Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Monitoraggio del gateway di nastri virtuali
Gli argomenti di questa sezione descrivono procedure e informazioni concettuali su come monitorare il Tape Gateway. È possibile monitorare i nastri virtuali, lo storage della cache e il buffer di caricamento associati al Tape Gateway. È possibile utilizzare il Console di gestione AWS per visualizzare le metriche relative al Tape Gateway. Con i parametri puoi monitorare l'integrità del gateway di nastri virtuali e configurare allarmi per ricevere notifiche quando uno o più parametri superano una soglia specificata.
Puoi utilizzare Amazon CloudWatch Logs per ottenere informazioni sullo stato del tuo Tape Gateway e delle risorse correlate. Puoi utilizzare i log per monitorare il gateway alla ricerca di errori riscontrati. Inoltre, puoi utilizzare i filtri di CloudWatch abbonamento Amazon per automatizzare l'elaborazione delle informazioni di registro in tempo reale.
Storage Gateway fornisce CloudWatch metriche senza costi aggiuntivi. I parametri Storage Gateway sono registrati per un periodo di due settimane. Usando questi parametri, puoi accedere a informazioni cronologiche e ottenere una prospettiva migliore delle prestazioni del gateway di nastri virtuali e dei nastri virtuali. Per informazioni dettagliate in merito CloudWatch, consulta la [https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/WhatIsCloudWatch.html).
La velocità effettiva dei dati, la latenza dei dati e le operazioni al secondo sono misure che puoi utilizzare per comprendere le prestazioni delle tue applicazioni di storage con Tape Gateway. Se usi la statistica di aggregazione corretta, questi valori possono essere misurati tramite i parametri Storage Gateway disponibili.
**Topics**
+ [Ottenere i registri di integrità di Tape Gateway con gruppi di CloudWatch log](cw-log-groups-tape.md)
+ [Utilizzo di Amazon CloudWatch Metrics](UsingCloudWatchConsole-vtl-common.md)
+ [Comprendere le metriche dei nastri virtuali](monitoring-tape.md)
+ [Misurazione delle prestazioni tra Tape Gateway e AWS](PerfGatewayAWS-vtl-common.md)
# Ottenere i registri di integrità di Tape Gateway con gruppi di CloudWatch log
Puoi utilizzare Amazon CloudWatch Logs per ottenere informazioni sullo stato del tuo Tape Gateway e delle risorse correlate. Puoi utilizzare i log per monitorare il gateway alla ricerca di eventuali errori. Inoltre, puoi utilizzare i filtri di CloudWatch abbonamento Amazon per automatizzare l'elaborazione delle informazioni di registro in tempo reale. Per ulteriori informazioni, consulta [Elaborazione in tempo reale dei dati di registro con abbonamenti](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Subscriptions.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
Ad esempio, supponiamo che il gateway sia distribuito in un cluster attivato con VMware HA e che tu debba conoscere eventuali errori. È possibile configurare un gruppo di CloudWatch log per monitorare il gateway e ricevere una notifica quando il gateway rileva un errore. Puoi configurare il gruppo quando attivi il gateway o dopo che il gateway è stato attivato ed è operativo. Per informazioni su come configurare un gruppo di CloudWatch log quando si attiva un gateway, consulta [Configura il tuo](https://docs.aws.amazon.com/storagegateway/latest/tgw/create-gateway-vtl.html#configure-gateway-tape) Tape Gateway. Per informazioni generali sui gruppi di CloudWatch log, consulta [Working with Log Groups and Log Streams](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/logs/Working-with-log-groups-and-streams.html) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
Per informazioni su come risolvere errori di questo tipo, consulta [Come risolvere i problemi dei nastri virtuali](Main_TapesIssues-vtl.md).
La procedura seguente mostra come configurare un gruppo di CloudWatch log dopo l'attivazione del gateway.
**Per configurare un gruppo di CloudWatch log in modo che funzioni con il File Gateway**
1. Accedi Console di gestione AWS e apri la console Storage Gateway a [https://console.aws.amazon.com/storagegateway/casa](https://console.aws.amazon.com/storagegateway/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Gateway**, quindi scegli il gateway per cui desideri configurare il CloudWatch Log Group.
