3001`」のユーザーを作成します。また、アプリケーションで使用される目的のデータフォルダを、このユーザーが所有していることを確認する必要があります。
例えば、 `myFiles`フォルダは Mainframe Modernization Managed AWS で実行されている AWS Mainframe Modernization アプリケーションで使用できます。
```
groupadd -g 101 mygroup
useradd -M -g mygroup -p mypassword -u 3001 myuser
mkdir myFiles
chown myuser:mygroup myFiles
```
**注記**
ファイルシステムへのアクセスを有効にするには、次のセキュリティグループルールを設定し、EFS と M2 環境インスタンス間のネットワーク接続を確立する必要があります。
**M2 環境セキュリティグループ** – NFS 2049 ポート経由のトラフィックを許可するアウトバウンドルールを含めます。
**ファイルシステムマウントターゲットセキュリティグループ** — インスタンスセキュリティグループ (上記に一覧表示) からの NFS 2049 ポート経由のトラフィックを許可するインバウンドルールと、NFS 2049 ポート経由のトラフィックを許可するアウトバウンドルールが含まれます。
1. [**次へ**] を選択します。
1. **[メンテナンスウィンドウ]** セクションで、保留中の変更をいつ環境に適用するかを選択します。
+ **設定なし**を選択した場合、 AWS Mainframe Modernization は最適化されたメンテナンスウィンドウを選択します。
+ 特定のメンテナンスウィンドウを指定するには、**新しいメンテナンスウィンドウの選択**を選択します。続いて、メンテナンスウィンドウの曜日、開始時刻、期間を選択します。
メンテナンスウィンドウの詳細については、「[AWS Mainframe Modernization メンテナンスウィンドウ](update-environments-m2.md#update-environments-m2-maintenance)」を参照してください。
**[次へ]** をクリックします。
1. **[確認と作成]** ページで入力した情報を確認してから、**[環境を作成]** を選択します。
# AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を更新する
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して、 AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を更新します。ランタイムエンジンのマイナーバージョンまたはランタイム環境をホストするインスタンスタイプを更新することができます。更新をすぐに適用するか、希望するメンテナンスウィンドウ中に適用するかを選択できます。
これらの手順では、[AWS Mainframe Modernization のセットアップ](setting-up.md) のステップを完了していることを前提としています。
## ランタイム環境を更新する
**ランタイム環境を更新するには**
1. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/) で AWS Mainframe Modernization コンソールを開きます。
1. AWS リージョン セレクターで、更新する環境が作成されたリージョンを選択します。
1. **[環境]** ページで、更新する環境を選択します。
1. 環境の詳細ページで、**[アクション]** を選択し、**[環境を編集]** を選択します。
1. 次の変更のいずれか、あるいはすべてを実行します。
+ **[エンジンオプション]** セクションで、必要なエンジンバージョンを選択します。
+ **[リソース]** セクションで、必要なインスタンスタイプを選択します。
+ **[メンテナンスウィンドウ]** セクションで、希望する日付、時間、期間を選択します。
**注記**
メンテナンスウィンドウ中に適用できる変更は、エンジンバージョンの変更のみです。その他の変更はすべて直ちに適用する必要があります。
1. **[次へ]** をクリックします。
1. **[これらの変更を適用するタイミング]** では、**[今すぐ]** または **[次のメンテナンスウィンドウ中]** を選択します。次に、**[環境を更新]** をクリックします。
**[今すぐ]** を選択した場合、環境の更新が完了するとメッセージが表示されます。
## AWS Mainframe Modernization メンテナンスウィンドウ
すべてのランタイム環境には、毎週 2 時間のメンテナンスウィンドウがあります。システムの変更はすべてこの時間に適用されます。メンテナンスウィンドウでは、変更、ソフトウェア、セキュリティのパッチなどが実行されるタイミングをコントロールできます。メンテナンスイベントが特定の週に予定されている場合、この 2 時間のメンテナンスウィンドウ中に開始されます。ほとんどのメンテナンスイベントは 2 時間のメンテナンスウィンドウ中に完了しますが、大規模なメンテナンスイベントは数時間以上かかる場合があります。
2 時間のメンテナンスウィンドウは、リージョンごとに定められた 8 時間の時間ブロックからランダムに選択されます。ランタイム環境の作成時に、必要なメンテナンスウィンドウを指定しない場合、 AWS Mainframe Modernization では、ランダムに選択された曜日に対して 2 時間のメンテナンスウィンドウを割り当てます。
AWS Mainframe Modernization は、メンテナンスの適用中に環境インスタンスの一部のリソースを消費します。メンテナンス中は、パフォーマンスにごくわずかな影響が出る場合や、アプリケーションの一部の中断が発生する場合があります。
# AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を停止する
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して、 AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を停止します。環境を停止しても、現在のアプリケーションのデプロイは保持され、環境が再起動されるまでその環境に料金は発生しません。
これらの手順では、[AWS Mainframe Modernization のセットアップ](setting-up.md) のステップを完了していることを前提としています。
## ランタイム環境を停止する
AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を停止する必要がある場合は、環境の更新セクションと同様のステップに従います。
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して、 AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を停止します。環境を停止しても、現在のアプリケーションのデプロイは保持され、環境が再起動されるまでその環境に料金は発生しません。
**注記**
環境を停止する前に、すべてのアプリケーションを停止する必要があります。
**ランタイム環境を停止するには**
1. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/) で AWS Mainframe Modernization コンソールを開きます。
1. AWS リージョン セレクターで、停止する環境が作成されたリージョンを選択します。
1. **[環境]** ページで、停止する環境を選択します。
1. 環境の詳細ページで、**[アクション]** を選択し、**[環境を編集]** を選択します。
1. **[環境を編集]** ページで **[リソース]** セクションを探し、必要な容量をゼロに更新します。
**注記**
環境を停止する場合、直ちに停止することしか選択できません。
1. **[次へ]** をクリックします。
1. **[これらの変更を適用するタイミング]** では、**[今すぐ]** を選択します。次に、**[環境を更新]** をクリックします。
環境容量が更新されると、メッセージが表示されます。
# AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を再起動する
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して、 AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を再起動します。ランタイム環境を再起動すると、その環境に対する請求が再開されます。
## ランタイム環境を再起動する
AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を再起動するには、環境の停止セクションと同様のステップに従います。
**ランタイム環境を再起動するには**
1. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/) で AWS Mainframe Modernization コンソールを開きます。
1. AWS リージョン セレクターで、再起動する環境が作成されたリージョンを選択します。
1. **[環境]** ページで、再起動する環境を選択します。
1. 環境の詳細ページで、**[アクション]** を選択し、**[環境を編集]** を選択します。
**注記**
スタンドアロン環境に必要な容量は 1 にしか更新できません。ランタイム環境を再起動する場合、すぐに再起動することしか選択できません。
1. **[環境を編集]** ページで **[リソース]** セクションを探し、必要な容量をゼロから必要な容量に更新します。
1. **[次へ]** をクリックします。
1. **[これらの変更を適用するタイミング]** では、**[今すぐ]** を選択します。次に、**[環境を更新]** をクリックします。
環境の容量が更新され、環境が再起動されると、メッセージが表示されます。
# AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を削除する
AWS Mainframe Modernization コンソールを使用して、 AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を削除します。
これらの手順では、[AWS Mainframe Modernization のセットアップ](setting-up.md) のステップを完了していることを前提としています。
## ランタイム環境を削除する
AWS Mainframe Modernization ランタイム環境を削除する必要がある場合は、最初にデプロイされたアプリケーションを環境から削除してください。アプリケーションがデプロイされているランタイム環境は削除できません。
**環境を削除する方法**
1. [https://console.aws.amazon.com/m2/](https://console.aws.amazon.com/m2/) で AWS Mainframe Modernization コンソールを開きます。
1. AWS リージョン セレクターで、削除する環境が作成されたリージョンを選択します。
1. **[環境]** ページで、削除する環境を選択し、**[アクション]** と **[環境を削除]** を選択します。
1. **[環境を削除]** ウィンドウで、`delete` を入力して削除するランタイム環境を確認し、**[削除]** を選択します。