Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Configurazione
<a name="setting-up"></a>

Prima di utilizzare Amazon Translate per la prima volta, completa le seguenti attività.

**Topics**
+ [Iscriviti per un Account AWS](#sign-up-for-aws)
+ [Installa e configura il AWS Command Line Interface (AWS CLI)](#setup-awscli)
+ [Concessione dell'accesso programmatico](#grant-program-access)
+ [Utilizzo di questo servizio con un AWS SDK](sdk-general-information-section.md)

## Iscriviti per un Account AWS
<a name="sign-up-for-aws"></a>

Per iniziare AWS, hai bisogno di un Account AWS. Per informazioni sulla creazione di un Account AWS, vedi Guida [introduttiva a un Account AWS](https://docs.aws.amazon.com//accounts/latest/reference/getting-started.html) nella *Guida Gestione dell'account AWS di riferimento*.

## Installa e configura il AWS Command Line Interface (AWS CLI)
<a name="setup-awscli"></a>

Puoi utilizzare il AWS CLI per effettuare chiamate interattive verso Amazon Translate. 

**Per installare e configurare AWS CLI**

1. Installa il AWS CLI. Per istruzioni, consulta il seguente argomento nella *Guida AWS Command Line Interface per l'utente*: 

   [Installazione o aggiornamento della versione più recente di AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-getting-started-install.html)

1. Configurare AWS CLI. Per istruzioni, consultate il seguente argomento nella *Guida AWS Command Line Interface per l'utente*: 

   [Configurazione della AWS Command Line Interface](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-chap-configure.html)

## Concessione dell'accesso programmatico
<a name="grant-program-access"></a>

Gli utenti necessitano dell'accesso programmatico se desiderano interagire con l' AWS Console di gestione AWS esterno di. Il modo per concedere l'accesso programmatico dipende dal tipo di utente che accede. AWS

Per fornire agli utenti l’accesso programmatico, scegli una delle seguenti opzioni.


****  

| Quale utente necessita dell’accesso programmatico? | Per | Come | 
| --- | --- | --- | 
| IAM | (Consigliato) Utilizza le credenziali della console come credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche agli AWS SDK o alle AWS CLI API. AWS  | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/translate/latest/dg/setting-up.html) | 
| Identità della forza lavoro<br />(Utenti gestiti nel centro identità IAM) | Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche agli AWS SDK o alle AWS CLI API. AWS  | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/translate/latest/dg/setting-up.html) | 
| IAM | Utilizza credenziali temporanee per firmare le richieste programmatiche agli SDK o alle API AWS CLI. AWS AWS  | Segui le istruzioni in [Uso delle credenziali temporanee con AWS risorse](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp_use-resources.html) nella Guida per l'utente IAM. | 
| IAM | (Non consigliato)Utilizza credenziali a lungo termine per firmare le richieste programmatiche agli AWS CLI AWS SDK o alle API. AWS  | Segui le istruzioni per l’interfaccia che desideri utilizzare.[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/it_it/translate/latest/dg/setting-up.html) |