翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# Amazon Chime SDK ライブ文字起こしオプションの選択
<a name="transcription-options"></a>

Amazon Chime SDK ライブ文字起こしを使用する場合は、 AWS アカウント内で [Amazon Transcribe](https://aws.amazon.com/transcribe/) または [Amazon Transcribe Medical](https://aws.amazon.com/transcribe/medical/) を使用します。[Amazon Transcribe がサポートするすべてのストリーミング言語](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/what-is-transcribe.html)に加えて、[カスタム語彙](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/how-vocabulary.html)や[語彙フィルター](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/filter-unwanted-words.html)などの機能にもアクセスできます。Amazon Transcribe Medical を使用する場合、医療専門分野や会話タイプを選択することができ、オプションで任意のカスタム語彙を指定することもできます。Amazon Transcribe および Amazon Transcribe Medical の標準コストが適用されます。

文字起こしオプションを選択するプロセスでは、以下のステップを実行します。

## ステップ 1: 文字起こしサービスを選択する
<a name="choose-service"></a>

[Amazon Transcribe](https://aws.amazon.com/transcribe/) または [Amazon Transcribe Medical](https://aws.amazon.com/transcribe/medical/) のどちらの文字起こしサービスを使用するかを決める必要があります。

医療分野の音声テキスト変換機能が必要なユースケースでは、ほとんどの場合に Amazon Transcribe Medical を使用することが推奨されます。それ以外のユースケースでは、ほとんどの場合に Amazon Transcribe を使用することが推奨されます。

`StartMeetingTranscription` API を呼び出すときに使用する文字起こしサービスを指定します。
+ Amazon Transcribe を使用するには、`TranscriptionConfiguration` と `EngineTranscribeSettings` を指定します。
+ Amazon Transcribe Medical を使用するには、`TranscriptionConfiguration` と `EngineTranscribeMedicalSettings` を指定します。

## ステップ 2: 文字起こしのリージョンを選択する
<a name="choose-region"></a>

文字起こしサービスの AWS リージョンを選択する必要があります。Amazon Transcribe と Amazon Transcribe Medical で利用可能な AWS リージョンについては、[AWS リージョン別サービスの](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/)表を参照してください。

 一般的に、会議のメディアリージョンと文字起こしリージョンの間のレイテンシーが低いほど、ユーザーエクスペリエンスが高くなります。レイテンシーを最低限に抑えるために、可能な限りメディアと文字起こしに同じリージョンを使用してください。ただし、リージョンを選択する際には、規制要件や、Amazon Transcribe または Amazon Transcribe Medical を設定したリージョンなど、他の要素を考慮する必要がある場合があります。

Amazon Transcribe と Amazon Transcribe Medical の機能 (カスタム語彙や語彙フィルターなど) は、リージョンに固有のものです。これらの機能のいずれかを設定する場合は、ライブ文字起こしを使用する予定のすべての AWS リージョンで同じように設定する必要があります。または、すべての会議に同じ Amazon Transcribe リージョンを使用することもできます。

文字起こしサービスで使用するリージョンを指定できます。これを行うには、`StartMeetingTranscription` API を呼び出すときに、文字起こしエンジン設定の `Region` フィールドにリージョン名を追加します。リージョンを指定しない場合、Amazon Chime SDK は会議のメディアリージョンで文字起こしサービスの使用を試みます。Amazon Chime SDK で文字起こしサービスのリージョンが自動的に選択されるようにするには、`Region` フィールドで `auto` を指定します。そうすると、Amazon Chime は、以下の表で説明されているように、会議のメディアリージョンに基づいて文字起こしサービスのリージョンを選択します。`StartMeetingTranscription` API の詳細については、本ガイドの「[Amazon Chime SDK ライブ文字起こしの開始と停止](initiate-transcription.md)」を参照してください。

**注記**  
Amazon Chime SDK によって選択された文字起こしリージョンは、Amazon Chime SDK AWS、Amazon Transcribe、Amazon Transcribe Medical によってより多くのリージョンが利用可能になるため、変更される可能性があります。

