Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Arresto ed eliminazione delle applicazioni e degli spazi in esecuzione in Studio La pagina seguente include informazioni e istruzioni su come bloccare ed eliminare risorse Amazon SageMaker Studio inutilizzate per evitare costi aggiuntivi indesiderati. Per le risorse di Studio che non desideri più utilizzare, dovrai eseguire queste due operazioni: + Arresta l’applicazione: questa operazione arresta l’applicazione ed elimina l’istanza su cui è in esecuzione. Dopo averla arrestata, puoi riavviare l’applicazione. + Elimina lo spazio: questa operazione elimina il volume Amazon EBS creato per l’applicazione e l’istanza. **Importante** Se elimini lo spazio, perderai l’accesso ai dati che contiene. Non eliminare lo spazio se hai dubbi sull’operazione. Per ulteriori informazioni sulle differenze tra gli spazi e le applicazioni Studio, consulta [Visualizzazione di istanze, applicazioni e spazi in esecuzione in Studio](studio-updated-running.md). **Topics** + [Interrompi la tua applicazione Amazon SageMaker Studio](#studio-updated-running-stop-app) + [Eliminazione di uno spazio Studio](#studio-updated-running-stop-space) ## Interrompi la tua applicazione Amazon SageMaker Studio Per evitare costi aggiuntivi dovuti alle applicazioni in esecuzione non utilizzate, è necessario arrestarle. Di seguito sono riportate informazioni sugli effetti dell’arresto di un’applicazione e su come farlo. + Nelle istruzioni seguenti viene utilizzata l’API [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html) per arrestare l’applicazione. Viene arrestata anche l’istanza su cui è in esecuzione l’applicazione. + Dopo aver arrestato un’applicazione, è possibile riavviarla in un secondo momento. + Quando si arresta un’applicazione, i file nello spazio persistono. Se esegui di nuovo l’applicazione, dovresti accedere agli stessi file presenti nello spazio prima dell’eliminazione dell’applicazione. + Quando arresti un’applicazione, i relativi *metadati* verranno eliminati entro 24 ore. Per ulteriori informazioni, consulta la nota nell'elemento di `CreationTime` risposta per l'[DescribeApp](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DescribeApp.html#sagemaker-DescribeApp-response-CreationTime)API. **Nota** Se il servizio rileva che un’applicazione non è integra, assume il ruolo collegato al servizio [AmazonSageMakerNotebooksServiceRolePolicy](security-iam-awsmanpol-notebooks.md#security-iam-awsmanpol-AmazonSageMakerNotebooksServiceRolePolicy) ed elimina l’applicazione con l’API [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html). Le seguenti schede forniscono istruzioni per interrompere un'applicazione dal tuo dominio utilizzando l'interfaccia utente di Studio, la console SageMaker AI o il AWS CLI. **Nota** Per visualizzare e arrestare tutte le istanze di Studio in esecuzione in un’unica posizione, consigliamo di scegliere il flusso di lavoro [Arresto delle applicazioni con l’interfaccia utente di Studio](#studio-updated-running-stop-app-using-studio-updated-ui) tra le seguenti opzioni. ### Arresto delle applicazioni con l’interfaccia utente di Studio Per arrestare le applicazioni Studio con l’interfaccia utente di Studio, segui queste istruzioni. **Per eliminare le applicazioni (interfaccia utente di Studio)** 1. Avvia Studio. Questo processo può variare a seconda della configurazione. Per informazioni su come avviare Studio, consulta [Avvia Amazon SageMaker Studio](studio-updated-launch.md). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, scegli **Istanze in esecuzione**. Se la tabella nella pagina è vuota, non ci sono istanze o applicazioni in esecuzione negli spazi. 1. Nella tabella sotto le colonne **Nome** e **Applicazione**, individua il nome dello spazio e l’applicazione da arrestare. 1. Scegli il pulsante **Arresta** corrispondente per arrestare l’applicazione. ### Interrompi le applicazioni che utilizzano la console SageMaker AI Per visualizzare o arrestare le istanze di Studio in esecuzione da una posizione centralizzata, consulta [Arresto delle applicazioni con l’interfaccia utente di Studio](#studio-updated-running-stop-app-using-studio-updated-ui). In caso contrario, utilizza le seguenti istruzioni. Nella console SageMaker AI, puoi interrompere l'esecuzione delle applicazioni Studio solo per gli spazi che puoi visualizzare nella sezione **Spaces** della console. Per un elenco degli spazi visualizzabili, consulta [Visualizzazione degli spazi Studio](studio-updated-running.md#studio-updated-running-view-space). Questi passaggi mostrano come interrompere le applicazioni Studio utilizzando la console SageMaker AI. **Per interrompere le applicazioni (console SageMaker AI)** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio da ripristinare. 