翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。 # 時系列パネル **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 時系列パネルでは、時系列を線、ドットの軌跡、または一連の棒としてレンダリングできます。このタイプのグラフは、ほぼすべての時系列データを表示するための十分な汎用性があります。 **注記** グラフパネルの視覚化は時系列の視覚化に移行できます。移行するには、**[パネル]**タブで **[時系列の視覚化]** を選択します。Grafana は該当するすべての設定を転送します。 **Topics** + [ツールチップオプション](v9-time-series-panel-tooltip.md) + [凡例オプション](v9-time-series-panel-legend.md) + [グラフスタイルオプション](v9-time-series-graph.md) + [軸オプション](v9-time-series-axis.md) + [色オプション](v9-time-series-color.md) # ツールチップオプション **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 グラフにカーソルを合わせると、Grafana はツールチップを表示できます。ツールチップの動作を選択します。 + **[単独]** – ツールチップには、カーソルを合わせている系列のみが表示されます。 + **[すべて]** – ツールチップには、グラフ内のすべての系列が表示されます。Grafana は、ツールチップの系列一覧で、カーソルを合わせている系列を太字で強調表示します。 + **[非表示]** – ツールチップを表示しません。 # 凡例オプション **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 **[凡例モード]** – 凡例の表示方法を選択します。 + **[リスト]** – 凡例を一覧として表示します。これがデフォルトです。 + **[テーブル]** – 凡例をテーブルとして表示します。 + **[非表示]** – 凡例を非表示にします。 **[凡例の配置]** – 凡例を表示する場所を選択します。 + **[Bottom]** – グラフの下。 + **[右側]** – グラフの右側。 **[凡例計算]** 凡例に表示する計算を選択します。詳細については、「[計算タイプ](v9-panels-calculation-types.md)」を参照してください。 # グラフスタイルオプション **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 **[Graph style] (グラフスタイル)** このオプションを使用して、時系列データを表示する方法を定義します。オーバーライドを使用して、同じグラフに複数のスタイルを組み合わせることができます。3 つのスタイルオプションがあります。その他のスタイルオプションの一部は、特定のグラフスタイルにのみ適用されます。 + **[折れ線]** – 時系列をグラフに折れ線で表示します。 + **[棒]** – 時系列をグラフに一連の棒で表示し、データポイントごとに 1 つずつ表示します。 + **[ポイント]** – 時系列をグラフに点で表示し、データポイントごとに 1 つずつ表示します。 **[棒の配置]** 棒グラフの場合は、グラフ上のデータポイントが描画される場所を基準にして、棒の位置を設定します。棒には幅があるため、棒をデータポイントの前、後、または中央に配置することができます。**[前]**、**[中央]**、または**[後]** をこのオプションで選択します。 **[線の幅]** 折れ線グラフの線の太さ、または棒グラフで各棒の枠線の太さを設定します。 **[塗りつぶしの不透明度]** 塗りつぶし色の不透明度を設定します。塗りつぶしは、折れ線グラフの線の下にある領域を表示したり、棒グラフの棒の色として表示したりするために使用します。 **[グラデーションモード]** グラデーションモードでは、系列の色に基づいてグラデーションの塗りつぶしを指定します。色を変更するには、標準のカラースキームフィールドオプションを使用します。詳細については、「[カラースキーム](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme)」を参照してください。グラデーションモードのオプションは次のとおりです。 + **[なし]** – グラデーションの塗りつぶしなし。 + **[不透明度]** – Y 軸の値が増加するにつれて、塗りつぶしの不透明度が増加する不透明度グラデーション。 + **[色相]** – 系列の色相に基づくグラデーション。 + **[Scheme]** (スキーム) – カラースキームによって定義されるカラーグラデーション。