翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# グレースフルな廃止による Presto Auto Scaling の使用
<a name="presto-graceful-autoscale"></a>

Amazon EMR リリースバージョン 5.30.0 以降には、特定のスケーリングアクションの猶予期間を設定する機能が含まれています。猶予期間を使用することで、スケールインサイズ変更アクションまたは自動スケーリングポリシーリクエストによってノードが終了するまで Presto タスクの実行を続けることができます。スケーリングルールの詳細については、「*Amazon EMR 管理ガイド*」の「[自動スケーリングルールについて](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-automatic-scaling.html#emr-scaling-rules)」を参照してください。グレースフルな廃止を使用する Presto Auto Scaling では、廃止処理中のノードでの新しいタスクのスケジューリングを回避するとともに、シャットダウンタイムアウトに達する前に、既に実行中のタスクを完了できます。実行中のクエリは、ノードが廃止される前に実行を完了します。Autoscaling は、インスタンスフリートではサポートされていません。

自動スケーリングのシャットダウンリクエストが受け取られた後、Presto タスクが完了するまでの許容時間を制御できます。デフォルトでは、Amazon EMR のシャットダウンタイムアウトは `0` 分です。この場合、スケールインリクエストで必要になると、Amazon EMR によってノードとそのノードで実行されている Presto タスクが直ちに終了します。実行中のクエリをクラスターのスケールダウン前に完了できるように、Amazon EMR で Presto タスクのタイムアウトを長く設定するには、`presto-config` 設定分類を使用して、`graceful-shutdown-timeout` パラメータを 0 より大きい値 (秒単位または分単位) に設定します。詳細については、「[アプリケーションの設定](emr-configure-apps.md)」を参照してください。

例えば、`graceful-shutdown-timeout` 値を `"30m"` に増加すると、30 分間のタイムアウト期間が指定されます。シャットダウンタイムアウト期間が終了すると、廃止対象としてマークされたノードは、クエリタスクの完了を待機していても強制的に終了され、クエリは失敗します。クエリタスクが 5 分後に終了した場合、他の YARN アプリケーションが実行を完了していれば、廃止対象としてマークされたノードは終了します。

**Example グレースフルな廃止による Presto 自動スケーリング設定の例**  
`graceful-shutdown-timeout` 値を、設定に適した分数に置き換えます。決められた最大値はありません。次の例では、タイムアウト値を `1800` 秒 (30 分) に設定します。  

```
[
    {
        "classification": "presto-config",
        "properties": {
            "graceful-shutdown-timeout": "1800s"
        }
    }
]
```

**制限事項**

PrestoDB のグレースフルな廃止は、HTTP 接続が無効になっている EMR クラスターでは動作しません (`http-server.http.enabled` が `false` に設定されている場合など)。Trino では、`http-server.http.enabled` の設定に関係なく、グレースフルな廃止はサポートされていません。