1. Per **Azioni**, scegli **Modifica informazioni sul gateway** o nella scheda **Dettagli**, in **Health logs** e **Not Enabled**, scegli **Configura gruppo di log** per aprire la finestra di *CustomerGatewayName*dialogo **Modifica**.
1. Per il **Gruppo di log sullo stato del gateway**, scegli una delle seguenti opzioni:
+ **Disabilita la registrazione** se non desideri monitorare il gateway utilizzando i gruppi di CloudWatch log.
+ **Crea un nuovo gruppo di log** per creare un nuovo gruppo di CloudWatch log.
+ **Utilizza un gruppo di log esistente** per utilizzare un gruppo di CloudWatch log già esistente.
Scegli un gruppo di log dall'**elenco dei gruppi di log esistenti**.
1. Scegli **Save changes** (Salva modifiche).
1. Per visualizzare i log sullo stato del gateway, procedi come indicato di seguito:
1. Nel riquadro di navigazione, scegli **Gateway**, quindi scegli il gateway per cui hai configurato il gruppo di CloudWatch log.
1. Scegli la scheda **Dettagli** e, in **Health logs**, scegli **CloudWatch Logs**. La pagina dei **dettagli del gruppo di log** si apre nella CloudWatch console.
Di seguito è riportato un esempio di messaggio di evento Tape Gateway inviato a CloudWatch. Questo esempio mostra un messaggio `TapeStatusTransition`.
```
{
"severity": "INFO",
"source": "FZTT16FCF5",
"type": "TapeStatusTransition",
"gateway": "sgw-C51DFEAC",
"timestamp": "1581553463831",
"newStatus": "RETRIEVED"
}
```
# Utilizzo di Amazon CloudWatch Metrics
Puoi ottenere i dati di monitoraggio per il tuo Tape Gateway utilizzando l'API Console di gestione AWS o l' CloudWatch API. La console visualizza una serie di grafici in base ai dati non elaborati dell'API di CloudWatch . L' CloudWatch API può essere utilizzata anche tramite uno degli [Amazon AWS Software Development Kit (SDKs)](https://aws.amazon.com/tools) o gli strumenti [Amazon CloudWatch API](https://aws.amazon.com/cloudwatch). In base alle tue esigenze, potresti decidere di utilizzare i grafici visualizzati nella console o quelli recuperati dall'API.
Indipendentemente dal metodo scelto per usare i parametri, devi specificare le informazioni seguenti.
+ Dimensione del parametro da usare. Una *dimensione* è una coppia nome-valore che consente di identificare una metrica in modo univoco. Le dimensioni di Storage Gateway sono `GatewayId` e `GatewayName`. Nella console CloudWatch puoi utilizzare la visualizzazione `Gateway Metrics` per selezionare in tutta semplicità dimensioni specifiche dei gateway e dei nastri. Per ulteriori informazioni sulle dimensioni, consulta [Dimensions](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Dimension) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
+ Il nome del parametro, ad esempio `ReadBytes`.
La tabella seguente contiene un riepilogo dei tipi di dati dei parametri di Storage Gateway disponibili.
| Spazio dei CloudWatch nomi Amazon | Dimensione | Description |
| --- | --- | --- |
| AWS/StorageGateway | GatewayId, GatewayName | Queste dimensioni filtrano in base ai dati dei parametri che descrivono gli aspetti del gateway di nastri virtuali. Puoi identificare un gateway di nastri virtuali da usare specificando le dimensioni `GatewayId` e `GatewayName`. I dati di velocità di trasmissione effettiva e latenza di un gateway di nastri virtuali si basano su tutti i nastri virtuali nel gateway di nastri virtuali. I dati sono disponibili gratuitamente e automaticamente in intervalli di 5 minuti. |
L'uso di parametri di gateway e nastri è simile all'uso di altri parametri del servizio. Puoi trovare una presentazione delle attività dei parametri più comuni nella documentazione di CloudWatch elencata di seguito:
+ [Visualizzazione dei parametri disponibili](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html)
+ [Ottenimento di statistiche per un parametro](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/US_GetStatistics.html)
+ [Creazione di allarmi CloudWatch](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html)
# Comprendere le metriche dei nastri virtuali
Di seguito vengono fornite informazioni sui parametri Storage Gateway relativi a nastri virtuali. Ogni nastro ha una serie di parametri associati.
