Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Forze lavoro Amazon Cognito
Crea e gestisci la tua forza lavoro privata utilizzando Amazon Cognito quando desideri creare la tua forza lavoro utilizzando la console di Amazon SageMaker AI o se non vuoi il sovraccarico di gestione delle credenziali e dell’autenticazione dei worker. Quando crei una forza lavoro privata con Amazon Cognito, fornisce autenticazione, autorizzazione e gestione degli utenti per i dipendenti privati.
**Topics**
+ [Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito)](sms-workforce-create-private.md)
+ [Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito)](sms-workforce-management-private.md)
# Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito)
Quando usi Amazon Cognito, puoi creare una forza lavoro privata in uno dei seguenti modi:
+ Creare una nuova forza lavoro durante la creazione dell'attività di etichettatura. Per scoprire come, consulta [Creazione di una forza lavoro Amazon Cognito durante la creazione di un'attività di etichettatura](sms-workforce-create-private-console.md#create-workforce-labeling-job).
+ Creare una nuova forza lavoro prima di creare l'attività di etichettatura. Per scoprire come, consulta [Creare una forza lavoro Amazon Cognito utilizzando la pagina Etichettatura delle forze lavoro](sms-workforce-create-private-console.md#create-workforce-sm-console).
+ Importa una forza lavoro esistente dopo aver creato un pool di utenti nella console Amazon Cognito. Per scoprire come, consulta [Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-create-private-cognito.md).
Una volta creata una forza lavoro privata, tale forza lavoro, tutti i team di lavoro e i worker ad essa associati saranno disponibili per l'utilizzo per tutte le attività di etichettatura GroundTruth e per i flussi di lavoro di revisione umana IA aumentata Amazon.
Se non conosci Amazon SageMaker AI e desideri testare Ground Truth o Amazon A2I, ti suggeriamo di creare un team di lavoro privato composto da persone della tua organizzazione utilizzando la console. Utilizza questo team di lavoro durante la creazione di flussi di lavoro di etichettatura o revisione umana (definizioni di flusso) per verificare l'interfaccia utente del worker e il flusso di lavoro del processo.
**Topics**
+ [Crea una forza lavoro privata (Amazon SageMaker AI Console)](sms-workforce-create-private-console.md)
+ [Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-create-private-cognito.md)
# Crea una forza lavoro privata (Amazon SageMaker AI Console)
Puoi creare una forza lavoro privata nella console Amazon SageMaker AI in due modi:
+ Quando crei un lavoro di etichettatura nella pagina **Labeling jobs** della sezione Amazon SageMaker Ground Truth.
+ Utilizzando la pagina **Labeling workforce** della sezione Amazon SageMaker Ground Truth. Se stai creando una forza lavoro privata per un flusso di lavoro di revisione umana Amazon A2I, utilizza questo metodo.
Entrambi questi metodi creano anche un team di lavoro predefinito contenente tutti i membri della forza lavoro. Questa forza lavoro privata può essere utilizzata sia per i lavori di Ground Truth che per quelli di IA aumentata Amazon.
Quando crei una forza lavoro privata utilizzando la console, l' SageMaker intelligenza artificiale utilizza Amazon Cognito come provider di identità per la tua forza lavoro. Se desideri utilizzare il tuo Identity Provider (IdP) OpenID Connect (OIDC) per creare e gestire la tua forza lavoro privata, devi creare una forza lavoro utilizzando l'operazione API. SageMaker `CreateWorkforce` Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione di una forza lavoro privata (IdP OIDC)](sms-workforce-create-private-oidc.md).
## Creazione di una forza lavoro Amazon Cognito durante la creazione di un'attività di etichettatura
Se al momento della creazione di un processo di etichettatura non hai creato una forza lavoro privata per utilizzare worker privati, ti verrà chiesto di creare un team di lavoro. Ciò creerà un forza lavoro privata creata utilizzando Amazon Cognito.
**Per creare una forza lavoro durante la creazione di un'attività di etichettatura (console)**
1. Apri la console AI all'indirizzo. SageMaker [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Attività di etichettatura** e compilare tutti i campi obbligatori. Per istruzioni su come avviare un'attività di etichettatura, consulta [Nozioni di base: crea un processo di etichettatura dei riquadri delimitatori con Ground Truth](sms-getting-started.md). Scegli **Next (Successivo)**.
1. Scegliere **Privato** per il tipo di forza lavoro.
1. Nella sezione **worker**, immettere:
1. Il **Nome del team**.
1. Indirizzi e-mail per una forza lavoro di massimo 100 membri. Per gli indirizzi e-mail viene rilevata la distinzione tra maiuscole e minuscole. I worker devono accedere utilizzando la stessa combinazione di maiuscole e minuscole dell'indirizzo inserito inizialmente. Puoi aggiungere altri membri della forza lavoro dopo che l'attività è stata creata.