**Amazon Transcribe の自動リージョン選択**  



|  Amazon Chime SDK メディアリージョン  |  リージョンコード  |  文字起こしリージョン  | 
| --- | --- | --- | 
|  米国東部 (オハイオ)  |  us-east-2  | us-east-2  | 
|  米国東部 (バージニア北部)  |  us–east–1  | us–east–1  | 
|  米国西部 (北カリフォルニア)  |  us-west-1  | us-west-2 | 
|  米国西部 (オレゴン)  |  us-west-2  | us-west-2  | 
|  アフリカ (ケープタウン)**\$1\$1**  |  af-south-1  | eu-west-2  | 
|  アジアパシフィック (ムンバイ)  |  ap-south-1  | eu-west-2 | 
|  アジアパシフィック (ソウル)  |  ap-northeast-2  | ap-northeast-2 | 
|  アジアパシフィック (シンガポール)  |  ap-southeast-1  | ap-northeast-1 | 
|  アジアパシフィック (シドニー)  |  ap-southeast-2  | ap-southeast-2 | 
|  アジアパシフィック (東京)  |  ap-northeast-1  | ap-northeast-1 | 
|  カナダ (中部)  |  ca-central-1  | ca-central-1 | 
|  欧州 (フランクフルト)   |  eu-central-1  | eu-central-1  | 
|  欧州 (アイルランド)  |  eu-west-1  | eu-west-1 | 
|  欧州 (ロンドン)  |  eu-west-2  | eu-west-2  | 
|  欧州 (ミラノ)**\$1\$1**  |  eu-south-1  | eu-central-1  | 
|  欧州 (パリ)  |  eu-west-3  | eu-central-1  | 
|  欧州 (ストックホルム)  |  eu-north-1  | eu-central-1 | 
|  南米 (サンパウロ）  |  sa-east-1  | sa-east-1 | 
|  GovCloud (米国東部)  |  us-gov-east-1  |  us-gov-west-1  | 
|  GovCloud (米国西部)  |  us-gov-west-1  |  us-gov-west-1  | 

**Amazon Transcribe Medical の自動リージョン選択**  



|  Amazon Chime SDK メディアリージョン  |  リージョンコード  |  文字起こしリージョン  | 
| --- | --- | --- | 
|  米国東部 (オハイオ)  |  us-east-2  | us-east-2 | 
|  米国東部 (バージニア北部)  |  us–east–1  | us–east–1 | 
|  米国西部 (北カリフォルニア)  |  us-west-1  | us-west-2 | 
|  米国西部 (オレゴン)  |  us-west-2  | us-west-2 | 
|  アフリカ (ケープタウン)**\$1\$1**  |  af-south-1  |  eu-west-1  | 
|  アジアパシフィック (ムンバイ)  |  ap-south-1  | eu-west-1  | 
|  アジアパシフィック (ソウル)  |  ap-northeast-2  | us-west-2 | 
|  アジアパシフィック (シンガポール)  |  ap-southeast-1  | ap-southeast-2 | 
|  アジアパシフィック (シドニー)  |  ap-southeast-2  | ap-southeast-2 | 
|  アジアパシフィック (東京)  |  ap-northeast-1  | us-west-2 | 
|  カナダ (中部)  |  ca-central-1  | ca-central-1 | 
|  欧州 (フランクフルト)   |  eu-central-1  | eu-west-1 | 
|  欧州 (アイルランド)  |  eu-west-1  | eu-west-1 | 
|  欧州 (ロンドン)  |  eu-west-2  | us–east–1 | 
|  欧州 (ミラノ)**\$1\$1**  |  eu-south-1  | eu-west-1 | 
|  欧州 (パリ)  |  eu-west-3  | eu-west-1 | 
|  欧州 (ストックホルム)  |  eu-north-1  | eu-west-1 | 
|  南米 (サンパウロ）  |  sa-east-1  | us–east–1 | 

**注記**  
アスタリスク (**\$1**) でマークされたリージョンでライブ文字起こしを使用するには、最初に、 AWS アカウントでそのリージョンを有効にする必要があります。詳細については、「 AWS 全般のリファレンス」の「[リージョンを有効にする](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html)」を参照してください。

各サービスのリージョンとエンドポイントの詳細については、以下を参照してください。
+ [Amazon Chime SDK メディアリージョン](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/chime-sdk-meetings-regions.html)
+ [Amazon Transcribe エンドポイントとクォータ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/transcribe.html#transcribe_region)
+ [Amazon Transcribe Medical エンドポイントとクォータ](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/transcribe-medical.html)

## ステップ 3: サービスクォータを確認する
<a name="transcribe-quotas"></a>

ライブ文字起こしを使用する Amazon Chime SDK ミーティングごとに、Amazon Transcribe または Amazon Transcribe Medical への HTTP/2 ストリームが 1 つだけ必要です。どちらのサービスにも、同時 HTTP/2 ストリームの数と 1 秒あたりのストリーム開始トランザクション数に対応したリージョン別のサービスクォータがあります。クォータの詳細については、「Amazon Transcribe Developer Guide」の「[Guidelines and quotas](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/limits-guidelines.html)」を参照してください。クォータの引き上げについては、 AWS コンソールのService Quotas」を参照してください。