翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リリース: 2019 年 5 月 8 日に EB CLI のインストール AWS Elastic Beanstalk を簡素化
<a name="release-2019-05-08-eb-cli-installation"></a>

Elastic Beanstalk で、Elastic Beanstalk コマンドラインインターフェイス (EB CLI) のインストールを簡素化するためのオープンソーススクリプトがリリースされました。

**リリース日: **2019 年 5 月 8 日

## 変更
<a name="release-2019-05-08-eb-cli-installation.changes"></a>

Elastic Beanstalk コマンドラインインターフェイス (EB CLI) は、Elastic Beanstalk 環境の作成、設定、管理に使用できるコマンドラインクライアントです。以前は、EB CLI を使用するには、Python や `pip` などの EB CLI の依存関係を手動でインストールする必要がありました。また、開発環境内の他のソフトウェアとの依存関係の競合も管理する必要がありました。

本日のリリースにより、[EB CLI 設定スクリプト](https://github.com/aws/aws-elastic-beanstalk-cli-setup)を使用して、EB CLI およびその依存関係をインストールできるようになりました。また、このスクリプトでは、EB CLI 用の仮想環境も作成されます。この環境は、`eb` を実行すると自動的にアクティブ化されます。

詳細については、「*AWS Elastic Beanstalk デベロッパーガイド*」の「[設定スクリプトを使用した EB CLI のインストール](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb-cli3-install.html)」を参照してください。