翻訳は機械翻訳により提供されています。提供された翻訳内容と英語版の間で齟齬、不一致または矛盾がある場合、英語版が優先します。

# 手動署名
<a name="image-signing-manual"></a>

手動署名では、Notation CLI と AWS Signer プラグインを使用してイメージに署名してから、Amazon ECR にプッシュします。この方法では、署名プロセスをより詳細に制御でき、プッシュワークフローの外部でイメージに署名する必要がある場合や、署名オペレーションをきめ細かく制御する必要がある場合に便利です。

Notation CLI と を使用してコンテナイメージに署名する詳細な手順については AWS Signer、「 *AWS Signer デベロッパーガイド*」の[「Sign container images in Signer](https://docs.aws.amazon.com/signer/latest/developerguide/container-workflow.html)」および「関連トピック」を参照してください。

## 前提条件
<a name="image-signing-prerequisites"></a>

開始するには、以下の前提条件を満たしておく必要があります。
+  AWS CLIの最新バージョンがインストールされ、設定されている。詳細については、「*AWS Command Line Interface ユーザーガイド*」の「[AWS CLIの最新バージョンのインストールまたは更新](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html)」を参照してください。
+ Notation CLI と Notation 用 AWS Signer プラグインをインストールします。詳細については、「AWS Signer デベロッパーガイド」の「[Prerequisites for signing container images](https://docs.aws.amazon.com/signer/latest/developerguide/image-signing-prerequisites.html)」を参照してください。
+ 署名するコンテナイメージを Amazon ECR プライベートリポジトリに保存します。詳細については、「[Amazon ECR プライベートリポジトリへのイメージのプッシュ](image-push.md)」を参照してください。