この設定は、塗りつぶしと線で使用できます。詳細については、「[色オプション](v9-time-series-color.md)」を参照してください。 グラデーションの外観は、**[塗りつぶしの不透明度]**設定でも変更されます。 **[ポイント表示]** 視覚化を設定して、折れ線グラフまたは棒グラフにポイントを追加できます。**[常に表示]**、**[常に非表示]**、または **[自動]** を選択できます。**自動**を使用する場合、Grafana はデータの密度に基づいてポイントを表示するかどうかを決定します。データの密度が十分に低い場合、ポイントが表示されます。 **[ポイントサイズ]** 描画されたポイントのサイズを、直径 1～40 ピクセルに設定します。 **[線形補間]** Grafana が系列の線形を補間する方法を選択します。選択肢は、**[直線]**、**[平滑線]**、**[前のステップ]**、**[後のステップ]** です。 **[線のスタイル]** 線のスタイルを設定します。色を変更するには、標準のカラースキームフィールドオプションを使用します。 線のスタイルの外観は、**[線幅]** と **[塗りつぶしの不透明度]** の設定に影響されます。 線のスタイルの選択肢は、**[実線]**、**[破線]**、および **[点線]** です。 **[null 値の接続]** null 値 (データ内のギャップ) をグラフに表示する方法を選択します。null 値は、連続線を形成するために接続することも、オプションで、超えるとデータ内のギャップが接続されなくなるしきい値を設定することもできます。**[常に非表示]** で常にデータポイントをギャップで接続しない、**[常に表示]** で常にデータポイントをギャップで接続する、またはデータ内のギャップを接続しなくなる **[しきい値]** を設定することができます。 **[Stack series (系列の積み上げ)]** *積み上げ*により、Grafana は系列の上に別の系列を表示できます。視覚化で積み上げを使用すると、誤解を招くグラフを簡単に作成できるため、注意が必要です。積み上げが最適な手段ではない理由の詳細については、「[積み上げに関する問題](https://www.data-to-viz.com/caveat/stacking.html)」を参照してください。 積み上げのオプションは次のとおりです。 + **[Off]** (オフ) – 系列の積み上げをオフにします。 + **[普通]** – 系列の上に別の系列を積み上げます。 + **[100%]** – パーセンテージで積み上げるため、すべての系列の合計が 100% になります。 **グループ内の系列の積み上げ** 積み上げ動作をオーバーライドして、グループ内で系列を積み上げることができます。オーバーライドの作成の詳細については、「[フィールドのオーバーライドを設定する](v9-panels-configure-overrides.md)」を参照してください。オーバーライドを作成するときは、系列に含める積み上げグループの名前を指定します。 **[下を塗りつぶす]** **[下を塗りつぶす]**オプションは、2 つの系列間の領域を塗りつぶします。このオプションは、系列またはフィールドのオーバーライドとしてのみ使用できます。このオプションを使用すると、系列の折れ線から 0 までではなく、2 つの系列間の領域を塗りつぶすことができます。例えば、*[最大値]*と*[最小値]*という 2 つの系列がある場合、**[最大値]**系列を選択し、**[最小値]**系列まで**[下を塗りつぶす]**ようオーバーライドできます。これにより、2 つの折れ線間の領域のみが塗りつぶされます。 # 軸オプション **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 軸カテゴリのオプションにより、X 軸と Y 軸のレンダリング方法が変わります。一部のオプションは、編集するフィールドオプションボックスの外部をクリックするまで有効になりません。または、`Enter` キーを押す方法もあります。 **[配置]** Y 軸の配置を選択します。オプションは以下のとおりです。 + **[自動]** – Grafana は、Y 軸を系列に自動的に割り当てます。異なるユニットを持つ系列が 2 つ以上ある場合、Grafana は左軸を最初のユニットに、右軸を次のユニットに割り当てます。 + **[左]** – 左側にすべての Y 軸を表示します。 + **[右側]** – 右側にすべての Y 軸を表示します。 + **[非表示]** – すべての Y 軸を非表示にします。 各フィールドまたは系列に軸を割り当てるには、[[フィールドオーバーライドの追加]](v9-panels-configure-overrides.md) をします。 **ラベル** Y 軸テキストラベルを設定します。