翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# メトリクスを設定する
<a name="emr-hbase-setting-up-metrics"></a>

HBase Master をモニタリングするには、Amazon CloudWatch エージェントを設定して特定のメトリクスを収集します。

1. **HBase マスターメトリクスのセットアップ** – HBase マスターをモニタリングするには、Amazon CloudWatch エージェントを設定して特定のメトリクスを収集できます。マスター割り当てマネージャーのアクティビティを追跡するための設定例を以下に示します:

   ```
   [
     {
       "Classification": "emr-metrics",
       "Properties": {},
       "Configurations": [
         {
           "Classification": "emr-hbase-master-metrics",
           "Properties": {
             "Hadoop:service=HBase,name=Master,sub=AssignmentManager": "AssignFailedCount,AssignSubmittedCount",
             "otel.metric.export.interval": "30000"
           },
           "Configurations": []
         }
       ]
     }
   ]
   ```

   この設定では、
   + MBean (`Hadoop:service=HBase,name=Master,sub=AssignmentManager`) を指定して、`AssignFailedCount` や `AssignSubmittedCount` などのメトリクスを収集します。
   + これらのメトリクスを 30 秒 (30,000 ミリ秒) ごとに収集するように間隔を設定します。

1. **HBase リージョンサーバーメトリクスの設定** – HBase リージョンサーバーをモニタリングするには、CloudWatch エージェントを以下のように設定します:

   ```
   [
     {
       "Classification": "emr-metrics",
       "Properties": {},
       "Configurations": [
         {
           "Classification": "emr-hbase-region-server-metrics",
           "Properties": {
             "Hadoop:service=HBase,name=RegionServer,sub=IPC": "numActiveHandler,numActivePriorityHandler",
             "otel.metric.export.interval": "30000"
           },
           "Configurations": []
         }
       ]
     }
   ]
   ```

   この設定では、
   + リージョンサーバー (`numActiveHandler`、`numActivePriorityHandler`) のアクティブなハンドラーをモニタリングします。
   + メトリクス収集に 30 秒間隔を使用します。

1. **HBase REST Server メトリクスのセットアップ** – HBase REST インターフェイスをモニタリングするには、以下の設定を使用できます:

   ```
   [
     {
       "Classification": "emr-metrics",
       "Properties": {},
       "Configurations": [
         {
           "Classification": "emr-hbase-rest-server-metrics",
           "Properties": {
             "Hadoop:service=HBase,name=REST": "successfulPut,successfulScanCount",
             "otel.metric.export.interval": "30000"
           },
           "Configurations": []
         }
       ]
     }
   ]
   ```

   この例では、CloudWatch エージェントは 30 秒ごとに正常な PUT オペレーションとスキャン数に関するメトリクスを収集します。

1. **HBase Thrift サーバーメトリクスのセットアップ** – HBase Thrift サーバーをモニタリングするには、以下のような設定でメトリクスを設定できます:

   ```
   [
     {
       "Classification": "emr-metrics",
       "Properties": {},
       "Configurations": [
         {
           "Classification": "emr-hbase-thrift-server-metrics",
           "Properties": {
             "Hadoop:service=HBase,name=Thrift,sub=ThriftOne": "BatchGet_max,BatchGet_mean",
             "otel.metric.export.interval": "30000"
           },
           "Configurations": []
         }
       ]
     }
   ]
   ```

   この設定では、Thrift サーバーでのバッチ GET オペレーションの最大時間と平均時間を追跡します。