翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Tempo データソースへの接続
<a name="tempo-data-source"></a>

 Tempo は、Grafana Labs の大容量で、依存関係が最小のトレースストレージ、OSS トレースソリューションです。

## データソースの追加
<a name="tempo-adding-the-data-source"></a>

 Tempo 設定にアクセスするには、**[設定]** (歯車) アイコンを選択してから**[データソース]** を選択し、**[Tempo]** を選択します。


|  名前  |  説明  | 
| --- | --- | 
|  Name  |  パネル、クエリ、Explore でデータソースを参照するために使用する名前。 | 
|  Default  |  デフォルトのデータソースは、新しいパネル用に事前に選択されたデータソースです。 | 
|  URL  |  Tempo インスタンスの URL。例: http://tempo。 | 
|  Basic Auth  |  Tempo データソースへの基本認証を有効にします。 | 
|  User  |  基本認証のユーザー名。 | 
|  Password  |  基本認証のパスワード。 | 

## ログへのトレース
<a name="tempo-trace-to-logs"></a>

 これはログへのトレース機能の設定です。現在、ターゲットデータソースは Loki である必要があります。詳細については、「[トレース統合](explore.md#tracing-integration)」を参照してください。
+ **データソース** – ターゲットデータソース。
+ **タグ** – Loki クエリで使用するタグ。デフォルトは `'cluster', 'hostname', 'namespace', pod'` です。
+ **スパン開始時刻シフト** – スパン開始時刻に基づいた Loki クエリの開始時刻のシフト。過去に拡張するには、負の値を使用する必要があります。ここで使用できる時間単位は、5s、1m、3h などです。デフォルトは 0 です。
+ **スパン終了時刻シフト** – スパン終了時刻に基づいた Loki クエリの終了時刻のシフト。ここで使用できる時間単位は、5s、1m、3h などです。デフォルトは 0 です。

## クエリのトレース
<a name="tempo-query-traces"></a>

 Explore を使用して Tempo からトレースをクエリおよび表示できます。データソース設定ページでログの追跡設定をすると、トレースを検索できます。視覚化するトレースを見つける際は、Loki クエリエディタを使用します。検索結果を取得する場合は、このデータソースを指す派生フィールドを設定する必要があります。

特定のトレースをクエリするには、TraceID クエリタイプを選択してから、その ID を Trace ID フィールドに入力します。

## ログからトレース ID へのリンク
<a name="tempo-linking-trace-id-from-logs"></a>

 内部リンクを設定すると、Loki または Elastic のログから Tempo トレースにリンクできます。詳細については、「[派生フィールド](using-loki-in-AMG.md#loki-derived-fields)」を参照してください。