翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# AWS CloudHSM クラスター内の HSM 間で HSMs同期させる
<a name="troubleshooting-keep-hsm-users-in-sync"></a>

[HSM ユーザーを管理する](manage-hsm-users.md)には、cloudhsm\$1mgmt\$1util と呼ばれる AWS CloudHSM コマンドラインツールを使用します。通信時には、必ずツールの設定ファイル内にある HSM を使用します。設定ファイルに含まれていないクラスターの他の HSM は認識されません。

AWS CloudHSM は、クラスター内の他のすべての HSMs 間で HSMs のキーを同期しますが、HSM のユーザーまたはポリシーは同期しません。cloudhsm\$1mgmt\$1util を使用して [HSM ユーザーを管理する](manage-hsm-users.md) と、これらのユーザーの変更は、cloudhsm\$1mgmt\$1util 設定ファイルに含まれているクラスターの一部の HSM にのみ影響を及ぼします。これにより、 がクラスター内の HSMs 間でキーを AWS CloudHSM 同期する際に問題が発生する可能性があります。これは、キーを所有するユーザーがクラスター内のすべての HSMs に存在するわけではない可能性があるためです。

このような問題を回避するには、ユーザーを管理する*前*に、cloudhsm\$1mgmt\$1util 設定ファイルを編集します。詳細については、「[Management AWS CloudHSM Utility でのユーザー管理の前提条件](understand-users.md)」を参照してください。