1. Dalla pagina **Dettagli del dominio**, seleziona la scheda **Gestione dello spazio**. 1. **Importante** Nella scheda **Gestione dello spazio**, hai la possibilità di eliminare lo spazio. Esiste una differenza tra l’eliminazione dello spazio e l’eliminazione di un’applicazione. Se elimini lo spazio, perderai l’accesso ai dati che contiene. Non eliminare lo spazio se hai dubbi sull’operazione. Per arrestare l’applicazione, nella scheda **Gestione dello spazio** e nella colonna **Nome**, scegli lo spazio per l’applicazione. 1. Nella sezione **App** e nella colonna **Tipo di app**, cerca l’app da arrestare. 1. Nella colonna **Azione**, scegli il pulsante **Elimina app** corrispondente. 1. Nella finestra pop-up, scegli **Sì, elimina l’app**. A questo punto, il campo di input per l’eliminazione diventa disponibile. 1. Inserisci **delete** in questo campo per confermare l’eliminazione. 1. Scegli **Elimina**. ### Interrompi le applicazioni del tuo dominio utilizzando il AWS CLI Per visualizzare o arrestare qualsiasi istanza di Studio in esecuzione da una posizione centralizzata, consulta [Arresto delle applicazioni con l’interfaccia utente di Studio](#studio-updated-running-stop-app-using-studio-updated-ui). In caso contrario, utilizza le seguenti istruzioni. Gli esempi di codice seguenti utilizzano l’API [https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/APIReference/API_DeleteApp.html) per arrestare un’applicazione in un dominio di esempio. Per interrompere l'esecuzione delle istanze **JupyterLab**o di **Code Editor**, utilizzate il seguente esempio di codice: ``` aws sagemaker delete-app \ --domain-id {{example-domain-id}} \ --region {{Regione AWS}} \ --app-name default \ --app-type {{example-app-type}} \ --space-name {{example-space-name}} ``` + Per ottenere `{{example-domain-id}}`, utilizza le istruzioni seguenti: **Per ottenere `{{example-domain-id}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Dalla pagina **Dettagli dominio**, seleziona la scheda **Impostazioni dominio**. 1. Copia l’**ID dominio**. + Per ottenere `{{Regione AWS}}`, segui queste istruzioni per assicurarti di utilizzare la Regione AWS corretta per il tuo dominio: **Per ottenere `{{Regione AWS}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Nella pagina **Dettagli del dominio**, verifica che si tratti del dominio pertinente. 1. Espandi l'elenco a discesa delle regioni in alto a destra della console SageMaker AI e utilizza l' Regione AWS ID corrispondente a destra del tuo Regione AWS nome. Ad esempio, `us-west-1`. + Per `{{example-app-type}}`, scegli il tipo di applicazione specifico dell’applicazione che desideri arrestare. Ad esempio, sostituisci `{{example-app-type}}` con uno dei seguenti tipi di applicazione: + JupyterLab tipo di applicazione:`JupyterLab`. Per informazioni su JupyterLab, vedere[SageMaker JupyterLab](studio-updated-jl.md). + Tipo di applicazione Editor di codice: `CodeEditor`. Per informazioni su Code Editor, basato su Code-OSS Visual Studio Code - Open Source, vedi[Editor di codice in Amazon SageMaker Studio](code-editor.md). + Utilizza la procedura seguente per ottenere `{{example-space-name}}`: **Per ottenere `{{esempio-spazio-nome}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Dalla pagina **Dettagli del dominio**, seleziona la scheda **Gestione dello spazio**. 1. Copia il nome dello spazio pertinente. Per interrompere l'esecuzione di istanze per **SageMaker Canvas**, **Studio Classic** o **RStudio**, usa il seguente esempio di codice: ``` aws sagemaker delete-app \ --domain-id {{example-domain-id}} \ --region {{Regione AWS}} \ --app-name default \ --app-type {{example-app-type}} \ --user-profile {{example-user-name}} ``` + Per `{{example-app-type}}`, scegli il tipo di applicazione specifico dell’applicazione che desideri arrestare. Ad esempio, sostituisci `{{example-app-type}}` con uno dei seguenti tipi di applicazione: + SageMaker Tipo di applicazione Canvas:. `Canvas` Per informazioni su SageMaker Canvas, vedere[Amazon SageMaker Tela](canvas.md). + Tipo di applicazione Studio Classic: `JupyterServer`. Per informazioni su Studio Classic, consulta [Amazon SageMaker Studio Classic](studio.md). + Tipo di applicazione RStudio: `RStudioServerPro`. Per informazioni su RStudio, consulta [RStudio su Amazon SageMaker AI](rstudio.md). + Per ottenere `{{example-user-name}}`, vai alla pagina **Dettagli del dominio**. + Quindi, scegli la scheda **Profili utente** e copia il nome dello spazio pertinente. Per istruzioni alternative su come arrestare le applicazioni Studio in esecuzione, consulta: + JupyterLab: [Eliminazione delle risorse