Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Connessione ai volumi da un client Windows Un gateway di volumi espone i volumi creati per il gateway come destinazioni iSCSI. Per ulteriori informazioni, consulta [Connetti i tuoi volumi al tuo cliente](GettingStartedAccessVolumes.md). **Nota** Per la connessione al volume di destinazione, il gateway deve disporre di un buffer di caricamento configurato. Se per il gateway non è configurato un buffer di caricamento, lo stato dei volumi viene visualizzato come UPLOAD BUFFER NOT CONFIGURED (BUFFER DI CARICAMENTO NON CONFIGURATO). Per configurare un buffer di caricamento per un gateway in una configurazione di volumi archiviati, consulta [Per configurare un buffer di caricamento o l'archiviazione della cache per il gateway](ConfiguringLocalDiskStorage.md#GatewayWorkingStorageCachedTaskBuffer). Per configurare un buffer di caricamento per un gateway in una configurazione di volumi nella cache, consulta [Per configurare un buffer di caricamento o l'archiviazione della cache per il gateway](ConfiguringLocalDiskStorage.md#GatewayWorkingStorageCachedTaskBuffer). Il diagramma seguente evidenzia la destinazione iSCSI nell'immagine più grande dell'architettura Storage Gateway. Per ulteriori informazioni, consulta [Come funziona il gateway di volumi](StorageGatewayConcepts.md). ![\[Risorse Storage Gateway esposte come destinazioni iSCSI connesse a un server delle applicazioni.\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/storagegateway/latest/vgw/images/ArchitectureDiagram_HighlightediSCSI-diagram.png) È possibile connettersi al volume da un client Windows o Red Hat Linux. Facoltativamente, puoi configurare CHAP per entrambi i client. Il gateway espone il volume come destinazione iSCSI con un nome specificato, preceduto da `iqn.1997-05.com.amazon:`. Ad esempio, se specifichi un nome di destinazione `myvolume`, la destinazione iSCSI da usare per la connessione al volume è `iqn.1997-05.com.amazon:myvolume`. Per ulteriori informazioni su come configurare le applicazioni per montare i volumi in iSCSI, consulta [Connessione ai volumi da un client Windows](#ConfiguringiSCSIClient). | Per | See | | --- | --- | | Eseguire la connessione al volume da Windows. | [Connessione a un client Microsoft Windows](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/GettingStarted-use-volumes.html#issci-windows) | | Eseguire la connessione al volume da Red Hat Linux. | [Connessione a un client Red Hat Enterprise Linux](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/vgw/GettingStarted-use-volumes.html#issci-rhel) | | Configurare l'autenticazione CHAP per Windows e Red Hat Linux. | [Configurazione dell'autenticazione CHAP per le destinazioni iSCSI](ConfiguringiSCSIClientInitiatorCHAP.md) | **Per connettere il client Windows a un volume di storage** 1. Nel menu **Start** del computer client Windows, digitare **iscsicpl.exe** nella casella **Cerca programmi e file**, individuare il programma dell'iniziatore iSCSI ed eseguirlo. **Nota** Per eseguire l'iniziatore iSCSI, è necessario disporre di diritti di amministratore nel computer client. 1. Se viene richiesto, scegliere **Sì** per avviare l'iniziatore Microsoft iSCSI. 1. Nella finestra di dialogo **iSCSI Initiator Properties (Proprietà iniziatore iSCSI)** scegliere la scheda **Discovery (Individuazione)** e quindi scegliere **Discover Portal (Individua portale)**. 1. Nella finestra di dialogo **Individua portale destinazione** immettere l'indirizzo IP della destinazione iSCSI in **Indirizzo IP o nome DNS** quindi fare clic su **OK**. Per ottenere l'indirizzo IP del gateway, fare riferimento alla scheda **Gateway **nella console Storage Gateway. Se il gateway è stato distribuito in un'istanza Amazon EC2, l'indirizzo DNS o IP pubblico è indicato nella scheda **Descrizione** della console Amazon EC2. L'indirizzo IP verrà ora visualizzato nell'elenco **Target portals (Portali destinazione)** nella scheda **Discovery (Individuazione)**. **avvertimento** Per i gateway distribuiti in un'istanza Amazon EC2, l'accesso al gateway tramite una connessione Internet pubblica non è supportato. Non è possibile usare l'indirizzo IP elastico dell'istanza Amazon EC2 come indirizzo di destinazione. 1. Connettere il nuovo portale di destinazione al volume di storage di destinazione nel gateway: 1. Scegliere la scheda **Destinazioni**. Il nuovo portale di destinazione viene visualizzato con uno stato inattivo. Il nome della destinazione visualizzato deve corrispondere al nome specificato per il volume di storage nella fase 1. 1. Selezionare la destinazione e quindi scegliere **Connect (Connetti)**. Se il nome della destinazione non è già compilato, immettere il nome della destinazione come mostrato nel passaggio 1. Nella finestra di dialogo **Connetti alla destinazione**, seleziona **Aggiungi questa connessione all'elenco delle destinazioni preferite**, quindi scegli **OK**. 1. Nella scheda **Destinazioni** assicurarsi che nella colonna **Stato** per la destinazione sia presente il valore **Connesso**, che indica che la destinazione è connessa, quindi scegliere **OK**. È ora possibile inizializzare e formattare il volume di storage per Windows, in modo da poter iniziare a salvare i dati al suo interno. A tale scopo, usa lo strumento Gestione disco di Windows. **Nota** Anche se non è necessario per questo esercizio, per un'applicazione reale è consigliabile personalizzare le impostazioni iSCSI, come descritto in [Personalizzazione delle impostazioni iSCSI di Windows](recommendediSCSISettings.md#CustomizeWindowsiSCSISettings).