翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# スケーリングでアプリケーションのコンピューティングキャパシティを増減する
<a name="scale-your-group"></a>

*スケーリング*は、アプリケーションのコンピューティングキャパシティーを増減する機能です。スケーリングは、Auto Scaling グループに Amazon EC2 インスタンスの起動または終了を指示するイベント (スケーリングアクション) で始まります。

Amazon EC2 Auto Scaling では、アプリケーションのニーズを最大限に満たすようにさまざまな方法でスケーリングを調整できます。そのため、アプリケーションを十分に理解していることが重要です。次の考慮事項に注意が必要です。
+ どのような役割を Amazon EC2 Auto Scaling がアプリケーションのアーキテクチャで果たすか。自動スケーリングはキャパシティーの増減手段として考えるのが一般的ですが、一定数のサーバーを維持する場合にも便利です。
+ どのようなコストの制約がお客様にとって重要か。Amazon EC2 Auto Scaling は EC2 インスタンスを使用するため、使用したリソースに対してのみ課金されます。コストの制約を知ることは、アプリケーションをスケーリングするタイミングと量を決定するときに役立ちます。
+ アプリケーションにとって重要なメトリクスは何ですか？ Amazon CloudWatch は、Auto Scaling グループで使用できるさまざまなメトリクスをサポートします。

**Topics**
+ [スケーリング方法を選択する](scaling-overview.md)
+ [スケーリング制限を設定する](asg-capacity-limits.md)
+ [デフォルトのインスタンスウォームアップを設定する](ec2-auto-scaling-default-instance-warmup.md)
+ [手動 スケーリング](ec2-auto-scaling-scaling-manually.md)
+ [スケジュールに基づくスケーリング](ec2-auto-scaling-scheduled-scaling.md)
+ [動的なスケーリング](as-scale-based-on-demand.md)
+ [予測スケーリング](ec2-auto-scaling-predictive-scaling.md)
+ [インスタンスの終了を制御する](as-instance-termination.md)
+ [プロセスを中断して再開する](as-suspend-resume-processes.md)