Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Creazione di chiavi SSH su macOS, Linux o Unix
<a name="macOS-linux-unix-ssh"></a>

Nei sistemi operativi macOS, Linux o Unix, si utilizza il `ssh-keygen` comando per creare una chiave pubblica SSH e una chiave privata SSH, nota anche come coppia di chiavi.

**Nota**  
Negli esempi seguenti, non viene specificata una passphrase: in questo caso, lo strumento chiede di inserire la passphrase e quindi di ripeterla per verificare. La creazione di una passphrase offre una protezione migliore per la chiave privata e potrebbe anche migliorare la sicurezza generale del sistema. Non è possibile recuperare la passphrase: se la si dimentica, è necessario creare una nuova chiave.  
Tuttavia, se state generando una chiave host del server, *dovete* specificare una passphrase vuota, specificando l'`-N ""`opzione nel comando (o premendo **Enter** due volte quando richiesto), perché i server Transfer Family non possono richiedere una password all'avvio.

**Per creare chiavi SSH su un sistema operativo macOS, Linux o Unix**

1. Sui sistemi operativi macOS, Linux o Unix, apri un terminale di comando.

1. AWS Transfer Family accetta RSA-, ECDSA- e chiavi. ED25519-formatted Scegli il comando appropriato in base al tipo di coppia di chiavi che stai generando.

   **Suggerimento**: `{{key_name}}` sostituiscilo con il nome effettivo del tuo file di key pair SSH.
   + Per generare una coppia di chiavi RSA 4096 bit:

     ```
     ssh-keygen -t rsa -b 4096 -f {{key_name}}
     ```
   + Per generare una coppia di chiavi ECDSA a 521 bit (ECDSA ha dimensioni in bit di 256, 384 e 521):

     ```
     ssh-keygen -t ecdsa -b 521 -f {{key_name}}
     ```
   + Per generare una coppia di chiavi ED25519:

     ```
     ssh-keygen -t ed25519 -f {{key_name}}
     ```

   Di seguito viene illustrato un esempio dell'`ssh-keygen`output.

   ```
   ssh-keygen -t rsa -b 4096 -f key_name
   Generating public/private rsa key pair.
   
   Enter passphrase (empty for no passphrase): 
   Enter same passphrase again:
   Your identification has been saved in key_name.
   Your public key has been saved in key_name.pub.
   The key fingerprint is:
   SHA256:8tDDwPmanTFcEzjTwPGETVWOGW1nVz+gtCCE8hL7PrQ bob.amazon.com
   The key's randomart image is:
   +---[RSA 4096]----+
   |    . ....E      |
   | .   = ...       |
   |. . . = ..o      |
   | . o +  oo =     |
   |  + =  .S.= *    |
   | . o o ..B + o   |
   |     .o.+.* .    |
   |     =o*+*.      |
   |    ..*o*+.      |
   +----[SHA256]-----+
   ```

   **Suggerimento**: quando si esegue il `ssh-keygen` comando come illustrato in precedenza, vengono create le chiavi pubbliche e private come file nella directory corrente.

   La tua coppia di chiavi SSH è ora pronta per l'uso. Segui i passaggi 3 e 4 per archiviare la chiave pubblica SSH per gli utenti gestiti dal servizio. Questi utenti utilizzano le chiavi quando trasferiscono file sugli endpoint del server Transfer Family.

1. Accedere al `{{key_name}}.pub` file e aprirlo.

1. Copia il testo e incollalo nella **chiave pubblica SSH** per l'utente gestito dal servizio.

   1. Apri la AWS Transfer Family console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/transfer/](https://console.aws.amazon.com/transfer/), quindi seleziona **Server dal pannello** di navigazione.

   1. Nella pagina **Server**, seleziona l'**ID server** per il server che contiene l'utente che desideri aggiornare.

   1. Seleziona l'utente per il quale stai aggiungendo una chiave pubblica.

   1. Nel riquadro delle **chiavi pubbliche SSH**, scegli **Aggiungi chiave pubblica SSH**.  
![La AWS Transfer Family console, che mostra i dettagli utente per un utente selezionato.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/transfer/latest/userguide/images/edit-user-add-key-01.png)

   1. Incolla il testo della chiave pubblica che hai generato nella casella di testo della chiave pubblica SSH, quindi scegli **Aggiungi chiave**.  
![La AWS Transfer Family console, che mostra la pagina Aggiungi chiave per aggiungere una chiave pubblica.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/transfer/latest/userguide/images/edit-user-add-key-02.png)

      La nuova chiave è elencata nel riquadro delle chiavi pubbliche SSH.  
![La AWS Transfer Family console, che mostra la chiave pubblica appena aggiunta nella sezione delle chiavi pubbliche SSH.](http://docs.aws.amazon.com/it_it/transfer/latest/userguide/images/edit-user-add-key-03.png)