翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# ActiveMQ ブローカーユーザーの作成
<a name="amazon-mq-listing-managing-users"></a>

ActiveMQ *ユーザー*とは、ActiveMQ ブローカーのキューとトピックにアクセスできる人物またはアプリケーションです。ユーザーは、特定の許可を持つように設定できます。例えば、一部のユーザーに [ActiveMQ ウェブコンソール](http://activemq.apache.org/web-console.html)へのアクセスを許可することができます。

*グループ*はセマンティックラベルです。グループをユーザーに割り当てて、グループが特定のキューとトピックに対する送信、受信、管理を行うための許可を設定できます。

**注記**  
グループをユーザーと個別に設定することはできません。グループラベルは、グループに少なくとも 1 人のユーザーを追加するときに作成され、そこからすべてのユーザーを削除するとグループも削除されます。

**注記**  
 Amazon MQ 上の ActiveMQ の `activemq-webconsole` グループには、すべてのキューとトピックに対する管理者アクセス許可があります。このグループのすべてのユーザーは管理者アクセス権を持ちます。

以下の例では、 AWS マネジメントコンソールを使用して Amazon MQ ブローカーユーザーを作成、編集、および削除する方法を説明します。

## 新しい ActiveMQ ブローカーユーザーの作成
<a name="create-new-user-console"></a>

1. [Amazon MQ コンソール](https://console.aws.amazon.com/amazon-mq/)にサインインします。

1. ブローカーリストからブローカーの名前 (**MyBroker** など) を選択して、[**View details**] (詳細を表示) をクリックします。

   [***MyBroker***] ページの [**Users**] (ユーザー) セクションに、このブローカーのすべてのユーザーがリストされます。  
![\[Table showing two users with their console access and group information.\]](http://docs.aws.amazon.com/ja_jp/amazon-mq/latest/developer-guide/images/amazon-mq-tutorials-list-users.png)

1. **[ユーザーの作成]** を選択します。

1. [**ユーザーの作成**] ダイアログボックスに、[**ユーザー名**] と [**パスワード**] を入力します。

1. (省略可能) ユーザーが属するグループの名前をコンマで区切って入力します (例: `Devs, Admins`)。

1. (省略可能) ユーザーが [ActiveMQ ウェブコンソール](http://activemq.apache.org/web-console.html)にアクセスできるようにするには、[**ActiveMQ ウェブコンソール**] を選択します。

1. [**Create user**] (ユーザーの作成) をクリックします。
**重要**  
ユーザーを変更しても、その変更はユーザーに直ちに適用*されません*。変更を適用するには、次のメンテナンスウィンドウまで待機するか、[ブローカーを再起動](amazon-mq-rebooting-broker.md)する必要があります。