翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ダッシュボードリンクの管理
<a name="v9-dash-manage-dashboard-links"></a>

****  
このドキュメントのトピックは、**Grafana バージョン 9.x** をサポートする Grafana ワークスペース向けです。  
Grafana バージョン 10.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 10 での作業](using-grafana-v10.md)」を参照してください。  
Grafana バージョン 8.x をサポートする Grafana ワークスペースについては、「[Grafana バージョン 8 での作業](using-grafana-v8.md)」を参照してください。

リンクを使用すると、よく使用されるダッシュボード間を移動、または他のユーザーを視覚化に接続できます。リンクでは、他のダッシュボード、パネル、さらには外部ウェブサイトへのショートカットを作成できます。

Grafana では、ダッシュボードリンク、パネルリンク、データリンクをサポートしています。ダッシュボードリンクはダッシュボードの上部に表示されます。パネルリンクにアクセスするためには、パネルの左上隅にあるアイコンを選択します。

**使用するリンクの選択**

最初にダッシュボード間の現在の移動方法を確認します。頻繁に一連のダッシュボード間でジャンプし、各ダッシュボードで同じコンテキストを見つけるのに苦労している場合、ワークフローの最適化にリンクが役立ちます。

次のステップでは、ご使用のワークフローに適したリンクタイプを特定します。Grafana のすべてのリンクタイプは他のダッシュボードや外部ウェブサイトへのショートカットの作成に使用されますが、それらはさまざまなコンテキストで動作します。
+ リンクがダッシュボード内のほとんどのパネルに関連する場合は、ダッシュボードリンクを使用します。
+ 特定のパネルにドリルダウンする場合は、パネルリンクを使用します。
+ 外部サイトへのリンクには、ダッシュボードリンクまたはパネルリンクのいずれかを使用できます。
+ 特定のシリーズ、または 1 つの測定までドリルダウンするには、データリンクを使用します。

**URL の使用による時間範囲の制御**

ダッシュボード URL に次のクエリパラメータを指定すると、パネルまたはダッシュボードの時間範囲を制御できます。
+ `from` は、エポックミリ秒で指定した、時間範囲の下限を定義します。
+ `to` は、エポックミリ秒で指定された時間範囲の上限を定義します。
+ `time` および `time.window` は、`time-time.window/2` から `time+time.window/2` までの時間範囲を定義します。両方のパラメータをミリ秒で指定する必要があります。たとえば、`?time=1500000000000&time.window=10000` は、1499999995000 から 1500000005000 までの 10 秒の時間範囲になります。

**ダッシュボードリンク**

ダッシュボードリンクを作成するときに、時間範囲と現在のテンプレート変数を含めることで、別のダッシュボードの同じコンテキストに直接ジャンプできます。これにより、リンクの送信先が適切なデータを表示しているかどうかを心配する必要がなくなります。他のタイプのリンクについては、「[データリンク変数]()」を参照してください。

ダッシュボードリンクは、[現在のダッシュボード名で GitHub の問題](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests)を送信するなど、外部システムへのショートカットとしても使用できます。

ダッシュボードリンクを追加すると、ダッシュボードの右上隅に表示されます。

**ダッシュボードへのリンクの追加**

現在のダッシュボードの上部にある他のダッシュボードへのリンクを追加します。

1. リンクするダッシュボードを表示しながら、画面上部の歯車をクリックして **[ダッシュボード設定]** を開きます。

1. **[リンク]** をクリックし、**[ダッシュボードリンクを追加]** または **[新規]** をクリックします。

1. **[タイプ]** で、**[ダッシュボード]** を選択します。

1. 以下からリンクオプションを選択します。
   + **[タグあり]**: タグを入力して、リンクされたダッシュボードを、入力したタグを持つダッシュボードのみに制限します。それ以外の場合、Grafana には他のすべてのダッシュボードへのリンクが含まれます。
   + **[ドロップダウン]**: 多くのダッシュボードにリンクしている場合は、このオプションを選択し、ドロップダウンにオプションのタイトルを追加することをお勧めします。それ以外の場合、Grafana はダッシュボードのリンクをダッシュボードの上部に並べて表示します。
   + **[時間範囲]**: リンクにダッシュボードの時間範囲を含めるには、このオプションを選択します。ユーザーがリンクをクリックすると、リンクされたダッシュボードが開き、指定された時間範囲が既に設定されています。
   + **[変数値]**: このオプションを選択すると、リンクにクエリパラメータとして現在使用されているテンプレート変数を含めることができます。ユーザーがリンクをクリックすると、リンクされたダッシュボード内の一致するテンプレートがリンクの値に設定されます。詳細については、「[ダッシュボード URL 変数](v9-dash-dashboard-url-variables.md)」を参照してください。
   + **[新しいタブで開く]**: ダッシュボードリンクを新しいタブまたはウィンドウで開く場合は、このオプションを選択します。

1. **[追加]** をクリックします。

**ダッシュボードへの URL リンクの追加**

現在のダッシュボードの上部にある URL へのリンクを追加します。ダッシュボード、パネル、外部サイトなど、使用可能なあらゆる URL にリンクできます。時間範囲を制御して、ユーザーが Grafana の適切なデータを重点的に確認できるようにすることもできます。

