翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# AWS DeepRacer League プロダクションプレイブックを使用して LIVE コミュニティレースをブロードキャストします。
LIVE レースは、指定された日時に発生するリアルタイムイベントです。これは、1 つのプライベートビデオ会議を提供する小規模なイベントから、小規模なチーム、コメンテーター、Twitch などのような LIVE ストリーミングを使用する放送業者によって行われる大規模なイベントまでの広い範囲をカバーします。
## 主催者ロール
AWS DeepRacer LIVE イベント中に主催者がプレイできる役割を以下に示します。企画するイベントが複雑になればなるほど、参加に必要な支援も増えるでしょう。
**主催者**
レース主催者は、レースと関連するビデオ会議を設定し、レーサーを編成し、指導します。LIVE レース中、主催者は主催者コントロールを使用してキューを作成し、レーサーを起動し、勝者を表彰します。主催者は LIVE チャンネルに表示されません。
**コメンテーター**
コメンテーターは、開催中にレースについて話し合い、イベントのプレイバイプレイ、追加情報、イベントとその参加者の内部知識を提供します。コメンテーターは公開イベントのメインスピーカーです。
**ブロードキャスト**
放送局はストリーミングソフトウェアを使用して事前にシーンを作成し、LIVE レース中にシーンを移行します。放送局はビデオフィードも管理します。放送局は LIVE チャンネルに表示されません。イベント中はコンテンツのプロデューサーとして機能します。
## ブロードキャスターのシーン
AWS DeepRacer イベントの LIVE ストリームでは、レースのストーリーが伝えられます。イベントの開始、中間、終了時にエンゲージメントを宣伝するには、*シーン*を使います。これらは、イベントのさまざまなセグメントを区切るグラフィックオーバーレイとビデオストリームで構成されるアニメーションとレイアウトです。
*オーバーレイ*は、グラフィック（通常は透明 PNG ファイル）で、レースのブロードキャスターモードウィンドウと（オプション）ウェブカメラストリームまたはコメンテーターの上に置かれます。それはあなたのストリームのマスクのようなものです。コンテンツをその下に配置して、すべてをシームレスに並べて 1 つの統一されたレイアウトを作成します。
OBS などのストリーミングソフトウェアを使用して、ブロードキャスト前にシーンを設定します。イベント中にスムーズに移行し、ダイナミックなペースと観客の喜びを作り出します。たとえば、イントロアニメーションシーンを使用してイベントをキックオフします。次に、プライマリコンテンツシーン (PCS) に移行します。PCS は、レースビューとコメンテーター用の 1 つまたは 2 つのウィンドウを含むメインレイアウトです。フルスクリーンのデュアルコメンテーター、またはコメンテーターとインタビュー対象者のシーンにカットして、物事を生き生きとした状態に保ち、リーダーボードのシーンで終わります。オプションで、レースの間にカットインするコマーシャルシーンを作成します。
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-twitch-frames-1up-host.png)
## AWS DeepRacer シーンテンプレート
AWS DeepRacer League 仮想サーキットチームは、LIVE コミュニティレースに使用するテンプレートファイルのコレクションを作成しました。[AWS DeepRacer シーンテンプレート](samples/AWS_DeepRacer_Twitch_Frames.zip)をダウンロードし、それらを使ってプロ並みのイベントを放送します。
**シーンタイプとその使用方法**
1. AWS DeepRacer シールドアニメーションのイントロ
1. コンソール共有のみ表示:
+ ベースレイヤー-レースのブロードキャスターモード URL のスクリーンシェア。シーンのフレームに合わせてサイズを変更します。
1. シングルコメンテータービュー (1up):
+ ベースレイヤー - レースのブロードキャスターモード URL のスクリーンシェア。シーンのフレームに合わせてサイズを変更します。
+ 次のレイヤー- 撮影しているコメンテーターが同じ部屋にいる場合は、OBS Ninja またはローカルウェブカメラ。ピクチャ内の右上の画像 (PIP) ウィンドウのシーンフレームの下にプルインしてサイズを変更します。
1. コメンテーター \$1 インタビュー対象者またはデュアルコメンテーター (2up):
+ ベースレイヤー - レースのブロードキャスターモード URL のスクリーンシェア。シーンのフレームに合わせてサイズを変更します。
