翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# CMU 用の AWS CloudHSM クライアントをインストールして設定する (Linux)
cloudhsm\$1mgmt\$1util (CMU) を使用して AWS CloudHSM クラスター内のハードウェアセキュリティモジュール (HSM) を操作するには、Linux 用の AWS CloudHSM クライアントソフトウェアが必要です。このクライアントを以前に作成した Linux Amazon EC2 クライアントインスタンスにインストールする必要があります。Windows を使用している場合は、クライアントをインストールすることもできます。詳細については、「[CMU 用の AWS CloudHSM クライアントをインストールして設定する (Windows)](cmu-install-and-configure-client-win.md)」を参照してください。
**Topics**
+ [
## ステップ 1. AWS CloudHSM クライアントとコマンドラインツールをインストールする
](#cmu-install-client)
+ [
## ステップ 2. クライアント設定の編集
](#cmu-edit-client-configuration)
## ステップ 1. AWS CloudHSM クライアントとコマンドラインツールをインストールする
クライアントインスタンスに接続し、次のコマンドを実行して、 AWS CloudHSM クライアントおよびコマンドラインツールをダウンロードしてインストールします。
------
#### [ Amazon Linux ]
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL6/cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el6.x86_64.rpm
```
------
#### [ Amazon Linux 2 ]
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ CentOS 7 ]
```
sudo yum install wget
```
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ CentOS 8 ]
```
sudo yum install wget
```
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```
------
#### [ RHEL 7 ]
```
sudo yum install wget
```
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL7/cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el7.x86_64.rpm
```
------
#### [ RHEL 8 ]
```
sudo yum install wget
```
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/EL8/cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```
```
sudo yum install ./cloudhsm-client-latest.el8.x86_64.rpm
```
------
#### [ Ubuntu 16.04 LTS ]
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Xenial/cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```
```
sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_amd64.deb
```
------
#### [ Ubuntu 18.04 LTS ]
```
wget https://s3.amazonaws.com/cloudhsmv2-software/CloudHsmClient/Bionic/cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```
```
sudo apt install ./cloudhsm-client_latest_u18.04_amd64.deb
```
------
## ステップ 2. クライアント設定の編集
AWS CloudHSM クライアントを使用してクラスターに接続する前に、クライアント設定を編集する必要があります。
**クライアント設定を編集するには**
1. cloudhsm\$1mgmt\$1util にクライアント SDK 3 をインストールする場合は、次の手順を実行して、クラスター内のすべてのノードが同期されていることを確認します。
1. **configure -a **** を実行します。
1. クライアントサービスを再起動します。
1. **configure -m** を実行します。
1. 発行証明書 ([クラスターの証明書に署名するために使用したもの](initialize-cluster.md#sign-csr)) を、クライアントインスタンスの次の場所にコピーします：`/opt/cloudhsm/etc/customerCA.crt`。この場所に証明書をコピーするには、クライアントインスタンスにルートユーザーアクセス権限が必要です。
1. 次の [configure](configure-tool.md) コマンドを使用して、 AWS CloudHSM クライアントツールとコマンドラインツールの設定ファイルを更新し、クラスター内の HSM の IP アドレスを指定します。HSM の IP アドレスを取得するには、 [AWS CloudHSM コンソール](https://console.aws.amazon.com/cloudhsm/)でクラスターを表示するか、 **[describe-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html)** AWS CLI コマンドを実行します。コマンドの出力では、HSM の IP アドレスは `EniIp` フィールドの値です。複数の HSM がある場合は、いずれかの HSM の IP アドレスを選択してください。どれでも構いません。
```
sudo /opt/cloudhsm/bin/configure -a
Updating server config in /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_client.cfg
Updating server config in /opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg
```
1. [でクラスターをアクティブ化する AWS CloudHSM](activate-cluster.md) に移動します。