

翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS DeepRacer のマルチ ユーザーエクスペリエンス (参加者)
<a name="deepracer-multi-user-racer-experience"></a>

このチュートリアルは、個人のプロフィールが、マルチユーザー モードの組織のアカウントによってスポンサーされている参加者の体験を示すものです。

AWS DeepRacer は、AWS DeepRacer モデルのトレーニングやレースをすることによって、強化学習 (RL) を体験できるエキサイティングな方法を提供します。組織では、自分の AWS アカウントでプロファイルをスポンサーする機会を提供する場合があります。モデルのトレーニング、評価、保存など、生成したすべての料金は、ログインに使用した AWS アカウントに請求されます。プロファイルをスポンサーする AWS アカウントの管理者は、モデル、車、リーダーボードを表示したり、トレーニング時間を一時停止したり、トレーニング時間とストレージクォータを調整したり、プロファイルのスポンサーを停止したりできます。

スポンサー付きレーサーのサインアップ プロセスの一環として、 AWS プレイヤーアカウントを作成します。アカウントは、保持するポータブルプロファイルであり、他の多くの AWS サービスで使用できます。詳細については、「[AWS プレイヤー アカウント](https://docs.aws.amazon.com/deepracer/latest/student-userguide/setting-up.html)」を参照してください。

## 前提条件
<a name="deepracer-multi-user-racer-prerequisites"></a>

組織のイベントコーディネーターは、 AWS コンソールのログイン認証情報を含む AWS DeepRacer への参加の招待を共有します。コンソールにログインするには、これらの認証情報を使用します。また、セットアップの一環としてレーサープロファイルと AWS プレイヤーアカウントを作成します。

このチュートリアルは、以下のステップを含みます。
+ スポンサーアカウントの認証情報を使用して AWS コンソールにログインします。
+  AWS Player アカウントを作成またはログインします。
+ プロフィールをカスタマイズします。
+ モデルをトレーニングします。
+ スポンサーの利用状況を表示します。
+ (オプション) スポンサー時間の追加をリクエストします。

## ステップ 1. スポンサーアカウントの認証情報を使用して AWS コンソールにログインする
<a name="deepracer-participant-login"></a>

スポンサー参加者として、AWS DeepRacer をスタートするには、イベントコーディネーターから受け取った招待状に記載されている認証情報を使用して、コンソールにログインします。

**スポンサー参加者として AWS コンソールにログインするには**

1. イベントコーディネーターから受け取った招待状に記載されている認証情報を使用します。

1. コンソールで、 に移動します AWS DeepRacer。

    AWS Player アカウントページが表示されます。  
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-aws-player-account.png)

## ステップ 2. AWS Player アカウントを作成またはログインする
<a name="deepracer-create-AWSPlayers-account"></a>

1. **AWS プレイヤーアカウント** ページで、プレイヤーアカウントの新規作成または既存の AWS プレイヤーアカウントにログインします。
   + アカウントをまだ持っていない場合、[**アカウントの作成**] を選択、E メールアドレスとパスワードを入力し、[**アカウントを作成する**] を選択します。
   + Player AWS アカウントを既にお持ちの場合は、E メールとパスワードを入力し、**サインイン**を選択します。

1. アカウントの設定を有効にするためのメッセージが、指定したメールアドレスに送信されます。

1. E メールで受け取った検証コードを、[**検証コード**] ボックスに入力し、[**登録の確認**] を選択します。
**注記**  
検証コードを入力するまで、現在のページを表示したままにします。

   これでスポンサー参加者として、AWS DeepRacer コンソールにログインしました。

1. ステップ 3 に進み、レーサープロフィールをカスタマイズします。

## ステップ 3. プロフィールのカスタマイズ。
<a name="deepracer-customize-profile"></a>

プロフィールイメージの編集や、レーサーネームを追加して、プロフィールをカスタマイズします。レーサープロフィールはいつでも更新および変更ができます。また、AWS DeepRacer League で獲得した賞品に関する連絡を受け取るため、居住国と連絡先のメールアドレスを追加することもできます。さらに、AWS DeepRacer League で受け取ったパフォーマンスの実績は、[**レースのプロフィール**] ページからソーシャルメディアで共有できます。

**注記**  
AWS DeepRacer League のレースイベントへの参加やモデルをトレーニングするには、レーサーネームを作成し、居住国を追加する必要があります。レーサーネームは世界で唯一のものでなければなりません。居住国を選択すると、レースシーズンの期間中は固定されます。

**プロフィールイメージをカスタマイズします。**

1. 左のナビゲーションペインで、「**レーサープロフィール**」 のページ に移動します。

1. 「**レーサープロフィール**」 ページで、[**編集**] を選択します。

1. 「**レーサープロフィール** 」のダイアログボックスで、ドロップダウンリストから項目を選択して、プロフィールイメージをカスタマイズします。

1. [**保存**] を選択します。

**レーサーネームをカスタマイズします。**

1. 左のナビゲーションペインで、「**レーサープロフィール**」のページ に移動します。

1. 「**レーサープロフィール**」のページで、[**編集**] を選択します。

1. [**レーサーのプロフィール**] のダイアログボックスで、[**レーサーネームを変更する**] を選択し、プロフィールネームを入力します。

1. **[保存]** を選択します。

## ステップ 4. モデルをトレーニングします。
<a name="deepracer-multi-user-train-models"></a>

プロフィールのカスタマイズが完了したら、モデルのトレーニングをスタートします。詳細については、「[AWS DeepRacer モデルのトレーニングと評価](create-deepracer-project.md)」を参照してください。

## ステップ 5. スポンサーの利用状況を表示します
<a name="deepracer-view-sponsored-usage"></a>

スポンサー時間やモデルを記録しておき、それらを最大限に活用できるようにしましょう。

**スポンサー時間の利用状況と保存されたモデルを表示するには**
+ 「**レーサーのプロフィール**」ページの [**スポンサー時間の利用状況**] で、利用した合計時間をご覧ください。

## ステップ 6. (オプション) スポンサー時間の追加をリクエストします
<a name="deepracer-request-additional-hours"></a>

スポンサー付きの参加者には、5 時間の無料トレーニング時間が付与されます。無料のスポンサー時間を使い切ると、アカウント管理者またはイベント主催者に追加時間をリクエストできます。代わりに、追加のスポンサー時間を利用できない場合は、独自の AWS DeepRacer アカウントを作成して AWS DeepRacer を引き続きご利用いただくこともできます。トレーニングやストレージ費用の詳細については、「[料金表](https://aws.amazon.com/deepracer/pricing/)」を参照してください。