Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Esecuzione delle operazioni sulla console locale della VM di Per un Tape Gateway da distribuire in locale, è possibile eseguire le seguenti attività di manutenzione utilizzando la console locale del gateway a cui si accede dalla piattaforma host della macchina virtuale. Queste attività sono comuni agli VMware hypervisor Microsoft Hyper-V e Linux Kernel-based Virtual Machine (KVM). **Argomenti** + [Accesso alla console locale Tape Gateway ](LocalConsole-login-common.md)- Scopri come accedere alla console locale del gateway, dove puoi configurare le impostazioni di rete del gateway e modificare la password predefinita. + [Configurazione di un SOCKS5 proxy per il gateway locale](MaintenanceRoutingProxy-common.md)- Scopri come configurare Storage Gateway per instradare tutto il traffico AWS degli endpoint attraverso un server proxy Socket Secure versione 5 (SOCKS5). + [Configurazione di rete del gateway](MaintenanceConfiguringStaticIP-common.md)- Scopri come configurare il gateway per utilizzare DHCP o assegnare un indirizzo IP statico. + [Verifica della connessione gateway a Internet](MaintenanceTestGatewayConnectivity-common.md)- Scopri come utilizzare la console locale del gateway per testare la connessione tra il gateway e Internet. + [Esecuzione dei comandi dello storage gateway nella console locale per un gateway locale](MaintenanceGatewayConsole-common.md)- Scopri come eseguire i comandi della console locale che consentono di eseguire attività aggiuntive come il salvataggio delle tabelle di routing, la connessione e altro ancora. Supporto + [Visualizzazione dello stato relativo alle risorse di sistema del gateway](system-resource-check-common.md)- Scopri come controllare i core della CPU virtuale, le dimensioni del volume root e la RAM disponibili per il tuo dispositivo gateway. # Accesso alla console locale Tape Gateway Quando la VM è pronta per l'accesso, è visualizzata la schermata di autenticazione. Se è la prima volta che si accede alla console locale della macchina virtuale, si utilizzano le credenziali di accesso temporanee per accedere. Queste credenziali temporanee consentono di accedere ai menu in cui è possibile configurare le impostazioni di rete del gateway e modificare la password dalla console locale. Il nome utente iniziale è `admin` e la password temporanea è. `password` È necessario modificare la password al primo accesso. **Per modificare la password temporanea** 1. Nel menu principale **AWS Appliance Activation - Configuration**, immettere il numero corrispondente per **Gateway** Console. 1. Esegui il comando `passwd`. Per informazioni su come eseguire il comando, consulta [Esecuzione dei comandi dello storage gateway nella console locale per un gateway locale](MaintenanceGatewayConsole-common.md). **Importante** Per le versioni precedenti di Volume Gateway o Tape Gateway, il nome utente è `sguser` e la password è. `sgpassword` Se reimposti la password e il gateway viene aggiornato a una versione più recente, il nome utente cambierà in admin ma la password verrà mantenuta. ## Impostazione della password della console locale dalla console Storage Gateway È inoltre possibile gestire la password della console locale dalla console basata sul Web di Storage Gateway. Qualsiasi aggiornamento della password eseguito con successo con la console basata sul Web sostituirà la password utilizzata dalla console locale della VM del gateway, inclusa la password temporanea se non è mai stato effettuato l'accesso localmente. Se il gateway non è attualmente raggiungibile tramite la rete, il processo di aggiornamento della password avrà esito negativo. **Per impostare la password della console locale sulla console Storage Gateway** 1. Apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/). 1. Nel pannello di navigazione, scegli **Gateway**, quindi seleziona il gateway per il quale desideri impostare una nuova password. 1. In **Actions (Operazioni)**, selezionare **Set Local Console Password (Imposta la password della console locale)**. 1. Nella finestra di dialogo di **Set Local Console Password (Imposta la password della console locale)**, digitare la nuova password, poi confermarla e, infine, selezionare **Save (Salva)**. La nuova password sostituisce la password attuale. Storage Gateway non salva, archivia o registra la password, ma la trasmette in modo sicuro tramite un canale crittografato alla macchina virtuale, dove viene archiviata in modo sicuro. # Configurazione di un SOCKS5 proxy per il gateway locale Volume Gateway e Tape Gateway supportano la configurazione di un proxy Socket Secure versione 5 (SOCKS5) tra il gateway locale e. AWS **Nota** L'unica configurazione proxy supportata è. SOCKS5 Se il gateway deve usare un server proxy per comunicare con Internet, devi configurare le impostazioni del proxy SOCKS per il gateway. A tale scopo, basta specificare un indirizzo IP e un numero di porta per l'host che esegue il proxy. Dopodiché, Storage Gateway instraderà tutto il traffico tramite il server proxy. Per informazioni sui requisiti di rete del gateway, consulta [Requisiti di rete e firewall](Requirements.md#networks). La procedura seguente illustra come configurare un proxy SOCKS per un gateway di volumi e un gateway di nastri virtuali. **Per configurare un SOCKS5 proxy per i gateway di volume e a nastro** 1. Accedere alla console locale del gateway. + VMware ESXi — per ulteriori informazioni, vedere[Accesso alla console locale del gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. Dal menu principale **AWS Storage Gateway: configurazione**, immettere il numero corrispondente per selezionare **Configurazione proxy SOCKS**. 