複数の Y 軸がある場合は、オーバーライドで異なるラベルを割り当てることができます。 **[幅]** 軸の固定幅を設定します。デフォルトでは、Grafana は軸の幅を動的に計算します。 軸の幅を設定することで、異なる軸タイプのデータが同じ表示比率を共有できます。この設定により、軸が互いに視覚的に近接して移動または伸張されないため、複数のグラフのデータの価値を簡単に比較できます。 **[ソフト最小値とソフト最大値]** Y 軸の制限をより適切に制御するために、**ソフト最小値**または**ソフト最大値**オプションを設定します。デフォルトでは、Grafana はデータセットに基づいて Y 軸の範囲を自動的に設定します。 ソフト最小設定とソフト最大設定により、大きな変更がない場合に小さな変更を可視化できます。標準最小フィールドオプションと最大フィールドオプションから導出されるハード最小値または最大値は、特定のポイントを超えてスパイクを切り取ることで、断続的なスパイクが有用な詳細を平坦化することを防げます。 Y 軸のハード制限を定義するために、標準の最小/最大オプションを設定できます。詳細については、「[標準オプションの設定](v9-panels-configure-standard-options.md)」を参照してください。 **[Scale]** (スケール) Y 軸のスケール方法を設定します。選択肢は、**[線形]** と **[対数]** です。対数を選択した場合は、さらに底 2 または底 10 の対数スケールを選択できます。 **[Transform]** (変換) 系列をオーバーライドして、グラフ上の値に変換を適用できます (基になる値や、ツールチップ、コンテキストメニュー、凡例の値には影響しません)。変換オプションは 2 つあります。 + **[負の Y 変換]** – 結果を Y 軸の負の値に反転します。 + **[Constant]** (定数) – 最初の値を定数線として表示します。 # 色オプション **** このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。 Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。 Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。 デフォルトでは、グラフは標準の[カラースキーム](v9-panels-configure-standard-options.md#v9-panels-standard-options-color-scheme)オプションを使用して系列の色を割り当てます。凡例にある系列の色アイコンをクリックすることで、凡例を使用してカラーピッカーを開くこともできます。この方法で色を設定すると、特定の系列に特定の色を設定するオーバーライドルールが自動的に作成されます。 以下は、系列の色のデフォルトを変更するために使用できる追加オプションです。 **Classic palette** (クラシックパレット) 最も一般的なセットアップは、グラフに**クラシックパレット**を使用することです。このスキームは、その順序に基づいて、各フィールドまたは系列に色を自動的に割り当てます。クエリでフィールドの順序が変更されると、色も変わります。オーバーライドルールを使用して、特定のフィールドの色を手動で設定できます。 **[単一色]** このモードを使用して色を指定します。凡例の各系列の横にある色付き線アイコンをクリックして、カラーピッカーを開くこともできます。これにより、カラースキームを単一色と選択した色に設定する新しいオーバーライドが自動的に作成されます。 **値別カラースキーム** **[しきい値起点: 値別]** や **[緑黄赤: 値別]** などの値別カラースキームを選択すると、**[系列に使用する色]** オプションが表示されます。このオプションは、系列に色を割り当てるためにどの値 (最終値、最小値、最大値) を使用するかを管理します。 **スキームグラデーションモード** **グラフスタイルの**下にある**グラデーションモード**オプションには、**Scheme** という名前のモードがあります。**スキーム**を有効にすると、折れ線または棒グラフは、選択した**カラースキーム**から定義されたグラデーション色を受け取ります。 **[しきい値起点]** **[カラースキーム]** が **[しきい値起点 (値別)]** に設定され、**[グラデーションモード]** が **[スキーム]** に設定されている場合、折れ線または棒グラフの色は定義されたしきい値を超えると変化します。スキームで選択された正確な色のみが表示されます。 **グラデーションカラースキーム** **グラデーションモード**を**スキーム**に設定*せずに*グラデーションカラースキームを使用すると、系列内の値がしきい値セット間を移動するにつれて、選択した色間でグラデーションを形成します。