翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Jupyter Notebook のユーザーと管理者を追加する
<a name="emr-jupyterhub-user-access"></a>

ユーザーがノートブックを作成し、オプションで JupyterHub を管理できるように、JupyterHub でユーザーを認証させる方法 2 つのうち 1 つを使用することができます。JupyterHub の Pluggable Authentication Module (PAM) を使用するのがもっとも簡単な方法です。また、Amazon EMR の JupyterHub は Microsoft Active Directory サーバーのような LDAP サーバーからユーザー ID を取得するため、[LDAP authenticator plugin for JupyterHub](https://github.com/jupyterhub/ldapauthenticator/) をサポートしています。各認証方法でユーザーを追加する場合の手順や例については、こちらのセクションをご覧ください。

Amazon EMR の JupyterHub には管理者の権限を持つデフォルトユーザーが設定されています。ユーザー名は `jovyan` でパスワードは `jupyter` です。このユーザーを管理者の権限を持つ別のユーザーに置き換えることを強く推奨します。これを行うには、クラスターの作成時にステップを使用するか、クラスターの実行中にマスターノードに接続します。

**Topics**
+ [PAM 認証の使用](emr-jupyterhub-pam-users.md)
+ [LDAP 認証の使用](emr-jupyterhub-ldap-users.md)
+ [ユーザー偽装](emr-jupyterhub-user-impersonation.md)