翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# S3 テーブルカタログでのデータベースとテーブルの作成
<a name="create-databases-tables-s3-catalog"></a>

 データベースを作成して Apache Iceberg テーブルを整理し、テーブルを作成して S3 テーブルカタログ内のデータのスキーマと場所を定義できます。

## データベースの作成 (コンソール)
<a name="w2aac13c27c25b5b1"></a>

1.  コンソール ([https://console.aws.amazon.com/lakeformation/](https://console.aws.amazon.com/lakeformation/)) を開き、データレイク管理者またはデータベース作成者としてサインインします。

1. ナビゲーションペインの **[データカタログ]** で **[データベース]** を選択します。

1. **[データベースの作成]** を選択します。

1.  **[データベースの作成]** ページで、**[データベース]** オプションを選択し、次の詳細を入力します。
   + **名前** – データベース用に一意の名前を入力します。
   + **データカタログ** – S3 テーブルカタログを選択します。データベースはこのカタログにあります。
   + **説明** – (オプション) 説明と場所を追加します。
   + **新しいテーブルの IAM アクセスコントロール** – オプションで、[このデータベース内の新しいテーブルには IAM アクセスコントロールのみを使用する] を選択します。このオプションの詳細については、「[データレイクのデフォルトセキュリティ設定の変更](https://docs.aws.amazon.com/lake-formation/latest/dg/change-settings.html)」を参照してください。
   + **[データベースを作成]** を選択します。S3 テーブルカタログの下に作成されたデータベースが表示されます。

## を使用してデータベースを作成する AWS CLI
<a name="w2aac13c27c25b5b3"></a>

次の CLI コマンドは、S3 テーブルカタログでデータベースを作成する方法を示しています。

```
aws glue create-database 
--region us-east-1 \
--catalog-id "123456789012:s3tablescatalog/test" \
--database-input \
 '{ "Name": "testglueclidbcreation" }'
```

## テーブルを作成する (AWS マネジメントコンソール)
<a name="w2aac13c27c25b5b5"></a>

 Lake Formation コンソールまたは AWS Glue `CreateTable` API を使用して、S3 テーブルカタログで Apache Iceberg メタデータテーブルを作成できます。

1. Lake Formation コンソール ([https://console.aws.amazon.com/lakeformation/](https://console.aws.amazon.com/lakeformation/)) を開き、データレイク管理者または `CreateTable` アクセス許可を持つユーザーとしてサインインします。

1. ナビゲーションペインの [データカタログ] で、**[テーブル]** を選択します。

1. [テーブルの作成] を選択します。

1. **[テーブルの作成]** ページで、テーブルの詳細を入力します。  
![\[S3 テーブルカタログ\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/lake-formation/latest/dg/images/s3-catalog-create-table.png)
   + **テーブル名** – テーブルの一意の名前を入力します。
   + **カタログ** – カタログとして S3 テーブルカタログを選択します。
   + **データベース** – S3 テーブルカタログでデータベースを選択します。
   +  **説明** – テーブルの説明を入力します。
   + **スキーマ** - [列を追加] を選択して、列と、列のデータ型を追加します。空のテーブルを作成して、後でスキーマを更新することもできます。Iceberg では、テーブルを作成した後でスキーマとパーティションを進化させることができます。[Athena クエリ] を使用してテーブルスキーマを更新し、[Spark クエリ] を使用してパーティションを更新できます。

1. [**Submit**] を選択してください。

## テーブルを作成する (AWS CLI)
<a name="w2aac13c27c25b5b7"></a>

```
aws glue create-table \ 
--database-name "testglueclidbcreation" \ 
--catalog-id "123456789012:s3tablescatalog/test" \ 
--region us-east-1 \ 
--table-input \ 
'{ "Name": "testtablegluecli", "Parameters": { "format": "ICEBERG" }, "StorageDescriptor": { "Columns": [ {"Name": "x", "Type": "int", "Parameters": {"required": "true"}} ] } }'
```