Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Utilizzo delle risorse di storage Volume Gateway
Gli argomenti di questa sezione descrivono come gestire le risorse di storage associate all'appliance Volume Gateway e alla relativa piattaforma host virtuale. Ciò include risorse come i dischi fisici collegati alla piattaforma host hypervisor di un gateway, con procedure specifiche per la rimozione dei dischi dagli host di virtualizzazione VMware vSphere ESXi, Microsoft Hyper-V o Linux Kernel-based Virtual Machine (KVM). Ciò include anche la gestione dei volumi Amazon EBS collegati all'istanza Amazon EC2 di un gateway per i gateway ospitati su Amazon EC2 nel cloud. AWS
**Argomenti**
+ [Rimozione di dischi dal gateway](add-remove-disks.md)- Scopri cosa fare se devi rimuovere un disco dalla piattaforma host di virtualizzazione VMware vSphere, ESXi Microsoft Hyper-V o Linux Kernel-based Virtual Machine (KVM) per il tuo gateway, ad esempio in caso di guasto fisico del disco.
+ [Gestione dei volumi Amazon EBS sui gateway Amazon EC2](GatewayInstanceStorage-common.md)- Scopri come aumentare o ridurre la quantità di volumi Amazon EBS allocati per l'uso come buffer di caricamento o storage cache per un gateway ospitato su un'istanza Amazon EC2, ad esempio, se le esigenze di storage delle applicazioni aumentano o diminuiscono nel tempo.
# Rimozione di dischi dal gateway
Anche se non consigliamo di rimuovere i dischi sottostanti dal gateway, è possibile rimuovere i dischi dal gateway, ad esempio in caso di errore di un disco.
## Rimozione di un disco da un gateway ospitato su VMware ESXi
È possibile utilizzare la procedura seguente per rimuovere un disco dal gateway ospitato sull' VMware hypervisor.
**Per rimuovere un disco allocato per il buffer di caricamento () VMware ESXi**
1. Nel client vSphere, aprire il menu contestuale (clic con il pulsante destro del mouse), scegliere il nome della macchina virtuale del gateway, quindi scegliere **Edit Settings (Modifica impostazioni)**.
1. Sulla scheda **Hardware** della finestra di dialogo **Virtual Machine Properties (Proprietà macchina virtuale)**, selezionare il disco allocato come spazio per il buffer di caricamento, quindi selezionare **Remove (Rimuovi)**.
Verifica che il valore **Virtual Device Node (Nodo dispositivo virtuale)** nella finestra di dialogo **Virtual Machine Properties (Proprietà macchina virtuale)** sia lo stesso valore annotato in precedenza. In questo modo si ha la garanzia di rimuovere il disco corretto.
1. Selezionare un'opzione nel riquadro **Removal Options (Opzioni di rimozione)**, quindi selezionare **OK** per completare il processo di rimozione del disco.
## Rimozione di un disco da un gateway ospitato su Microsoft Hyper-V
Utilizzando la seguente procedura, puoi rimuovere un disco dal gateway ospitato su un hypervisor Microsoft Hyper-V.
**Per rimuovere un disco sottostante allocato per il buffer di caricamento (Microsoft Hyper-V)**
1. In Microsoft Hyper-V Manager, aprire il menu contestuale (clic con il pulsante destro del mouse), selezionare il nome della macchina virtuale del gateway, quindi selezionare **Settings (Impostazioni)**.
1. Nell'elenco **Hardware** della finestra di dialogo **Settings (Impostazioni)**, selezionare il disco da rimuovere, quindi **Remove (Rimuovi)**.
I dischi aggiunti al gateway vengono visualizzati sotto la voce **SCSI Controller (Controller SCSI)** nell'elenco **Hardware**. Verificare che i valori **Controller** e **Location (Ubicazione)** siano lo stesso valore annotato in precedenza. In questo modo si ha la garanzia di rimuovere il disco corretto.