1. Dal menu **Configurazione del proxy SOCKS per AWS Storage Gateway**, immettere il numero corrispondente per eseguire una delle seguenti attività: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceRoutingProxy-common.html) 1. Per applicare la configurazione HTTP, riavviare la VM. # Configurazione di rete del gateway L'impostazione predefinita per la configurazione di rete del gateway è DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Con DHCP, al gateway viene assegnato automaticamente un indirizzo IP. In alcuni casi, può essere necessario assegnare manualmente un indirizzo IP statico al gateway, come descritto di seguito. **Per configurare il gateway affinché utilizzi indirizzi IP statici** 1. Accedere alla console locale del gateway. + VMware ESXi — per ulteriori informazioni, vedere[Accesso alla console locale del gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. Dal menu principale **AWS Storage Gateway: configurazione**, immettere il numero corrispondente per selezionare **Configurazione di rete**. 1. Dal menu **Configurazione di rete per AWS Storage Gateway**, eseguire una delle seguenti attività: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceConfiguringStaticIP-common.html) # Verifica della connessione gateway a Internet Avvalendoti della console locale del gateway, puoi testare la connessione a Internet. Questo test può essere utile per risolvere eventuali problemi di rete del gateway. **Per testare la connessione del gateway a Internet** 1. Accedere alla console locale del gateway. + VMware ESXi — per ulteriori informazioni, vedere[Accesso alla console locale del gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Microsoft Hyper-V: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + KVM: per ulteriori informazioni, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. Dal menu principale **AWS Storage Gateway: configurazione**, immettere il numero corrispondente per selezionare **Verifica connettività di rete**. Se il gateway è già stato attivato, il test di connettività inizia immediatamente. Per i gateway che non sono ancora stati attivati, è necessario specificare il tipo di endpoint e procedere Regione AWS come descritto nei passaggi seguenti. 1. Se il gateway non è ancora attivato, inserisci il numero corrispondente per selezionare il tipo di endpoint per il gateway. 1. Se hai selezionato il tipo di endpoint pubblico, inserisci il numero corrispondente per selezionare Regione AWS quello che desideri testare. Per gli endpoint supportati Regioni AWS e un elenco degli endpoint di AWS servizio che è possibile utilizzare con Storage Gateway, vedere [Gateway di archiviazione AWS endpoint e quote nel](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/sg.html). *Riferimenti generali di AWS* Man mano che il test procede, ogni endpoint visualizza **[PASSED]** o **[FAILED]**, indicando lo stato della connessione nel modo seguente: | Messaggio | Description | | --- | --- | | [PASSED] | Storage Gateway dispone di connettività di rete. | | [FAILED] | Storage Gateway non dispone di connettività di rete. | # Esecuzione dei comandi dello storage gateway nella console locale per un gateway locale La console locale della VM in Storage Gateway offre un ambiente sicuro per la configurazione e la diagnostica dei problemi del gateway. Utilizzando i comandi della console locale, è possibile eseguire attività di manutenzione come il salvataggio delle tabelle di routing Supporto, la connessione e così via. **Per eseguire un comando di diagnostica o di configurazione** 1. Accedere alla console locale del gateway: + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla console VMware ESXi locale, vedere. [Accesso alla console locale del gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common) + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla console locale di Microsoft Hyper-V, consultare [Accesso alla console locale del gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla console locale di KVM, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. Dal menu principale **Attivazione dell'appliance AWS : configurazione**, immettere il numero corrispondente per selezionare **Console del gateway**. 1. Dal prompt dei comandi della console del gateway, immettere **h**. La console mostra il menu **COMANDI DISPONIBILI** che elenca i comandi disponibili: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/storagegateway/latest/tgw/MaintenanceGatewayConsole-common.html) 1. Dal prompt dei comandi della console del gateway, immettere il comando corrispondente alla funzione che si desidera utilizzare e seguire le istruzioni. Per informazioni su un comando, digitare **man** \$1 *command name* al prompt dei comandi. # Visualizzazione dello stato relativo alle risorse di sistema del gateway Quando viene avviato, il gateway verifica i core CPU virtuali, la dimensione del volume root e la RAM. Quindi stabilisce se tali risorse di sistema sono sufficienti per il corretto funzionamento del gateway. I risultati di questi controlli sono riportati nella console locale del gateway. **Per visualizzare lo stato di un controllo delle risorse di sistema** 1. Accedere alla console locale del gateway: + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla VMware ESXi console, vedere[Accesso alla console locale del gateway con VMware ESXi](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowVMware-common). + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla console locale di Microsoft Hyper-V, consultare [Accesso alla console locale del gateway con Microsoft Hyper-V](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowHyperV-common). + Per ulteriori informazioni sull'accesso alla console locale di KVM, consulta [Accesso alla console locale del gateway con Linux KVM](accessing-local-console.md#MaintenanceConsoleWindowKVM-common). 1. Dal menu principale **Attivazione dell'appliance AWS : configurazione**, immettere il numero corrispondente per selezionare **Visualizzazione del controllo relativo alle risorse di sistema**. Ogni risorsa visualizza **[OK**], **[ATTENZIONE]** o **[ERRORE]**, che indicano lo stato della risorsa nel modo seguente: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/storagegateway/latest/tgw/system-resource-check-common.html) La console visualizza inoltre il numero di errori e avvisi accanto all'opzione del menu di controllo delle risorse.