1. Il nome della tua organizzazione. SageMaker L'intelligenza artificiale lo utilizza per personalizzare l'e-mail inviata ai lavoratori.
1. Un indirizzo e-mail di contatto per i worker per segnalare problemi relativi all'attività.
Quando crei l'attività di etichettatura, a ogni worker viene inviata un'e-mail di invito a unirsi alla forza lavoro. Dopo aver creato la forza lavoro, puoi aggiungere, eliminare e disabilitare i lavoratori utilizzando la console SageMaker AI o la console Amazon Cognito.
## Creare una forza lavoro Amazon Cognito utilizzando la pagina Etichettatura delle forze lavoro
Per creare e gestire la forza lavoro privata con Amazon Cognito, è possibile utilizzare la pagina **Etichettatura delle forze lavoro**. Quando si seguono le istruzioni riportate di seguito, si ha la possibilità di creare una forza lavoro privata inserendo le e-mail dei worker importando una forza lavoro preesistente da un pool di utenti Amazon Cognito. Per importare una forza lavoro, consulta [Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-create-private-cognito.md).
**Per creare una forza lavoro privata tramite le e-mail dei worker**
1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Etichettatura delle forze lavoro**.
1. Scegliere **Privato**, quindi scegliere **Crea team privato**.
1. Selezionare **Invita nuovi worker tramite e-mail**.
1. Incollare o digitare un elenco di massimo 50 indirizzi e-mail, separati da virgole, nella casella degli indirizzi e-mail.
1. Inserire un nome dell'organizzazione e un'e-mail di contatto.
1. Facoltativamente, scegli un argomento SNS a cui iscrivere il team in modo che i worker vengano avvisati via e-mail quando diventano disponibili nuove attività di etichettatura Ground Truth. Le notifiche SNS sono supportate da Ground Truth e non da IA aumentata. Se i worker effettuano la sottoscrizione per notifiche SNS, riceveranno solo notifiche sulle attività di etichettatura Ground Truth. Non riceveranno notifiche sulle attività IA aumentata.
1. Fare clic sul pulsante **Crea team privato**.
Dopo aver importato la forza lavoro privata, aggiornare la pagina. Sulla pagina **Riepilogo forza lavoro privata**, è possibile vedere le informazioni relative al pool di utenti Amazon Cognito per la forza lavoro, un elenco di team di lavoro della forza lavoro e un elenco di tutti i membri della forza lavoro privata.
**Nota**
Se si eliminano tutti i team di lavoro privati, è necessario ripetere questo processo per utilizzare una forza lavoro privata in tale Regione.
# Crea una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)
Amazon Cognito viene utilizzato per definire e gestire la tua forza lavoro privata e i tuoi team di lavoro. Si tratta di un servizio che puoi utilizzare per creare le identità per i worker e autenticare queste identità con provider di identità. Una forza lavoro privata corrisponde a un singolo **pool di utenti Amazon Cognito**. I team di lavoro privati corrispondono ai **gruppi di utenti Amazon Cognito** all'interno del pool di utenti.
Esempio di provider di identità supportati da Amazon Cognito:
+ Provider di accesso social come Facebook e Google
+ Provider OpenID Connect (OIDC)
+ Provider Security Assertion Markup Language (SAML) come Active Directory
+ Il provider di identità Amazon Cognito integrato
Per ulteriori informazioni, consulta [What is Amazon Cognito?](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/what-is-amazon-cognito.html).
Per creare una forza lavoro privata utilizzando Amazon Cognito, è necessario disporre di un pool di utenti Amazon Cognito esistente contenente almeno un gruppo di utenti. Consulta [Tutorial: creating a user pool](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/tutorial-create-user-pool.html) per informazioni su come creare un pool di utenti. Consulta [Aggiunta di gruppi a un pool di utenti](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-user-pools-user-groups.html) per informazioni su come aggiungere un gruppo di utenti a un pool.
Una volta creato il pool di utenti, segui i passaggi seguenti per creare una forza lavoro privata importando quel pool di utenti in Amazon SageMaker AI.