1. リンクするダッシュボードを表示しながら、画面上部の歯車をクリックして **[ダッシュボード設定]** を開きます。

1. **[リンク]** をクリックし、**[ダッシュボードリンクを追加]** または **[新規]** をクリックします。

1. [タイプ] で **[リンク]** を選択します。

1. 以下からリンクオプションを選択します。
   + **URL**: リンク先の URL を入力します。ターゲットによっては、フィールド値を含めることもできます。詳細については、[この Github の例](https://github.com/grafana/grafana/issues/new?title=Dashboard%3A%20HTTP%20Requests)を参照してください。
   + **タイトル**: リンクを表示するタイトルを入力します。
   + **ツールヒント**: リンクを表示するツールヒントを入力します。
   + **アイコン**: リンクとともに表示するアイコンを選択します。
   + **[時間範囲]**: リンクにダッシュボードの時間範囲を含めるには、このオプションを選択します。ユーザーがリンクをクリックすると、リンクされたダッシュボードが開き、指定された時間範囲が設定されます。
     + `from` は、エポックミリ秒で指定した、時間範囲の下限を定義します。
     + `to` は、エポックミリ秒で指定された時間範囲の上限を定義します。
     + `time` および `time.window` は、`time-time.window/2` から `time+time.window/2` までの時間範囲を定義します。両方のパラメータをミリ秒で指定する必要があります。たとえば、`?time=1500000000000&time.window=10000` は、1499999995000 から 1500000005000 までの 10 秒の時間範囲になります。
   + **[変数値]**: このオプションを選択すると、リンクにクエリパラメータとして現在使用されているテンプレート変数を含めることができます。ユーザーがリンクをクリックすると、リンクされたダッシュボード内の一致するテンプレートがリンクの値に設定されます。

     変数の形式は次のとおりです。

     `https://${you-domain}/path/to/your/dashboard?var-${template-varable1}=value1&var-{template-variable2}=value2`
   + **[新しいタブで開く]**: ダッシュボードリンクを新しいタブまたはウィンドウで開く場合は、このオプションを選択します。

1. **[追加]** をクリックします。

**ダッシュボードリンクの更新**

既存のダッシュボードリンクを変更または更新するには、次のステップに従います。

1. **[ダッシュボード設定]**, の **[リンク]** タブで、編集する既存のリンクをクリックします。

1. 設定を変更し、**[更新]** をクリックします。

**ダッシュボードリンクの複製**

既存のダッシュボードリンクを複製するには、複製する既存のリンクの横にある複製アイコンをクリックします。

**ダッシュボードリンクの削除**

既存のダッシュボードリンクを削除するには、削除する複製アイコンの横にあるゴミ箱アイコンをクリックします。

**パネルリンク**

各パネルには、パネルの左上隅に表示する一連の独自のリンクを含めることができます。ダッシュボード、パネル、外部サイトなど、使用可能なあらゆる URL にリンクできます。時間範囲を制御して、ユーザーが Grafana の適切なデータを重点的に確認できるようにすることもできます。

使用可能なパネルリンクを表示するには、パネルの左上隅にあるアイコンをクリックします。
+ **パネルリンクの追加**: 各パネルには、パネルの左上隅に表示される独自のリンクセットを指定できます。ダッシュボード、パネル、外部サイトなど、使用可能なあらゆる URL にリンクできます。時間範囲を制御して、ユーザーが Grafana の適切なデータを重点的に確認できるようにすることもできます。パネルの左上隅にあるアイコンをクリックすると、使用可能なパネルリンクが表示されます。

  1. リンクを追加するパネルにカーソルを合わせ、`e` を押すか、または、パネルタイトルの横にあるドロップダウン矢印をクリックし、**[編集]** をクリックします。

  1. **[パネル]** タブで、**[リンク]** セクションまでスクロールダウンします。

  1. **[リンク]**を展開し、**[リンクの追加]** をクリックします。

  1. **[タイトル]** を入力します。**[タイトル]**は、UI に表示されるリンクの判読可能なラベルです。

  1. リンク先の **URL** を入力します。ダッシュボードで定義済みのテンプレート変数のいずれかを追加することもできます。`Ctrl+Space` または `Cmd+Space` を押して URL フィールドをクリックし、使用可能な変数を表示します。パネルリンクにテンプレート変数を追加することで、関連する変数がすでに設定されている適切なコンテキストをリンクからユーザーに送信します。

     時間変数も使用できます。
     + `from` は、エポックミリ秒で指定した、時間範囲の下限を定義します。
     + `to` は、エポックミリ秒で指定した、時間範囲の上限を定義します。
     + `time` および `time.window` は、`time-time.window/2` から `time+time.window/2` までの時間範囲を定義します。両方のパラメータはミリ秒で指定する必要があります。たとえば、`?time=1500000000000&time.window=10000` は、1499999995000 から 1500000005000 までの 10 秒の時間範囲になります。
+ **パネルリンクの更新**

  1. **[パネル]** タブで、変更するリンクを見つけます。

  1. **[編集]** (鉛筆) アイコンをクリックして、[リンクの編集] ウィンドウを開きます。

  1. 必要に応じて変更します。

  1. **[保存]** をクリックして変更を保存し、ウィンドウを閉じます。

  1. 右上の **[保存]** をクリックして、ダッシュボードに変更を保存します。
+ **パネルリンクの削除**

  1. **[パネル]** タブで、変更するリンクを見つけます。

  1. 削除するリンクの横にある **[X]** アイコンをクリックします。

  1. 右上の **[保存]** をクリックして、ダッシュボードに変更を保存します。