翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon EFS クライアントの手動インストール
<a name="using-amazon-efs-utils"></a>

Amazon EFS クライアント (`amazon-efs-utils`) をインストールすることをお勧めします。これは、Amazon EFS 用のオープンソースのツールコレクションです。Amazon EFS クライアントには、EFS ファイルシステムのマウントを簡素化するために役立つプログラムである*マウントヘルパー*が含まれています。クライアントでは、Amazon CloudWatch を使用して EFS ファイルシステムのマウントステータスをモニタリングすることもできます。さらに、Amazon EFS ファイルシステムで転送中のデータを簡単に暗号化できるようにするツールも含まれています。

Amazon EFS クライアントは、[サポートされているディストリビューション](#efs-utils-supported-distros)を実行している Amazon EC2 (EC2) インスタンスに手動でインストールできます。サポートされている特定のオペレーティングシステムでは、パッケージを自動的にインストールまたは更新 AWS Systems Manager するように を設定することもできます。で使用できるディストリビューションのリストについては AWS Systems Manager、「」を参照してください[System Manager でサポートされているオペレーティングシステム](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md#sys-mgr-support-matrix)。

**重要**  
すべての機能へのアクセスを確保するために、常に最新バージョンの `amazon-efs-utils` を使用することをお勧めします。例えば、IPv6 アドレスを使用したマウントはバージョン 2.3 以降ではサポートされていますが、それ以前のバージョンではサポートされていません。

**Topics**
+ [EFS ツールの依存関係](#utils-dependencies)
+ [サポートされているディストリビューション](#efs-utils-supported-distros)
+ [Amazon EFS クライアントの手動インストール](installing-amazon-efs-utils.md)
+ [を使用して Amazon EFS クライアントを自動的にインストールまたは更新する AWS Systems Manager](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md)
+ [`botocore` のインストールとアップグレード](install-botocore.md)
+ [`stunnel` のアップグレード](upgrading-stunnel.md)
+ [FIPS モードの有効化](fips-enabling.md)

## EFS ツールの依存関係
<a name="utils-dependencies"></a>

`amazon-efs-utils` パッケージをインストールする場合、`amazon-efs-utils` に次の依存関係が存在し、インストールされています。
+ NFS クライアント
  + `nfs-utils`RHEL、CentOS、Amazon Linux、および Fedora ディストリビューション用 
  + Debian および Ubuntu ディストリビューション用 `nfs-common`
+ ネットワークリレー (stunnel パッケージ、バージョン 4.56 以降)
+ Python (バージョン 3.4 以降)
+ OpenSSL 1.0.2 以降

**注記**  
デフォルトでは、EFS マウントヘルパーで Transport Layer Security (TLS) を使用する場合、マウントヘルパーは証明書ホスト名のチェックを強制します。EFS マウントヘルパーは、`stunnel` プログラムを使用して TLS 機能を提供します。Linux のバージョンによっては、これらの TLS 機能をサポートする `stunnel` のバージョンがデフォルトで含まれていない場合があります。このような Linux バージョンのいずれかを使用している場合は、TLS を使用した EFS ファイルシステムのマウントに失敗します。

`amazon-efs-utils` パッケージのインストール後に stunnel をアップグレードしてください。「[`stunnel` のアップグレード](upgrading-stunnel.md)」を参照してください。

 AWS Systems Manager を使用して Amazon EFS クライアントを管理し、EC2 インスタンスに amazon-efs-utils パッケージをインストールまたは更新するために必要なタスクを自動化できます。詳細については、「[を使用して Amazon EFS クライアントを自動的にインストールまたは更新する AWS Systems Manager](manage-efs-utils-with-aws-sys-manager.md)」を参照してください。

暗号化の問題については、「[暗号化のトラブルシューティング](troubleshooting-efs-encryption.md)」を参照してください。

## サポートされているディストリビューション
<a name="efs-utils-supported-distros"></a>

Amazon EFS クライアントは、以下の Linux および Mac ディストリビューションに対して検証されています。


| ディストリビューション | パッケージタイプ | `init` system | 
| --- | --- | --- | 
| Amazon Linux 2023 (AL2023) | rpm | systemd | 
| Amazon Linux 2 (AL2) | rpm | systemd | 
| CentOS 8 | rpm | systemd | 
| Amazon Linux 1 (AL1) 2017.09 AL1 AMI は 2023 年 12 月 31 日に提供終了となり、2024 年 4 月以降にリリースされた `amazon-efs-utils` パッケージ (バージョン 2.0 以降) ではサポートされていません。  | rpm | upstart | 
| Debian 11 | deb | systemd | 
| Fedora 29-32 | rpm | systemd | 
| macOS Big Sur |  | launchd | 
| macOS Monterey |  | launchd | 
| macOS Ventura |  | launchd | 
| macOS Sonoma |  | launchd | 
| OpenSUSE Leap、タンブルウィード | rpm | systemd | 
| Oracle8 | rpm | systemd | 
| Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 8, 9 | rpm | systemd | 
| SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 12, 15 | rpm | systemd | 
| Ubuntu 16.04 LTS、18.04 LTS、20.04 LTS、22.04 LTS | deb | systemd | 

パッケージが検証されたサポートされているディストリビューションの完全なリストについては、Github の「`amazon-efs-utils` [https://github.com/aws/efs-utils/blob/master/README.md](https://github.com/aws/efs-utils/blob/master/README.md)」を参照してください。