Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Aggiungere ed espandere volumi
<a name="volume-size-increase"></a>

Man mano che le esigenze dell'applicazione crescono, potrebbe essere necessario aggiungere più volumi al gateway o espandere le dimensioni dei volumi esistenti. Quando si aggiungono o si espandono volumi, è necessario considerare le dimensioni della memoria cache e del buffer di caricamento allocati al gateway. Il gateway deve avere spazio del buffer e della cache sufficiente per i nuovi volumi. Per ulteriori informazioni, consulta [Determinazione delle dimensioni del buffer di caricamento da allocare](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskUploadBufferSizing-common). 

È possibile aggiungere volumi utilizzando la console Storage Gateway o l'API Storage Gateway. Per istruzioni su come aggiungere un volume tramite la console Storage Gateway, consulta [Creazione di un volume di archiviazione](GettingStartedCreateVolumes.md). Per informazioni sull'utilizzo dell'API Storage Gateway per aggiungere volumi, vedere [CreateCachediSCSIVolume](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/APIReference/API_CreateCachediSCSIVolume.html).

È possibile espandere le dimensioni dei volumi esistenti utilizzando uno dei seguenti metodi:
+ Creare uno shapshot del volume che vuoi espandere e quindi usare questo snapshot per creare un nuovo volume di dimensioni maggiori. Per informazioni su come creare uno snapshot, consulta [Creazione di un'istantanea di ripristino](snapshot.md). Per informazioni su come usare uno snapshot per creare un nuovo volume, consulta [Creazione di un volume di archiviazione](GettingStartedCreateVolumes.md). 
+ Usare il volume nella cache che vuoi espandere per clonare un nuovo volume di dimensioni maggiori. Per informazioni su come clonare un volume, consulta [Clonazione di un volume memorizzato nella cache da un punto di ripristino](clone-volume.md). Per informazioni su come creare un volume, consulta [Creazione di un volume di archiviazione](GettingStartedCreateVolumes.md).