翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# Amazon EMR での Presto に関する考慮事項
Amazon EMR での [Presto](https://aws.amazon.com/big-data/what-is-presto/) を実行するときは、次の制限について考慮してください。
## Presto コマンドライン実行可能ファイル
Amazon EMR では、以下の例に示されているように、PrestoDB と Trino は両方とも同じコマンドライン実行可能ファイル `presto-cli` を使用します。
```
presto-cli --catalog hive
```
## Presto デプロイプロパティは設定可能ではない
ご使用の Amazon EMR のバージョンによって、使用可能な Presto デプロイ設定が決まります。これらの設定プロパティについては、Presto ドキュメントの「[Deploying Presto](https://prestodb.io/docs/current/installation/deployment.html)」を参照してください。次の表に、Presto `properties` ファイルのさまざまな設定オプションを示します。
| システム | 設定可能 |
| --- | --- |
| `log.properties` | PrestoDB: Amazon EMR バージョン 4.0.0 以降で設定可能です。`presto-log` 設定分類を使用します。 |
| `config.properties` | PrestoDB: Amazon EMR バージョン 4.0.0 以降で設定可能です。`presto-config` 設定分類を使用します。 |
| `hive.properties` | PrestoDB: Amazon EMR バージョン 4.1.0 以降で設定可能です。`presto-connector-hive` 設定分類を使用します。 |
| `node.properties` | PrestoDB: Amazon EMR バージョン 5.6.0 以降で設定可能です。`presto-node` 設定分類を使用します。 |
| `jvm.config` | 設定可能ではありません。 |
## PrestoDB のインストール
アプリケーション名 *Presto* は、クラスターに PrestoDB をインストールするために引き続き使用されます。
PrestoDB または Trino のいずれかをインストールできますが、両方を単一のクラスターにインストールすることはできません。クラスターを作成しようとしたときに PrestoDB と Trino の両方を指定すると、検証エラーが発生し、クラスター作成リクエストは失敗します。
## EMRFS と PrestoS3FileSystem の設定
Amazon EMR バージョン 5.12.0 以降では、PrestoDB は EMRFS を使用できます。詳細については、「*Amazon EMR 管理ガイド*」の「[EMR ファイルシステム (EMRFS)](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ReleaseGuide/emr-fs)」を参照してください。Amazon EMR の以前のバージョンでは、PrestoS3FileSystem が唯一の設定オプションです。
セキュリティ設定を使用して、Amazon S3 で EMRFS データの暗号化を設定できます。また、Amazon S3 への EMRFS リクエストに IAM ロールを使用することもできます。詳細については、「*Amazon EMR 管理ガイド*」の「[暗号化オプションを理解する](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-data-encryption-options.html)」および「[Amazon S3 への EMRFS リクエストの IAM ロールを設定する](https://docs.aws.amazon.com/emr/latest/ManagementGuide/emr-emrfs-iam-roles.html)」を参照してください。
**注記**
Amazon EMR バージョン 5.12.0 を使用して Amazon S3 で基盤となるデータをクエリするときに、Presto エラーが発生することがあります。これは、Presto が `emrfs-site.xml` から設定分類値を取得できないためです。回避策として、`usr/lib/presto/plugin/hive-hadoop2/` の下に `emrfs` サブディレクトリを作成し、既存の `/usr/share/aws/emr/emrfs/conf/emrfs-site.xml` ファイルへのシンボリックリンクを `usr/lib/presto/plugin/hive-hadoop2/emrfs` に作成します。次に presto-server プロセスを再起動します (`sudo presto-server stop` に続いて `sudo presto-server start`)。
EMRFS のデフォルトをオーバーライドして、代わりに PrestoS3FileSystem を使用できます。これを行うには、次の例に示すように `presto-connector-hive` 設定分類を使用して、`hive.s3-file-system-type` を `PRESTO` に設定します。詳細については、「[アプリケーションの設定](emr-configure-apps.md)」を参照してください。
```
[
{
"Classification": "presto-connector-hive",
"Properties": {
"hive.s3-file-system-type": "PRESTO"
}
}
]
```
PrestoS3FileSystem を使用する場合、`presto-connector-hive` 設定分類を使用して PrestoS3FileSystem プロパティを設定します。使用可能なプロパティの詳細については、Presto ドキュメントの「Hive Connector」セクションにある「[Amazon S3 の設定](https://prestodb.io/docs/current/connector/hive.html#amazon-s3-configuration)」を参照してください。これらの設定は EMRFS には適用されません。
## エンドユーザー偽装のデフォルト設定
デフォルトでは、Amazon EMR バージョン 5.12.0 以降では、エンドユーザーが HDFS にアクセスするための偽装を行うことができます。詳細については、Presto のドキュメントの「[エンドユーザー偽装](https://prestodb.io/docs/current/connector/hive-security.html#end-user-impersonation)」を参照してください。この設定を `presto-config` 設定分類を使用して変更するには、`hive.hdfs.impersonation.enabled` プロパティを `false` に設定します。
## Presto ウェブインターフェイス用のデフォルトポート
デフォルトでは、Amazon EMR はポート 8889 を使用するように Presto コーディネーターの Presto ウェブインターフェイスを設定します (PrestoDB および Trino の場合)。このポートを変更するには、`presto-config` 設定分類を使用して `http-server.http.port` プロパティを設定します。詳細については、Presto ドキュメントの「*Deploying Presto*」セクションの「[Config properties](https://prestodb.io/docs/current/installation/deployment.html#config-properties)」を参照してください。
## 一部のリリースでの Hive バケットの実行に関する問題
Presto バージョン 152.3 には、特定の状況で Presto のクエリパフォーマンスを大幅に低下させる Hive バケットの実行に問題があります。Amazon EMR リリース 5.0.3、5.1.0、および 5.2.0 には、このバージョンの Presto が含まれています。この問題を軽減するには、次の例に示すように `presto-connector-hive` 設定分類を使用して、`hive.bucket-execution` プロパティを `false` に設定します。
```
[
{
"Classification": "presto-connector-hive",
"Properties": {
"hive.bucket-execution": "false"
}
}
]
```