翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# リリース: EB CLI 3.14.4 (2018 年 8 月 16 日)
<a name="release-2018-08-16-ebcli-3_14_4"></a>

 AWS Elastic Beanstalk コマンドラインインターフェイス (EB CLI) には新しいバージョンがあり、「eb プラットフォーム」ヘルプテキストが改善されています。

**リリース日:** 2018 年 8 月 16 日

## 変更
<a name="release-2018-08-16-ebcli-3_14_4.changes"></a>

EB CLI コマンドの [https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb3-platform.html](https://docs.aws.amazon.com/elasticbeanstalk/latest/dg/eb3-platform.html) セットは 2 つのコンテキストで使用できます。一部のコマンドはカスタムプラットフォームワークスペースで使用できます。また、一部のコマンドはアプリケーションワークスペースで使用できます。以前は、**eb platform --help** または **eb platform *subcommand* --help** を実行すると、このコマンドを実行したワークスペースに応じて表示されるヘルプメッセージが異なりました。つまり、コマンドの機能全体に関する説明を取得できませんでした。

今回のリリースでは、コマンドの実行先に関係なく、同じヘルプメッセージが表示されます。各ヘルプメッセージは、コマンドが提供するすべてのオプションを、コマンドの実行先のコンテキスト別に分類して表示します。例:

```
$ eb platform –-help
usage: eb platform <command> [options...]
Commands for managing platforms.
For more information on a specific command, enter "eb platform {cmd} --help".
To get started, enter "eb platform init". Then enter "eb platform create".

application workspace commands:
  show                  Shows information about current platform.
  select                Selects a default platform.

platform workspace commands:
  init                  Initializes your directory with the EB CLI to create and manage platforms.
  status                Displays metadata about your current custom platform version.
  use                   Selects the active custom platform version to use for this workspace.
  create                Creates a new custom platform version.
  delete                Deletes a custom platform version.
  events                Displays events for the custom platform associated with this workspace.
  logs                  Retrieves logs for your custom platform build event.

common commands:
  list                  In a platform workspace, lists versions of the custom platform associated with this workspace. Elsewhere, lists available platforms.

optional arguments:
  -h, --help            Show this help message and exit.
  --debug               Toggle debug output.
  --quiet               Suppress all output.
  -v, --verbose         Toggle verbose output.
  --profile PROFILE     Use a specific profile from your credentials file.
  -r REGION, --region REGION
  Use a specific region.
  --no-verify-ssl       Don’t verify AWS SSL certificates.
```