Alcuni parametri specifici dei nastri hanno lo stesso nome di alcuni parametri specifici del gateway. Questi parametri rappresentano lo stesso tipo di misure, ma vengono definiti per il nastro invece che per il gateway. Prima di iniziare, specifica se vuoi utilizzare un parametro di gateway o di nastro. Quando usi i parametri di nastri, specifica l'ID per il nastro di cui vuoi visualizzare i parametri. Per ulteriori informazioni, consulta [Utilizzo di Amazon CloudWatch Metrics](UsingCloudWatchConsole-vtl-common.md).
**Nota**
Alcuni parametri restituiscono punti dati solo quando sono stati generati nuovi dati durante il periodo di monitoraggio più recente.
La tabella seguente descrive i parametri Storage Gateway che puoi utilizzare per ottenere informazioni sui nastri.
| Parametro | Descrizione |
| --- | --- |
| CachePercentDirty | Contributo del nastro alla percentuale totale della cache del gateway non conservata in AWS. Il campione si riferisce al termine del periodo di reporting. Usa il parametro `CachePercentDirty` del gateway per visualizzare la percentuale totale della cache del gateway non conservata in AWS. Per ulteriori informazioni, consulta [Comprendere i parametri del gateway](MonitoringGateways-common.md). Unità: percentuale |
| CloudTraffic | La quantità di byte caricati e scaricati dal cloud sul nastro. Unità: byte |
| IoWaitPercent | La percentuale di IoWait unità allocate attualmente utilizzate dal nastro. Unità: percentuale |
| HealthNotification | Il numero di notifiche di stato inviate dal nastro. Unità: conteggio |
| MemUsedBytes | Percentuale di memoria allocata attualmente utilizzata dal nastro. Unità: byte |
| MemTotalBytes | Percentuale di memoria totale attualmente utilizzata dal nastro. Unità: byte |
| ReadBytes | Numero totale di byte letti dalle applicazioni on-premise durante il periodo di reporting per una condivisione file. Usa questo parametro con la statistica `Sum` per misurare il throughput e con la statistica `Samples` per misurare le operazioni IOPS. Unità: byte |
| UserCpuPercent | Percentuale di unità di elaborazione della CPU per l'utente allocate attualmente utilizzate dal nastro. Unità: percentuale |
| WriteBytes | Numero totale di byte scritti nelle applicazioni in locale durante il periodo di reporting. Usa questo parametro con la statistica `Sum` per misurare il throughput e con la statistica `Samples` per misurare le operazioni IOPS. Unità: byte |
# Misurazione delle prestazioni tra Tape Gateway e AWS
La velocità di trasmissione effettiva dei dati, la latenza dei dati e le operazioni al secondo sono tre misure che puoi usare per determinare le prestazioni dello storage dell'applicazione che usa il gateway di nastri virtuali. Se usi la statistica di aggregazione corretta, questi valori possono essere misurati tramite i parametri Storage Gateway disponibili.
Una *statistica* è un'aggregazione di un parametro in un periodo di tempo specificato. Quando visualizzi i valori di una metrica in CloudWatch, usa la `Average` statistica per la latenza dei dati (millisecondi) e usa la `Samples` statistica per input/output le operazioni al secondo (IOPS). Per ulteriori informazioni, consulta [Statistics](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html#Statistic) nella *Amazon CloudWatch User Guide*.