+ 次のレイヤー- 撮影しているコメンテーターが同じ部屋にいる場合は、OBS Ninja またはローカルウェブカメラ。ピクチャ内の右上の画像 (PIP) ウィンドウのシーンフレームの下にプルインしてサイズを変更します。
+ デュアルウェブカメラフィードまたは ninja フィードを右上のウィンドウに収まるようにサイズ変更します（イベントの1週間前にセットアップ中-AVはすべてのフィードをチェックし、OBSでカメラを割り当てます）
1. デュアルコメンテーター全画面表示 (レースビューなし、インタビューのみ):
+ ベースレイヤーコンソールはありません。カメラフィードは 2 つだけです。
1. リーダーボードの終了
+ リアルタイムで、シーンレイヤーの上にリーダーボードの結果を手動で入力します。
**AWS DeepRacer シーンテンプレートヒント**
+ 34 - コメンテーター用のタイトルを設定します (Pips で名前のシーンを事前に構築します)
+ 234 - レースビュー
+ 左上の AWS DeepRacer League ロゴを会社のロゴに置き換えることを検討してください。
+ 左下のテキストをレース名に置き換え、縦書きの情報を入れ替えます。
## LIVE プライベートブロードキャストを配信するには - 5 分セットアップ
AWS DeepRacer LIVE コミュニティレースの非公開の放送は、小規模で非公式のレースに適しています。
**主催者ロール**
+ スタンダードレースの場合、主催者は 1 人だけ必要です。
**ハードウェア**
+ 推奨ハードウェア - 最低 16 GB のRAM
+ (オプション) 高品質マイク、ヘッドセット、または AirPods
+ (オプション) LED リングライト - 眼鏡にリングライトが反射するのを防ぐには、着用者の顔に対して角度を付けてください。
+ (オプション) ウェブカメラと GoPro - 映像を多様化するため
**ヒント**
+ Chrome または Firefox のブラウザを使用します (ブラウザが最新であることを確認してください)
+ 使用している場合、VPN から切断します。
+ 追加のタブをすべて閉じます
**非公開の LIVE AWS DeepRacer イベントを実行するには**
1. [[AWS DeepRacer コンソール](https://console.aws.amazon.com/deepracer)] を開きます。
1. [**コミュニティレース**] を選択します。
1. 「コミュニティレース」ページで [**レースを作成**] を選択します。
1. 標準の LIVE コミュニティレースを主催する日時を決めます。
1. LIVE コミュニティレースを作成する手順を実行する前に、[レース日] でこの時間枠が使用可能であることを確認してください。LIVE コミュニティのレースは 4 時間でもかまいません。より長いレースをスケジュールするには、カスタマーサポートにお問い合わせください。
1. 利用可能な日時を決めたら、レースの主催者と参加者のための対応するビデオ会議を作成します。観客がほとんどいない小規模なレースを走っている場合は、1 つのビデオ会議だけで済みます。大規模なプライベートレースを走らせたい場合は、レースを視聴者に放送するための別のビデオ会議を作成してください。
1. [仮想コミュニティレース: クイックスタートガイド](deepracer-create-community-race.md) の手順を行います。次に [**LIVE レースの作成を続けるには **] を選択します。
1. オプションとして、ステップ 8 で、**メールテンプレートの推奨**の隣にある [**コピー**] を選択し、次にレーサーやレース主催者向けのメールを作成します。コピー推奨メールテンプレートの横に、賞品、モデル提出時間枠、およびレーサーが出会してレースの準備をする会議ブリッジのリンクを記入します。
1. レース当日は [LIVE の AWS DeepRacer コミュニティレースに参加するには](deepracer-moderate-live-community-race.md) の指示に従ってください。
1. 賞品があれば、レース参加者に配布します。
## LIVE の公開放送を制作するには - 2 時間設定
AWS DeepRacer LIVE コミュニティレースのプレミアムブロードキャストは、複数のブロードキャストシーンを使用します。3 人以上のスタッフが、グローバルストリーミングプラットフォームでレースを放送します。以下の手順は、Twitch を例として使用します。
**主催者ロール**
+ 主催者
+ コメンテーター/MC
+ ブロードキャスト
+ Twitch モデレーター-オプション
**ハードウェア**
+ 推奨ハードウェア:16 GB 以上の RAM が必要です。
+ (オプション) 高品質マイク、ヘッドセット、または AirPods
+ (オプション) LED リングライト - 眼鏡にリングライトが反射するのを防ぐには、着用者の顔に対して角度を付けてください。
+ (オプション) ウェブカメラと GoPro - 映像を多様化するため
