翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。
# SEPA 口座振替の支払い方法の管理
AWS 欧州のお客様は、SEPA 銀行デビット支払いを許可する銀行口座を追加できます。個人用口座またはビジネス用口座のいずれも使用できます。ただし、SEPA がサポートされている国の支店に口座があり、ユーロでのお支払いの場合に限ります。
SEPA 銀行デビットで支払う場合、 は請求書 AWS を提供し、翌日または請求書の期日のいずれか遅い方に支払い方法への請求を開始します。 AWS Billing コンソールの支払い欄に **[Succeeded]** (成功) と表示されている場合でも、支払いが完了するまでに最大 5 営業日かかります。
AWS 請求コンソール[の支払い設定](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/paymentpreferences)ページを使用して、次の SEPA 銀行デビットタスクを実行できます。
**Contents**
+ [銀行口座を確認して AWS 欧州の支払い方法にリンクする](#direct-link-verify-account)
+ [AWS 欧州の支払い方法に口座振替口座を手動で追加する](#manually-add-direct-debit-account-emea)
+ [振替口座情報を更新する](#update-your-direct-debit-account-information)
## 銀行口座を確認して AWS 欧州の支払い方法にリンクする
**注記**
この機能を使用するには、ドイツ、オランダ、スペイン、英国、フランス、イタリア、フィンランド、アイルランド、オーストリア、またはベルギーの請求先住所が必要です。請求先住所を変更するには、「[振替口座情報を更新する](#update-your-direct-debit-account-information)」を参照してください。
銀行口座にサインイン AWS アカウント することで、SEPA 銀行デビット口座を確認して にリンクできます。本人確認と銀行口座名義を確認を行うために、銀行口座へのサインインをお願いしています。
AWS は TrueLayer と連携して銀行に接続し、銀行口座の所有権を安全に検証します。この 1 回限りの認証プロセスの間、お客様の情報は暗号化されたエンドツーエンド接続で保護されます。個人データは、接続された銀行口座の名義人であることを確認する目的以外に共有されることや使用されることはありません。
銀行口座のサインイン認証情報にアクセスできない場合は、銀行口座名義人用の IAM エンティティ (ユーザーやロールなど) を作成して、請求コンソールへのアクセスを許可することができます。その後、 AWS アカウント 支払い方法を更新できます。口座のユーザー名、パスワード、支払い方法などの機密情報は共有しないことをお勧めします。詳細については、以下の各トピックを参照してください。
+ [アクセス許可の管理の概要](control-access-billing.md)
+ 「AWS アカウント管理 リファレンスガイド」の[アカウントのルートユーザーを保護するためのベストプラクティス](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/best-practices-root-user.html)**
**銀行口座の確認とリンクを行うには**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、[https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/) で AWS Billing and Cost Management コンソールを開きます。
1. ナビゲーションペインで **[Payment preferences]** (お支払いの詳細設定) を選択します。
1. **[Add payment method]** (支払い方法を追加) を選択します。
1. [**銀行口座**] を選択します。
1. [**銀行にサインイン**] を選択します。
1. [**銀行口座をリンク**] を選択します。
1. 銀行名を選択します。
1. [**許可**] を選択します。共有した情報は、銀行口座名義の確認と詐欺防止にのみ使用されます。
1. 銀行口座にサインインします。銀行口座の認証情報を使用します（** AWS アカウントの認証情報ではありません)。接続は暗号化され、認証情報は保護されます。 AWS はオンラインバンキング認証情報にアクセスまたは保存しません。
**注記**
銀行では、多要素認証 (MFA) による口座へのサインインが要求される場合があります。
1. **[請求先住所情報]** に主要口座名義人の請求連絡先を入力します。
1. **[銀行口座を追加]** を選択し、**[利用規約]** に同意して、銀行引き落とし口座を追加します。これで、銀行口座が検証され、 AWS 欧州の支払い方法に追加されました。
**注記**
AWS は、オンラインバンキングの認証情報にアクセスまたは保存しません。 AWS は、明示的な同意を求め、銀行に以下の情報のみをリクエストします。
口座名義人の名前
アカウント番号
銀行によっては、追加情報の共有についてお客様の同意が求められる場合があります。ただし、追加情報は と共有されません AWS。 は、銀行口座の所有権を確認し、この情報を最初に収集した後に銀行口座に請求 AWS できます。この情報 AWS へのアクセスは、現地の規制と銀行のポリシーに基づいて期限切れになります。
口座振替による支払いを削除するには、「[支払い方法の削除](manage-payment-method.md#manage-remove-credit)」を参照してください。銀行情報への AWS データアクセスを削除するには、 [TrueLayerドキュメント](https://support.truelayer.com/hc/en-us/articles/360025794833-Can-my-users-revoke-their-access-to-TrueLayer)を参照してください。
## AWS 欧州の支払い方法に口座振替口座を手動で追加する
振替口座を手動で追加するには、次の要件が満たされている必要があります。
+ 過去 12 か月間に 1 件以上の請求書を全額支払っている
+ 過去 2 か月間に少なくとも累計 100 USD または 100 EUR を支払った。
支払い方法を追加する前に、次の情報が必要です。
+ Bank Identifier Code (BIC)
+ 銀行口座の支店コード (IBAN)
+ 銀行を口座と関連付けるアドレス
**SEPA 振替口座を手動で追加するには**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、[https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/) で AWS Billing and Cost Management コンソールを開きます。
1. ナビゲーションペインで **[Payment preferences]** (お支払いの詳細設定) を選択します。
1. **[Add payment method]** (支払い方法を追加) を選択します。
1. [**銀行口座**] を選択します。
1. [**Account Holder Name (口座名義)**] に、プリンシパルアカウントの名義を入力します。
1. **[BIC (SWIFT code)]** (BIC (SWIFT コード)) に、8 桁または 11 桁の番号を入力します。ルーティング番号は、8 桁または 11 桁です。
1. [**Confirm BIC (Swift コード) (BIC (Swift コード) の確認)**] に、BIC を再入力します。コピーアンドペーストしないでください。
1. [**IBAN**] に、IBAN の数字を入力します。
1. **[Reenter IBAN]** (IBAN を再入力) で、IBAN の数字を再入力します。コピーアンドペーストしないでください。
1. [**Make Default (支払い方法に設定する)**] で、この銀行デビット口座をデフォルトの支払い方法にするかどうかを選択します。
1. **[Billing Address information]** (請求先住所情報) に、主要口座名義人の請求連絡先を入力します。
1. **[Add bank account]** (銀行口座を追加) を選択し、**[Terms and Conditions]** (利用規約) に同意して、銀行デビット口座を追加します。
## 振替口座情報を更新する
銀行デビット口座に関連付けられた名前、住所、または電話番号は更新することができます。
**振替口座情報を更新するには**
1. にサインイン AWS マネジメントコンソール し、[https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/) で AWS Billing and Cost Management コンソールを開きます。
1. ナビゲーションペインで **[Payment preferences]** (お支払いの詳細設定) を選択します。
に関連付けられている支払い方法は AWS アカウント 、**「支払い方法**」セクションに記載されています。
1. 編集する銀行デビット口座を選択し **[Edit]** (編集) を選択します。
1. 変更するフィールドを更新します。
1. ダイアログボックスの最下部で **[Save changes]** (変更の保存) を選択します。