Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Trascrizione di uno stream in tempo reale utilizzando un vocabolario medico personalizzato
Per migliorare la precisione della trascrizione in uno stream in tempo reale, puoi utilizzare un vocabolario personalizzato utilizzando HTTP/2 o stream. WebSocket Per avviare una richiesta HTTP/2, utilizza l'API [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html). È possibile utilizzare un vocabolario personalizzato in tempo reale utilizzando l'API o utilizzando il protocollo. Console di gestione AWS[https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html) WebSocket
## Trascrizione di una dettatura pronunciata nel microfono (Console di gestione AWS)
Per Console di gestione AWS trascrivere l'audio in streaming di un dettato medico, scegli l'opzione per trascrivere un dettato medico, avvia lo streaming e inizia a parlare al microfono.
**Trascrivere l'audio in streaming di una dettatura medica (Console di gestione AWS)**
1. Accedi alla [Console di gestione AWS](https://console.aws.amazon.com/transcribe/).
1. **Nel pannello di navigazione, in Medicina, scegli Trascrizione in tempo reale Amazon Transcribe .**
1. Per **Specialità medica**, scegli la specialità medica del dottore che parla nel flusso.
1. Per **Tipo di input audio**, scegli **Conversazione** o **Dettatura**.
1. Per **Impostazioni aggiuntive**, scegli **Vocabolario personalizzato**.
1. Per **Selezione del vocabolario**, scegli un vocabolario personalizzato.
1. Quindi scegli **Start streaming (Avvia streaming)**.
1. Parla nel microfono.
## Abilitazione della suddivisione dei parlanti in un flusso HTTP/2
Di seguito è riportata la sintassi per i parametri di una richiesta HTTP/2.
```
POST /medical-stream-transcription HTTP/2
host: transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com
authorization: Generated value
x-amz-target: com.amazonaws.transcribe.Transcribe.StartMedicalStreamTranscription
x-amz-content-sha256: STREAMING-MED-AWS4-HMAC-SHA256-EVENTS
x-amz-date: 20220208T235959Z
x-amzn-transcribe-session-id: my-first-http2-med-stream
x-amzn-transcribe-language-code: en-US
x-amzn-transcribe-media-encoding: flac
x-amzn-transcribe-sample-rate: 16000
x-amzn-transcribe-vocabulary-name: my-first-med-vocab
x-amzn-transcribe-specialty: PRIMARYCARE
x-amzn-transcribe-type: CONVERSATION
x-amzn-transcribe-show-speaker-label: true
Content-type: application/vnd.amazon.eventstream
transfer-encoding: chunked
```
Descrizioni del parametro:
+ **host**: aggiorna il Regione AWS ('us-west-2' nell'esempio precedente) con Regione AWS il nome che stai chiamando. [Per un elenco di endpoint validi Regioni AWS, vedi Regioni AWS e Endpoint.](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html#transcribe_region)
+ **autorizzazione**: questo è un campo generato. Per ulteriori informazioni sulla creazione di una firma, consulta [Firmare AWS le richieste con la versione 4 della firma](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-target**: Non modificate questo campo; utilizzate il contenuto mostrato nell'esempio precedente.
+ **x-amz-content-sha256**: Questo è un campo generato. Per ulteriori informazioni sul calcolo di una firma, consulta [Firmare AWS le richieste con la versione 4 della firma](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4_signing.html).
+ **x-amz-date**: La data e l'ora di creazione della firma. Il formato è YYYYMMDDTHHMMSSZ, dove YYYY=anno, MM=mese, DD=giorno, HH=ora, MM=minuto, SS=secondi e “T” e “Z” sono caratteri fissi. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione delle date in Signature Version 4](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sigv4-date-handling.html).
+ **x-amzn-transcribe-session-id**: il nome della sessione di streaming.
+ **x-amzn-transcribe-language-code**: La codifica utilizzata per l'audio in ingresso. Fai riferimento a [https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/APIReference/API_streaming_StartMedicalStreamTranscription.html) o [Lingue supportate e funzionalità specifiche della lingua](supported-languages.md) per un elenco di valori validi.
+ **x-amzn-transcribe-media-encoding**: la codifica utilizzata per l'audio in ingresso. I valori validi sono `pcm`, `ogg-opus` e `flac`.
+ **x-amzn-transcribe-sample-rate**: La frequenza di campionamento dell'audio in ingresso (in Hertz). Amazon Transcribe supporta un intervallo da 8.000 Hz a 48.000 Hz. L'audio di bassa qualità, ad esempio l'audio del telefono, è in genere di circa 8.000 Hz. L'audio di alta qualità varia in genere da 16.000 Hz a 48.000 Hz. Tieni presente che la frequenza di campionamento specificata **deve** corrispondere a quella dell'audio.
+ **x-amzn-transcribe-vocabulary-name**: Il nome del vocabolario che desideri utilizzare con la trascrizione.
+ **x-amzn-transcribe-specialty**: La specialità medica da trascrivere.
+ **x-amzn-transcribe-type**: Scegli se si tratta di un dettato o di una conversazione.
+ **x-amzn-transcribe-show-speaker-label**: per abilitare la diarizzazione, questo valore deve essere. `true`
+ **content-type**: non modificare questo campo; usa il contenuto mostrato nell'esempio precedente.
## Abilitazione del partizionamento degli altoparlanti in una richiesta WebSocket
Per partizionare gli altoparlanti negli WebSocket stream con l'API, utilizzate il seguente formato per creare un URI predefinito per avviare una WebSocket richiesta e `vocabulary-name` impostarlo sul nome del vocabolario personalizzato.
```
GET wss://transcribestreaming.us-west-2.amazonaws.com:8443/medical-stream-transcription-websocket
?language-code=en-US
&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256
&X-Amz-Credential=AKIAIOSFODNN7EXAMPLE%2F20220208%2Fus-west-2%2Ftranscribe%2Faws4_request
&X-Amz-Date=20220208T235959Z
&X-Amz-Expires=300
&X-Amz-Security-Token=security-token
&X-Amz-Signature=Signature Version 4 signature
&X-Amz-SignedHeaders=host
&media-encoding=flac
&sample-rate=16000
&session-id=sessionId
&specialty=medicalSpecialty
&type=CONVERSATION
&vocabulary-name=vocabularyName
&show-speaker-label=boolean
```