**ヒント**
+ Chrome または Firefox のブラウザを使用してください (ブラウザが最新であることを確認してください)
+ VPN を使用している場合は、VPN を切断します。
+ 追加のタブをすべて閉じます
**前提条件**
+ [Twitch アカウント](https://www.twitch.tv/) - LIVE ビデオストリーミングサービス。
+ Twitch ストリームキー - 動画の送信先をソフトウェアに知らせます。
+ [オープン ブロードキャスタ ソフトウェア (OBS)](https://obsproject.com/) -ビデオ録画と LIVE ストリーミング用のオープンソースの無料ソフトウェア。
+ (オプション) [VDO Ninja（旧称、OBS Ninja） ](https://vdo.ninja/) - コメンテーターとインタビュアーを含める場合、追加のビデオフィードを追加して切り替えるためのツール。
**プライベート LIVE の AWS DeepRacer イベントを実行するには**
1. [Twitch アカウントにサインアップする方法](https://help.twitch.tv/s/article/creating-an-account-with-twitch?language=en_US)の手順に従って、[Twitch](https://www.twitch.tv/) アカウントをセットアップします。
1. Twitch ストリームキーを見つけます。[Twitch Steam キー](https://www.businessinsider.com/how-to-find-twitch-stream-key)を検索する方法について説明します。
1. [[オープン ブロードキャスタ ソフトウェア (OBS)](https://obsproject.com/)] をダウンロードします。
1. [OBS](https://obsproject.com/wiki/OBS-Studio-Overview)の使用方法について学習します。事前に設定してください。レースの 1 週間前までにアセットを準備することをお勧めします。
1. 付属する AWS DeepRacer シーンテンプレートをダウンロードします。
1. シーンをロードして修正します。
1. レース URL でソースを更新します。
1. カメラをチェックしてください。
1. ユーザーをフィードに割り当てます。
1. オプションで、コメンテーターとインタビュー対象者がブロードキャストイベントに参加している場合は、[VDO Ninja（旧称、OBS Ninja)](https://vdo.ninja/) を使って複数のビデオフィードを管理できます。[Ninja](https://youtu.be/vLpRzMjUDaE) の使用方法について学習します。
1. [AWS DeepRacer コンソール ](https://console.aws.amazon.com/deepracer/home?region=us-east-1#getStarted) を操作して、レースを作成しましょう。
1. [**コミュニティレース**] を選択します。
1. [**コミュニティレース**] で、[**レースを作成**] を選択します。
1. パブリック LIVE コミュニティレースを主催する日時を決めます。
1. LIVE コミュニティレースを作成する手順を実行する前に、[**レース日**] で、この時間枠が使用可能であることを確認してください。LIVE レースのデフォルト期間は 4 時間です。より長いレースをスケジュールするには、カスタマーサポートにお問い合わせください。LIVE レースが4時間未満の場合、実行するアクションはありません。
1. 利用可能な日時を決めたら、レースの主催者と参加者のための対応するビデオ会議を作成します。
1. 次に、放送局用に別のビデオ会議を作成します。
1. LIVE コミュニティレースを設定する手順を行います。
1. 必要に応じて、ステップ 8 の [レースの説明] で、レーサーが家族や友人と共有するための LIVE ストリームのリンクを追加します。レーサー用のレーサールームカンファレンスブリッジを含めることもできます。説明はリーダーボードの詳細に表示されます。
1. オプションとして、ステップ 12 で、[**メールテンプレートの推奨**] の隣にある [**コピー**] を選択し、次にレーサーやレース主催者向けのメールを作成します。賞品、モデル提出の時間枠、およびレーサーが集合してレースの準備をする会議ブリッジのリンクを記入します。
1. 主催者のチーム用に別のメールやチャットを作成します。
1. レース当日は、[LIVE の AWS DeepRacer コミュニティレースに参加するには](deepracer-moderate-live-community-race.md) の指示に従って下さい。
1. 勝者と参加者を表彰し、賞品を配布し、ブログを書き、つぶやき、投稿、拡散します。