Il primo controller SCSI visualizzato in Microsoft Hyper-V Manager è il controller 0.
1. Per applicare le modifiche, scegliere **OK**.
## Rimozione di un disco da un gateway ospitato su Linux KVM
Per scollegare un disco dal gateway ospitato sull'hypervisor di macchina virtuale basata su kernel Linux, è possibile utilizzare un comando `virsh` simile a quello seguente.
```
$ virsh detach-disk domain_name /device/path
```
Per ulteriori dettagli sulla gestione dei dischi KVM, vedere la documentazione della distribuzione Linux.
# Gestione dei volumi Amazon EBS sui gateway Amazon EC2
Quando inizialmente il gateway è stato configurato per l'esecuzione come istanza Amazon EC2, sono stati allocati volumi Amazon EBS per l'uso come buffer di caricamento e storage della cache. Nel tempo, con l'evolversi delle esigenze delle applicazioni, puoi allocare volumi Amazon EBS aggiuntivi per questo uso. Puoi anche ridurre l'archiviazione allocata rimuovendo volumi Amazon EBS precedentemente allocati. *Per ulteriori informazioni su Amazon EBS, consulta [Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) nella Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/AmazonEBS.html) User Guide.*
Prima di aggiungere altro spazio di storage al gateway, determina come dimensionare il buffer di caricamento e lo storage della cache in base alle esigenze delle applicazioni per un gateway. A tale scopo, consulta [Determinazione delle dimensioni del buffer di caricamento da allocare](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskUploadBufferSizing-common) e [Determinazione delle dimensioni dell'archiviazione della cache da allocare](decide-local-disks-and-sizes.md#CachedLocalDiskCacheSizing-common).
Sono previste quote per la capacità di storage massima che è possibile allocare come buffer di caricamento e storage della cache. È possibile collegare un numero qualsiasi di volumi Amazon EBS all'istanza, ma è possibile configurare questi volumi come spazio di buffer di caricamento e storage della cache solo fino alle quote di storage previste. Per ulteriori informazioni, consulta [Gateway di archiviazione AWS quote](resource-gateway-limits.md).
**Per aggiungere un volume Amazon EBS e configurarlo per il gateway**
1. Creazione di un volume Amazon EBS. Per istruzioni, consulta [Creazione o ripristino di un volume Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-creating-volume.html) nella Guida per l'utente di *Amazon EC2*.
1. Collega il volume Amazon EBS alla tua istanza Amazon EC2. Per istruzioni, consulta [Allegare un volume Amazon EBS a un'istanza](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-attaching-volume.html) nella Guida per l'utente di *Amazon EC2*.
1. Configurare il volume Amazon EBS aggiunto come buffer di caricamento o archiviazione della cache. Per istruzioni, consulta [Gestione dei dischi locali per Storage Gateway](ManagingLocalStorage-common.md).
Talvolta la quantità di storage allocata per il buffer di caricamento potrebbe risultare non necessaria.
**Per rimuovere un volume Amazon EBS**
**avvertimento**
Queste fasi si applicano solo ai volumi Amazon EBS allocati come spazio del buffer di caricamento, non ai volumi allocati alla cache.
1. Arrestare il gateway seguendo la procedura descritta nella sezione [Spegnimento della macchina virtuale gateway](MaintenanceShutDown-common.md).
1. Scollega il volume Amazon EBS dall'istanza Amazon EC2. Per istruzioni, consulta [Scollegare un volume Amazon EBS da un'istanza](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-detaching-volume.html) nella Guida per l'utente di *Amazon EC2*.
1. Elimina il volume Amazon EBS. Per istruzioni, consulta [Eliminazione di un volume Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-deleting-volume.html) nella Guida per l'utente di *Amazon EC2*.
1. Avviare il gateway seguendo la procedura descritta nella sezione [Spegnimento della macchina virtuale gateway](MaintenanceShutDown-common.md).