inutilizzate](studio-updated-jl-admin-guide-clean-up.md). + Editor di codice: [Chiusura delle risorse dell’Editor di codice](code-editor-use-log-out.md). + SageMaker Tela:[Disconnettersi da Amazon Canvas SageMaker](canvas-log-out.md). + Studio Classic: [Chiudi e aggiorna Amazon SageMaker Studio Classic e le app](studio-tasks-update.md). + RStudio: [Chiusura di RStudio](rstudio-shutdown.md). ## Eliminazione di uno spazio Studio **Importante** L’eliminazione dello spazio comporta la perdita di tutti i dati in esso archiviati. Ti consigliamo di eseguire il backup dei dati prima di eliminare lo spazio. Per eliminare uno spazio Studio, dovrai disporre delle autorizzazioni di amministratore, o almeno delle autorizzazioni per aggiornare il dominio, IAM e Amazon S3. + Gli spazi vengono utilizzati per gestire le esigenze in termini di archiviazione e risorse dell’applicazione in questione. Quando elimini uno spazio, viene eliminato anche il volume di archiviazione. Di conseguenza, perdi l’accesso ai file archiviati in quello spazio. Per ulteriori informazioni sugli spazi Studio, consulta [Spazi Amazon SageMaker Studio](studio-updated-spaces.md). Se scegli di eliminare uno spazio, ti consigliamo di eseguire il backup dei dati. + Dopo aver eliminato uno spazio, non potrai più accedervi. Puoi eliminare gli spazi di Studio visualizzabili nella sezione **Spazi** della console. Per un elenco degli spazi visualizzabili, consulta [Visualizzazione degli spazi Studio](studio-updated-running.md#studio-updated-running-view-space). Non ci sono spazi per SageMaker Canvas, Studio Classic (privato) e RStudio. Per interrompere ed eliminare le applicazioni SageMaker Canvas, Studio Classic (private) o RStudio, consulta. [Interrompi la tua applicazione Amazon SageMaker Studio](#studio-updated-running-stop-app) ### Eliminare uno spazio utilizzando la console SageMaker AI La sezione **Spazi** nella pagina **Dettagli del dominio** fornisce informazioni sugli spazi Studio all’interno del tuo dominio. In questa pagina puoi visualizzare, creare ed eliminare gli spazi. **Per visualizzare gli spazi di Studio in un dominio** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio in cui desideri visualizzare gli spazi. 1. In **Dettagli del dominio**, scegli **Gestione dello spazio** per aprire la sezione **Spazi**. 1. Seleziona lo spazio da eliminare. 1. Scegli **Elimina**. 1. Nella finestra pop-up **Elimina spazio** sono disponibili due opzioni: + Se hai già chiuso tutte le applicazioni presenti nello spazio, scegli **Sì, elimina spazio**. + Se ci sono ancora applicazioni in esecuzione nello spazio, scegli **Sì, chiudi tutte le app ed elimina spazio**. 1. Inserisci **delete** in questo campo per confermare l’eliminazione. 1. Per eliminare lo spazio, sono disponibili due opzioni: + Se hai già chiuso tutte le applicazioni presenti nello spazio, scegli **Elimina spazio**. + Se ci sono ancora applicazioni in esecuzione nello spazio, scegli **Arresta tutte le app ed elimina spazio**. ### Elimina uno spazio utilizzando il AWS CLI Prima di poter eliminare uno spazio utilizzando il AWS CLI, è necessario eliminare l'applicazione ad esso associata. Per informazioni sull’arresto delle applicazioni Studio, consulta [Interrompi la tua applicazione Amazon SageMaker Studio](#studio-updated-running-stop-app). Utilizzate il seguente AWS CLI comando per eliminare uno spazio all'interno di un dominio: ``` aws sagemaker delete-space \ --domain-id {{example-domain-id}} \ --region {{Regione AWS}} \ --space-name {{example-space-name}} ``` + Per ottenere `{{example-domain-id}}`, utilizza le istruzioni seguenti: **Per ottenere `{{example-domain-id}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Dalla pagina **Dettagli dominio**, seleziona la scheda **Impostazioni dominio**. 1. Copia l’**ID dominio**. + Per ottenere `{{Regione AWS}}`, segui queste istruzioni per assicurarti di utilizzare la Regione AWS corretta per il tuo dominio: **Per ottenere `{{Regione AWS}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Nella pagina **Dettagli del dominio**, verifica che si tratti del dominio pertinente. 1. Espandi l'elenco a discesa delle regioni in alto a destra della console SageMaker AI e utilizza l' Regione AWS ID corrispondente a destra del tuo Regione AWS nome. Ad esempio, `us-west-1`. + Utilizza la procedura seguente per ottenere `{{example-space-name}}`: **Per ottenere `{{esempio-spazio-nome}}`** 1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/). 1. Nel riquadro di navigazione a sinistra, espandi **Configurazioni di amministrazione** e scegli **Domini**. 1. Scegli il dominio pertinente. 1. Dalla pagina **Dettagli del dominio**, seleziona la scheda **Gestione dello spazio**. 1. Copia il nome dello spazio pertinente.