Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Concessione dell'accesso agli utenti
<a name="catalogs_portfolios_users"></a>

Offri agli utenti l'accesso ai portafogli tramite gruppi o ruoli. Il modo migliore per fornire l'accesso al portafoglio a molti utenti è inserire gli utenti in un gruppo IAM e concedere l'accesso a quel gruppo. In tal modo, è possibile semplicemente aggiungere e rimuovere utenti dal gruppo per gestire l'accesso al portafoglio. Per ulteriori informazioni, consulta [Utenti e gruppi IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/Using_WorkingWithGroupsAndUsers.html) nella *IAM User Guide*.

Oltre all'accesso a un portafoglio, gli utenti devono avere accesso anche alla console dell'utente AWS Service Catalog finale. Concedi l'accesso alla console applicando le autorizzazioni in IAM. Per ulteriori informazioni, consulta [Identity and Access Management in AWS Service Catalog](controlling_access.md).

Se desideri condividere un portafoglio e i relativi Principal con altri account, puoi associare i nomi principali (gruppi, ruoli o utenti) al portafoglio. I nomi principali sono condivisi con il portafoglio e utilizzati negli account dei destinatari per concedere l'accesso agli utenti finali.

**Concessione dell'accesso a un portafoglio a utenti o gruppi**

1. Aprire la console Service Catalog all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/](https://console.aws.amazon.com/servicecatalog/).

1.  Dal riquadro di navigazione, scegli **Amministrazione**, quindi scegli **Portafogli**. 

1.  Scegli un portfolio a cui desideri concedere l'accesso a gruppi, ruoli o utenti. AWS Service Catalog accede alla pagina dei **dettagli del portfolio**. 

1.  Nella pagina dei **dettagli del portfolio**, scegli la scheda **Accesso**. 

1.  In **Accesso al portfolio**, scegli **Concedi l'accesso**. 

1.  Per **Tipo**, scegli **Nome principale**, quindi seleziona il **gruppo/, role/** **o **user/****, Type. Puoi aggiungere fino a 9 nomi principali. 

1.  Scegli **Grant Access** per associare il principale al portafoglio corrente. 

**Rimozione dell'accesso a un portafoglio**

1. Nella pagina dei **dettagli del portfolio**, scegli un gruppo, un ruolo o un nome utente.

1. Scegli **Rimuovi accesso**.