Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Modulo di registrazione dell'ID mittente di Singapore **Nota** Con la nostra esperienza di console aggiornata, ora viene visualizzato un campo **Nome** di registrazione per la registrazione. Questo campo è impostato su «—» poiché non riempiamo manualmente nessuno dei valori del servizio per evitare interruzioni del servizio e consentirvi di mantenere il livello di sicurezza. Un **nome** di registrazione è un campo facoltativo con nome descrittivo che può essere aggiornato utilizzando i tag nella pagina dei dettagli della registrazione. Per ulteriori informazioni su come aggiungere un tag **Name**, consulta[Modifica del nome di una registrazione in AWS End User Messaging SMS](registrations-friendly-name.md). AWS I clienti SMS di messaggistica con l'utente finale possono inviare traffico SMS a Singapore utilizzando un ID mittente registrato tramite il Singapore SMS Sender ID Registry (SSIR). SSIR è stato lanciato nel marzo 2022 tramite Singapore Network Information Centre (SGNIC), di proprietà di Info-Communications Media Development Authority (IMDA) di Singapore, e consente alle organizzazioni di registrare il proprio ID mittente quando inviano SMS ai telefoni cellulari a Singapore. Per utilizzare un ID mittente registrato a Singapore, è necessario ottenere un numero di entità univoco (UEN), quindi inviare una richiesta a AWS End User Messaging SMS per consentire al proprio account l'utilizzo dell'ID mittente e infine completare il processo di registrazione tramite SSIR. **Nota** Prima di richiedere e registrare l'ID mittente, è necessario ottenere un Singapore Unique Entity Number (UEN). Per ulteriori informazioni, consulta [Registrazione per ottenere un numero di entità univoco (UEN) di Singapore](registrations-sg-uen.md). **Completa la registrazione dell'ID mittente di Singapore** 1. Apri la console SMS di messaggistica con l'utente AWS finale all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sms-voice/](https://console.aws.amazon.com/sms-voice/). 1. Nel riquadro di navigazione, sotto **Registrazioni**, scegli la registrazione dell'ID mittente di Singapore da completare. 1. Nella sezione **Informazioni sull'azienda**, inserisci quanto segue: + Per **Company Name (Nome azienda)**, inserisci il nome della tua azienda. + Per il **codice fiscale**, inserisci il codice identificativo unico di Singapore. + Per il **sito Web aziendale**, inserisci l'URL del sito Web della tua azienda. + In **Address 1** (Indirizzo 1), inserisci l'indirizzo della tua sede aziendale principale. + Se pertinente, in **Address 2** (Indirizzo 2), inserisci il numero di suite della tua sede centrale. + In **City** (Città), inserisci la città della tua sede aziendale principale. + Per **Stato/Provincia**, inserisci lo stato della sede centrale della tua azienda. + Per Codice **postale/codice postale, inserisci il codice postale** della sede centrale della tua azienda. + In **Country** (Paese), inserisci il codice del Paese ISO a due cifre. + Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni di contatto**, inserisci quanto segue: + In **First Name** (Nome), inserisci il nome del referente della tua azienda. + In **Last Name** (Cognome), inserisci il cognome del referente della tua azienda. + In **Email Support** (Indirizzo e-mail per l'assistenza), inserisci l'indirizzo e-mail della persona che sarà il punto di contatto per il supporto tecnico. + In **Support Phone Number** (Numero di telefono per l'assistenaza), inserisci il numero di telefono della persona che sarà il punto di contatto per per il supporto tecnico. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella sezione **Informazioni sull'ID mittente**, inserisci quanto segue: + Per **ID mittente, inserisci l'ID** mittente da richiedere. Per ulteriori informazioni sulle regole di formattazione dell'ID mittente, consulta [Considerazioni relative all'ID del mittente](sender-id.md#sender-id-considerations) + Per **Ti stai registrando per conto di un altro marchio/entità**? se sì, scegli True. Se non sei l'utente finale che invia i messaggi, allora stai agendo "in rappresentanza" di un altro marchio o di un'altra entità. + In **Letter of authorization image** **– optional** (Immagine della Letter of Authorization – facoltativo), se hai selezionato la casella Registering on behalf of another brand/entity? (Registrazione per conto di un altro marchio o di un'altra entità?), carica un'immagine della Letter of Authorization (LOA) completa. Il tipo di file supportato è PNG e la dimensione massima del file è di 400 KB. È possibile scaricare un modello di LOA [qui](samples/Singapore_Sender_ID_Registration_LOA_Template.zip). + Per la **connessione all'ID mittente: facoltativo**, puoi aggiungere ulteriori dettagli sulla connessione tra l'ID mittente richiesto e il nome dell'azienda. Scegli **Next (Successivo)**. 1. In **Messaging Use Case** (Caso d'uso per l'invio di messaggi), procedi in questo modo: + Per **Volume SMS mensile**, scegli il numero di messaggi SMS da inviare ogni mese. + Per la **categoria dei casi d'uso**, scegli uno dei seguenti tipi di casi d'uso: + **Two-factor authentication** (Autenticazione a due fattori): utilizza questa opzione per l'invio di codici di autenticazione a due fattori. + **One-time passwords** (Password monouso): utilizza questa opzione per l'invio di password monouso. + **Notifications** (Notifiche): per inviare ai tuoi utenti solo notifiche importanti. + **Polling and surveys** (Valutazioni e sondaggi): per interrogare gli utenti sulle loro preferenze. + **Info on demand** (Informazioni su richiesta): Questo serve per inviare agli utenti messaggi dopo che hanno inviato una richiesta. + **Promotions and Marketing** (Promozioni e marketing): per inviare ai tuoi utenti solo messaggi di marketing. + **Other** (Altro): utilizza questa opzione se il tuo caso d'uso non rientra in nessun'altra categoria. Assicurati di compilare i **dettagli del caso d'uso** per questa opzione. + Completa **i dettagli del caso d'uso** per fornire un contesto aggiuntivo alla **categoria di casi d'uso** selezionata. 1. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Negli **esempi di messaggi**, procedi come segue: + In **Message Sample 1** (Messaggio di esempio 1), inserisci un esempio del corpo del messaggio SMS che verrà inviato agli utenti finali. + Se necessario, in **Messaggio di esempio 2 – facoltativo** e **Messaggio di esempio 3 – facoltativo**, inserisci altri esempi del corpo del messaggio SMS da inviare. 1. Scegli **Next (Successivo)**. 1. Nella pagina **Rivedi e invia** verifica che le informazioni che stai per inviare siano corrette. Per apportare aggiornamenti, scegli **Modifica** accanto alla sezione. 1. Scegliere **Submit registration** (Invia registrazione). **Nota** Dopo aver inviato la registrazione, è necessario registrare l'ID di invio presso il Singapore Network Information Centre (SGNIC). Per ulteriori informazioni su come registrarsi, vedere. [Registrazione di un ID mittente presso il Singapore Network Information Centre (SGNIC)](registrations-sg-sgnic.md) La registrazione sarà considerata completa una volta ricevuto il segnale da SGNIC.