翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Managed Grafana
<a name="amazon-managed-grafana"></a>

Amazon Managed Grafana には AWS IoT TwinMaker プラグインが用意されているため、Grafana AWS IoT TwinMaker とすばやく統合できます。Amazon Managed Grafana が Grafana サーバーを管理するため、お客様はハードウェアやその他の Grafana インフラストラクチャを構築、パッケージ化、デプロイすることなく、データを視覚化することができます。Amazon Managed Grafana の詳細については、「[Amazon Managed Grafana とは](https://docs.aws.amazon.com//grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)」を参照してください。

**注記**  
Amazon Managed Grafana は現在、Grafana プラグインのバージョン **1.3.1** AWS IoT TwinMaker をサポートしています。

## Amazon Managed Grafana の前提条件
<a name="amazon-managed-grafana-prereqs"></a>

Amazon Managed Grafana ダッシュボード AWS IoT TwinMaker で を使用するには、まず次の前提条件を完了します。
+  AWS IoT TwinMaker ワークスペースを作成します。ワークスペースの作成の詳細については、[「 の開始方法 AWS IoT TwinMaker](https://docs.aws.amazon.com/iot-twinmaker/latest/guide/twinmaker-gs.html)」を参照してください。

**注記**  
 AWS マネジメントコンソールで Amazon Managed Grafana ワークスペースを初めて作成する場合、 AWS IoT TwinMaker は表示されません。ただし、プラグインはすべてのワークスペースに既にインストールされています。 AWS IoT TwinMaker プラグインはオープンソースのGrafana プラグインリストで確認できます。 AWS IoT TwinMaker データソースは、[データソース] ページで **[データソースを追加]** を選択することで確認できます。

Amazon Managed Grafana ワークスペースを作成すると、Grafana インスタンスのアクセス許可を管理するための IAM ロールが自動的に作成されます。これは**ワークスペース IAM ロール**と呼ばれます。これは、Grafana のすべての AWS IoT TwinMaker データソースを設定するために使用する認証プロバイダーオプションです。Amazon Managed Grafana は AWS IoT TwinMakerのアクセス許可の自動追加をサポートしていないため、これらのアクセス許可は手動で設定する必要があります。手動によるアクセス許可の詳細については、「[ダッシュボード IAM ロールの作成](dashboard-IAM-role.md)」を参照してください。