**Per creare una forza lavoro privata importando un pool di utenti Amazon Cognito**
1. Apri la console SageMaker AI all'indirizzo. [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/)
1. Nel riquadro di navigazione, scegliere **Etichettatura delle forze lavoro**.
1. Scegli **Privato**.
1. Scegli **Crea team privato**. Questo crea una forza lavoro privata e un team di lavoro.
1. Scegliere **Importa worker da gruppi di utenti Amazon Cognito esistenti**.
1. Scegli un pool di utenti creato. I pool di utenti richiedono un dominio e un gruppo di utenti esistente. Se viene visualizzato un errore indicante che il dominio manca, impostarlo nelle opzioni **Nome dominio** all'interno della pagina **Integrazione app** della console per il gruppo.
1. Scegli un client dell’app. Ti consigliamo di utilizzare un client generato dall' SageMaker intelligenza artificiale.
1. Seleziona un gruppo di utenti dal pool per importarne i membri.
1. Facoltativamente, selezionare un argomento Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) a cui iscrivere il team in modo che i worker vengano avvisati via e-mail quando diventano disponibili nuove attività di etichettatura. Le notifiche SNS sono supportate da Ground Truth e non da IA aumentata. Se i worker effettuano la sottoscrizione per notifiche SNS, riceveranno solo notifiche sulle attività di etichettatura Ground Truth. Non riceveranno notifiche sulle attività IA aumentata.
1. Scegli **Crea team privato**.
**Importante**
Dopo aver creato una forza lavoro utilizzando un pool di utenti Amazon Cognito, questa non deve essere eliminata senza aver prima eliminato tutti i team di lavoro associati a quel pool nella SageMaker console di intelligenza artificiale.
Dopo aver importato la forza lavoro privata, aggiornare la pagina per visualizzare la pagina di **Riepilogo forza lavoro privata**. Questa pagina contiene le informazioni relative al pool di utenti Amazon Cognito per la forza lavoro, un elenco di team di lavoro della forza lavoro e un elenco di tutti i membri della forza lavoro privata. Questa forza lavoro può ora essere utilizzata sia in Amazon Augmented AI che in Amazon SageMaker Ground Truth rispettivamente per attività di revisione umana e lavori di etichettatura dei dati.
# Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito)
Dopo aver creato una forza lavoro privata utilizzando Amazon Cognito, puoi creare e gestire team di lavoro utilizzando la console SageMaker Amazon AI e le operazioni API.
Puoi eseguire le seguenti operazioni utilizzando la [console SageMaker AI o la console](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-console.html) [Amazon Cognito](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-cognito.html).
+ Aggiungi o elimina team di lavoro.
+ Aggiungi worker alla forza lavoro e uno o più team di lavoro.
+ Disabilita o rimuovi i worker dalla forza lavoro e da uno o più team di lavoro. Se aggiungi worker a una forza lavoro utilizzando la console Amazon Cognito, devi utilizzare la stessa console per rimuovere il worker dalla forza lavoro.
Puoi limitare l'accesso alle attività ai lavoratori con indirizzi IP specifici utilizzando l' SageMaker API. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestione della forza lavoro privata tramite l'API Amazon SageMaker](sms-workforce-management-private-api.md).
**Topics**
+ [Gestire una forza lavoro (Amazon SageMaker AI Console)](sms-workforce-management-private-console.md)
+ [Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-management-private-cognito.md)
# Gestire una forza lavoro (Amazon SageMaker AI Console)
Puoi utilizzare la console Amazon SageMaker AI per creare e gestire i team di lavoro e i singoli lavoratori che costituiscono una forza lavoro privata.
Utilizza un team di lavoro per assegnare i membri della tua forza lavoro privata a un'*attività* di etichettatura o di revisione umana. Quando crei la tua forza lavoro utilizzando la console SageMaker AI, esiste un team di lavoro chiamato **E veryone-in-private-workforce** che ti consente di assegnare l'intera forza lavoro a un lavoro. Poiché un pool di utenti Amazon Cognito importato può contenere membri che non desideri includere nei team di lavoro, un team di lavoro simile non viene creato per pool di utenti Amazon Cognito.
Sono disponibili due opzioni per creare un nuovo team di lavoro.
+ Puoi creare un team di lavoro nella console SageMaker AI e aggiungere membri della tua forza lavoro al team.
+ Puoi creare un gruppo di utenti tramite la console Amazon Cognito e quindi creare un team di lavoro importando il gruppo di utenti. Puoi importare più gruppi di utenti in ogni team di lavoro. Per gestire i membri del team di lavoro, aggiorna il gruppo di utenti nella console Amazon Cognito. Per ulteriori informazioni, consulta [Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-management-private-cognito.md).
## Crea un team di lavoro utilizzando la console SageMaker AI
Puoi creare un nuovo gruppo di utenti Amazon Cognito o importare un gruppo di utenti esistente utilizzando la console SageMaker AI, nella pagina **Labeling** workforce. Per ulteriori informazioni sulla creazione di un gruppo di utenti nella console Amazon Cognito, consulta [Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-management-private-cognito.md).
