Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
Trascrizione dell'audio in streaming
Utilizzando Amazon Transcribe lo streaming, puoi produrre trascrizioni in tempo reale per i tuoi contenuti multimediali. A differenza delle trascrizioni in batch, che prevedono il caricamento di file multimediali, i contenuti multimediali in streaming vengono forniti in tempo reale. Amazon Transcribe Amazon Transcribe restituisce quindi una trascrizione, anche in tempo reale.
Lo streaming può includere contenuti multimediali preregistrati (film, musica e podcast) e contenuti multimediali in tempo reale (trasmissioni di notizie in diretta). I casi d'uso più comuni dello streaming Amazon Transcribe includono i sottotitoli in diretta per eventi sportivi e il monitoraggio in tempo reale dell'audio dei call center.
I contenuti in streaming vengono forniti sotto forma di una serie di pacchetti di dati sequenziali, o “blocchi”, che Amazon Transcribe trascrive istantaneamente. I vantaggi dell'utilizzo dello streaming rispetto al batch includono funzionalità di sintesi vocale in tempo reale nelle applicazioni e tempi di trascrizione più rapidi. Tuttavia, questa maggiore velocità può avere limiti di precisione in alcuni casi.
Amazon Transcribe offre le seguenti opzioni per lo streaming:
-
SDK (preferiti)
Per trascrivere l'audio in streaming in Console di gestione AWS, parla nel microfono del computer.
Suggerimento
Per esempi di codice SDK, consulta il repository AWS Samples
I formati audio supportati per le trascrizioni in streaming sono:
FLAC
OPUS-encoded audio in un contenitore Ogg
PCM (solo formati audio Little-endian firmati a 16 bit, che non includono WAV)
Sono consigliati i formati Lossless (FLAC o PCM).
Nota
Le trascrizioni in streaming non sono supportate in tutte le lingue. Per i dettagli, consulta la colonna “Input di dati” nella tabella delle lingue supportate.
Per visualizzare la disponibilità Amazon Transcribe regionale per le trascrizioni in streaming, vedi: Amazon Transcribe Endpoints and Quotas.
Best practice
Le seguenti raccomandazioni migliorano l'efficienza della trascrizione in streaming:
-
Se possibile, usa l'audio. PCM-encoded
-
Assicurarsi che lo streaming sia il più vicino possibile al tempo reale.
-
La latenza dipende dalle dimensioni dei blocchi audio. Se si riesce a specificare la dimensione dei blocchi in base al tipo di audio (ad esempio con PCM), impostare ogni blocco su un valore compreso tra 50 ms e 200 ms. Puoi calcolare la dimensione del blocco audio con la seguente formula:
chunk_size_in_bytes = chunk_duration_in_millisecond / 1000 * audio_sample_rate * 2 -
Usare una dimensione dei blocchi uniforme.
-
Assicurarsi di specificare correttamente il numero di canali audio.
-
Con l'audio PCM a canale singolo, ogni campione è composto da due byte, quindi ogni blocco deve essere composto da un numero pari di byte.
-
Con l'audio PCM a due canali, ogni campione è composto da quattro byte, quindi ogni blocco deve essere un multiplo di 4 byte.
-
Quando il flusso di audio non contiene voce, codificare e inviare la stessa quantità di silenzio. Ad esempio, il silenzio per PCM è un flusso di zero byte.
-
Assicurarsi di specificare la frequenza di campionamento corretta per l'audio. Se possibile, registrare a una frequenza di campionamento di 16.000 Hz; ciò offrirà il miglior compromesso tra qualità e volume di dati inviati sulla rete. Tenere presente che la maggior parte dei microfoni di fascia alta registra a 44.100 Hz o 48.000 Hz.
Gestione degli LimitExceededException errori
Come ogni sistema distribuito, Amazon Transcribe dispone di meccanismi di protezione che rilevano il consumo eccessivo di risorse e reagiscono di conseguenza. LimitExceededExceptionpossono verificarsi errori quando viene attivato uno di questi meccanismi. Esistono tre cause distinte di questo errore:
- Quota del servizio di streaming simultaneo superata
-
Questa è la causa più comune. Si verifica quando si supera la quota del servizio di streaming simultaneo. Per risolvere questo errore, riprova con un backoff esponenziale. Se raggiungi costantemente questo limite, richiedi un aumento della quota di servizio tramite la console Service Quotas
. Puoi anche contattare il AWS Support Center per ricevere assistenza. Per ulteriori informazioni sulle strategie di riprova, consulta il comportamento dei nuovi tentativi nella Guida di riferimento agli AWS SDK e agli strumenti. - È stata superata la durata massima della sessione
-
Questo errore si verifica quando uno stream supera la durata massima consentita della sessione. Si tratta di un limite rigido che non può essere aumentato. Per continuare a trascrivere, avvia una nuova sessione di streaming.
- Il numero di stream simultanei è aumentato troppo rapidamente
-
Questa è una causa rara. Può verificarsi se si aumenta troppo rapidamente il numero di stream simultanei, ad esempio durante i test di carico. Si tratta di un meccanismo di protezione a livello di sistema senza quote regolabili. Per risolvere questo errore, riprova con il backoff esponenziale e aumenta gradualmente il numero di stream simultanei. Per ulteriori informazioni sulle strategie di riprova, consulta il comportamento dei tentativi di ripetizione nella Guida di riferimento agli SDK e agli strumenti.AWS Puoi anche visitare AWS re:POST
o contattare Premium AWS Support .
