翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# トークンを使用した認証
<a name="v10-authenticating-grafana-apis"></a>

Amazon Managed Grafana ワークスペースで Grafana API を使用するには、有効な Grafana *トークン*が必要です。このトークンは、API呼び出し元の認証と認可を行います。トークンを作成する方法は 2 つあります。
+ **サービスアカウント** – サービスアカウントは、プロビジョニング、設定、レポート生成など、Grafana で自動処理の実行に使用されます。サービスアカウントには、専用のトークンを作成することができます。サービスアカウントは、バージョン 9.x と互換性のある Grafana ワークスペースで利用可能で、Grafana API と対話するアプリケーションを認証する主要な方法として API キーに代わるものとして使用される予定です。
+ **API キー** – API キー (API トークンとも呼ばれます) は、API外部システムが Grafana HTTP API と対話するために使用できるランダムに生成された文字列です。API キーは Grafana ワークスペースのバージョン 8、9、および 10 で利用できますが、GrafanaLabs は将来のリリースでそれらが廃止予定であることを発表しています。

**Topics**
+ [サービスアカウントを使用した Grafana HTTP API の認証](v10-service-accounts.md)
+ [Grafana HTTP API での認証に対する API キーの使用](v10-using-api-keys.md)