La tabella seguente contiene un riepilogo dei parametri e delle statistiche corrispondenti che è possibile utilizzare per misurare velocità di trasmissione effettiva, latenza e operazioni di input/output al secondo (IOPS) tra il gateway di nastri virtuali e AWS.
| Articolo di interesse | Come misurare |
| --- | --- |
| Latenza | Utilizzare i parametri ReadTime e WriteTimecon la statistica Average CloudWatch . Ad esempio, il valore Average del parametro ReadTime restituisce la latenza per ogni operazione in un periodo di tempo campione. |
| Throughput a AWS | Usa le CloudBytesUploaded metriche CloudBytesDownloaded and con la Sum CloudWatch statistica. Ad esempio, il Sum valore della CloudBytesDownloaded metrica su un periodo di campionamento di 5 minuti diviso per 300 secondi fornisce la velocità effettiva proveniente dal Tape Gateway espressa in byte AWS al secondo. |
| Latenza dei dati verso AWS | Utilizzare il parametro CloudDownloadLatency con la statistica Average. Ad esempio, la statistica Average del parametro CloudDownloadLatency restituisce la latenza per ogni operazione. |
**Per misurare la velocità effettiva dei dati di caricamento da un Tape Gateway a AWS**
1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Seleziona la scheda **Parametri**.
1. Scegli la dimensione **StorageGateway: Gateway Metrics** e trova il Tape Gateway con cui desideri lavorare.
1. Scegliere il parametro `CloudBytesUploaded`.
1. Scegliere un valore per **Time Range (Intervallo di tempo)**.
1. Scegliere la statistica `Sum`.
1. Per **Period (Periodo)**, scegliere un valore maggiore o uguale a 5 minuti.
1. Nel set di punti dati in ordine cronologico risultante, dividere ogni punto dati per il periodo (in secondi) per ottenere la velocità di trasmissione effettiva in corrispondenza del periodo campione. Ad esempio, se la velocità effettiva dal Tape Gateway a AWS è di 555.544.576 byte per un determinato punto dati e il periodo è di 300 secondi, la velocità effettiva approssimativa sarebbe di 1,85 megabyte al secondo.
**Per misurare la latenza dei dati da un Tape Gateway a AWS**
1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Seleziona la scheda **Parametri**.
1. Scegli la GatewayMetrics dimensione **StorageGateway:** e trova il Tape Gateway con cui desideri lavorare.
1. Scegliere il parametro `CloudDownloadLatency`.
1. Scegliere un valore per **Time Range (Intervallo di tempo)**.
1. Scegliere la statistica `Average`.
1. Per **Period (Periodo)**, selezionare un valore di 5 minuti corrispondente a un tempo di reporting predefinito.
Il set di punti dati in ordine cronologico risultante contiene la latenza in millisecondi.
**Per impostare un allarme di soglia superiore per la velocità di trasmissione di un Tape Gateway su AWS**
1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Scegliere **Create Alarm (Crea allarme)** per avviare la procedura guidata di creazione allarme.
1. Scegli la dimensione **StorageGateway: Gateway Metrics** e trova il Tape Gateway con cui desideri lavorare.
1. Scegliere il parametro `CloudBytesUploaded`.
1. Definire l'allarme definendo lo stato di allarme quando il parametro `CloudBytesUploaded` è maggiore o uguale a un valore specificato per un determinato periodo di tempo. Ad esempio, è possibile definire uno stato di allarme quando il parametro `CloudBytesUploaded` è maggiore di 10 megabyte per 60 minuti.
1. Configurare le operazioni da eseguire per lo stato di allarme. Ad esempio, è possibile scegliere di ricevere una notifica tramite e-mail.
1. Scegli **Crea allarme**.
**Per impostare un allarme di soglia superiore per la lettura dei dati da AWS**
1. Apri la CloudWatch console all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Scegliere **Create Alarm (Crea allarme)** per avviare la procedura guidata di creazione allarme.
1. Scegli la dimensione **StorageGateway: Gateway Metrics** e trova il Tape Gateway con cui desideri lavorare.
1. Scegliere il parametro `CloudDownloadLatency`.
1. Definire l'allarme definendo lo stato di allarme quando il parametro `CloudDownloadLatency` è maggiore o uguale a un valore specificato per un determinato periodo di tempo. Ad esempio, è possibile definire uno stato di allarme quando il parametro `CloudDownloadLatency` è maggiore di 60.000 millisecondi per più di 2 ore.
1. Configurare le operazioni da eseguire per lo stato di allarme. Ad esempio, è possibile scegliere di ricevere una notifica tramite e-mail.
1. Scegli **Crea allarme**.