翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# EMR Studio の Workspace ユーザーインターフェイスを理解する
Workspace UI を理解する

EMR Studio Workspace のユーザーインターフェイスは、[JupyterLab インターフェイス](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html)に基づいており、左サイドバーにアイコンで示されたタブがあります。アイコンの上にカーソルを置くと、タブの名前を示すツールチップが表示されます。左サイドバーからタブを選択して、次のパネルにアクセスします。
+ **[File Browser]** (ファイルブラウザ) - Workspace 内のファイルとディレクトリ、リンクされた Git リポジトリのファイルとディレクトリが表示されます。
+ **[Running Kernels and Terminals]** (カーネルとターミナルの実行) - Workspace で実行されているすべてのカーネルとターミナルがリストされます。詳細については、JupyterLab の公式ドキュメントの「[Managing kernels and terminals](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/running.html)」を参照してください。
+ **[Git]** - Workspace にアタッチされた Git リポジトリでコマンドを実行するためのグラフィカルユーザーインターフェイスが示されます。このパネルは jupyterlab-git と呼ばれる JupyterLab 拡張機能です。詳細については、「[jupyterlab-git](https://github.com/jupyterlab/jupyterlab-git)」を参照してください。
+ **EMR クラスター** - ノートブックコードを実行するために Workspace にクラスターをアタッチしたり、Workspace からクラスターをデタッチしたりできます。EMR クラスタ設定パネルには、*新しい*クラスターを Workspace に作成してアタッチできるようにする高度な設定オプションも用意されています。詳細については、「[新しい EMR クラスターを作成して EMR Studio Workspace にアタッチする](emr-studio-create-use-clusters.md#emr-studio-create-cluster)」を参照してください。
+ **Amazon EMR Git リポジトリ** - Workspace を最大 3 つの Git リポジトリにリンクできます。詳細および手順については、「[GIT ベースのリポジトリを EMR Studio Workspace にリンクする](emr-studio-git-repo.md)」を参照してください。
+ **[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) – Workspace に保存できるノートブックの例のリストが示されます。また、Workspace の **[Launcher]** (ランチャー) ページで **[Notebook Examples]** (ノートブックサンプル) を選択してサンプルにアクセスすることもできます。
+ **[Commands]** (コマンド) - JupyterLab コマンドを検索して実行するための、キーボードを使用した方法が提供されます。詳細については、JupyterLab ドキュメントの「[Command palette](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/commands.html)」ページを参照してください。
+ **[Notebook Tools]** (ノートブックツール) - セルのスライドタイプやメタデータなどのオプションを選択および設定できます。**[Notebook Tools]** (ノートブックツール) オプションは、ノートブックファイルを開いた後に左サイドバーに表示されます。
+ **[Open Tabs]** (開いているタブ) - 開いているタブにジャンプできるように、メイン作業領域で開いているドキュメントとアクティビティがリストされます。詳細については、JupyterLab ドキュメントの「[Tabs and single-document mode](https://jupyterlab.readthedocs.io/en/latest/user/interface.html#tabs-and-single-document-mode)」ページを参照してください。
+ **コラボレーション** - Workspace コラボレーションを有効または無効にしたり、共同作業者を管理したりできます。**[コラボレーション]** パネルを表示するには、必要なアクセス許可を持っている必要があります。詳細については、「[Workspace コラボレーションの所有権の設定](emr-studio-user-permissions.md#emr-studio-workspace-collaboration-permissions)」を参照してください。