翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# でサービス環境を作成する AWS Batch
<a name="create-service-environments"></a>

で SageMaker トレーニングジョブを実行する前に AWS Batch、サービス環境を作成する必要があります。が SageMaker AI サービスと統合 AWS Batch するために必要な設定パラメータを含むサービス環境を作成し、ユーザーに代わって SageMaker トレーニングジョブを送信できます。

## 前提条件
<a name="create-service-environments-prerequisites"></a>

サービス環境を作成する前に、以下があることを確認してください。
+ **IAM アクセス許可** – サービス環境を作成および管理するためのアクセス許可。詳細については、「[AWS Batch IAM ポリシー、ロール、アクセス許可](IAM_policies.md)」を参照してください。

------
#### [ Create a service environment (AWS Console) ]

 AWS Batch コンソールを使用して、ウェブインターフェイスを介してサービス環境を作成します。

**サービス環境を作成するには**

1. [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/) で AWS Batch コンソールを開きます。

1. ナビゲーションペインで [**Environments (環境)**] を選択します。

1. **[環境の作成]** を選択し、**[サービス環境]** を選択します。

1. **[サービス環境設定]** で [SageMaker AI] を選択します。

1. **[名前]** に、サービス環境の一意の名前を入力します。有効な文字は、a-z、A-Z、0-9、ハイフン (-)、アンダースコア (\_) です。

1. **[最大インスタンス数]** には、同時トレーニングインスタンスの最大数を入力します。

1. (オプション) **[タグを追加]** を選択し、キーと値のペアを入力してタグを追加します。

1. [**次へ**] を選択します。

1. 新しいサービス環境の詳細を確認し、**[サービス環境の作成]** を選択します。

------
#### [ Create a service environment (AWS CLI) ]

`create-service-environment` コマンドを使用して、 CLI AWS でサービス環境を作成します。

**サービス環境を作成するには**

1. 基本的な必須パラメータを使用してサービス環境を作成します。

   ```
   aws batch create-service-environment \
       --service-environment-name my-sagemaker-service-env \
       --service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
       --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=10
   ```

1. (オプション) タグを使用してサービス環境を作成します。

   ```
   aws batch create-service-environment \
       --service-environment-name my-sagemaker-service-env \
       --service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
       --capacity-limits capacityUnit=NUM_INSTANCES,maxCapacity=10 \
       --tags team=data-science,project=ml-training
   ```

1. サービス環境が正常に作成されたことを確認します。

   ```
   aws batch describe-service-environments \
       --service-environment my-sagemaker-service-env
   ```

サービス環境は、`CREATING` 状態の環境リストに表示されます。作成が正常に完了すると、状態が `VALID` に変わり、サービス環境がジョブの処理を開始できるようにサービスジョブキューを追加する準備が整います。

------