**Per creare un team di lavoro utilizzando la console AI SageMaker**
1. Apri la console SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).
1. Scegliere **Etichettatura delle forze lavoro** dal menu a sinistra.
1. In **Privato**, scegliere **Crea team privato**.
1. In **Dettagli del team**, immettere il **Nome del team**. Il nome deve essere univoco nel tuo account in una AWS regione.
1. In **Aggiungi worker**, scegliere un metodo per aggiungere worker al team utilizzando un gruppo di utenti.
+ Se si sceglie **Crea un team aggiungendo worker a un nuovo gruppo di utenti Amazon Cognito**, selezionare i worker da aggiungere al team.
+ Se si sceglie **Crea un team importando gruppi di utenti Amazon Cognito esistenti**, scegliere i gruppi di utenti che fanno parte del nuovo team.
1. Se si seleziona un **argomento SNS**, tutti i worker aggiunti al team vengono iscritti all'argomento Amazon SNS e ricevono una notifica quando sono disponibili nuovi elementi di lavoro per il team. Selezionare da un elenco degli argomenti Amazon SNS correlati a Ground Truth esistenti oppure selezionare **Crea nuovo argomento** per aprire una finestra di dialogo per la creazione di argomenti.
Le notifiche SNS sono supportate da Ground Truth e non da IA aumentata. Se i worker effettuano la sottoscrizione per notifiche SNS, riceveranno solo notifiche sulle attività di etichettatura Ground Truth. Non riceveranno notifiche sulle attività IA aumentata.
I worker in un team di lavoro che ha sottoscritto un argomento ricevono notifiche quando un nuovo processo di etichettatura Ground Truth per quel team diventa disponibile e quando uno sta per scadere.
Consulta l'argomento [Creazione dell'argomento Amazon SNS](sms-workforce-management-private-sns.md) per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Amazon SNS.
### Sottoscrizioni
Dopo aver creato un team di lavoro, puoi visualizzare ulteriori informazioni sul team e modificare o impostare l'argomento Amazon SNS a cui sono abbonati i membri visitando la console Amazon Cognito. Se hai aggiunto membri del team prima di iscrivere il team a un argomento, devi iscriverli manualmente a quell'argomento. Leggi [Creazione e gestione di argomenti Amazon SNS per i team di lavoro](https://docs.aws.amazon.com/sagemaker/latest/dg/sms-workforce-management-private-sns.html) per maggiori informazioni su come creare e gestire l'argomento Amazon SNS.
## Aggiunta o rimozione di worker
Un *team di lavoro* è un gruppo di worker all'interno della forza lavoro cui puoi assegnare le attività. Un worker può essere aggiunto a più di un team di lavoro. Una volta che un worker è stato aggiunto a un team di lavoro, tale worker può essere disabilitato o rimosso.
### Aggiunta di worker alla forza lavoro
L'aggiunta di un worker alla forza lavoro consente di aggiungerlo a qualsiasi team di lavoro all'interno di tale forza lavoro.
**Per aggiungere worker utilizzando la pagina di riepilogo forza lavoro privata:**
1. Apri la console Amazon SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).
1. Scegliere** Etichettatura delle forze lavoro** per passare alla pagina di riepilogo forza lavoro privata.
1. Scegli **Privato**.
1. Scegliere **Invita nuovi worker.**
1. Incollare o digitare un elenco di indirizzi e-mail, separati da virgole, nella casella degli indirizzi e-mail. Puoi avere fino a 50 indirizzi e-mail in questo elenco.
### Aggiunta di un worker a un team di lavoro
Un worker deve essere aggiunto alla forza lavoro prima di essere aggiunto a un team di lavoro. Per aggiungere un worker a un team di lavoro, passare prima alla pagina **Riepilogo forza lavoro privata** utilizzando la procedura descritta sopra.
**Per aggiungere un worker a un team di lavoro dalla pagina di riepilogo della forza lavoro privata**
1. Nella sezione **Team privati** scegliere il team a cui si desidera aggiungere i worker.
1. Scegliere la scheda **worker**.
1. Scegliere **Aggiungi worker al team** e scegliere le caselle accanto ai worker che si desidera aggiungere.
1. Fare clic su **Aggiungi worker al team**.
### Disattivazione e rimozione di un worker dalla forza lavoro
La disattivazione di un worker impedisce al worker di ricevere un'attività. Questa operazione non rimuove il worker dalla forza lavoro o da qualsiasi team di lavoro a cui è associato il worker. Per disabilitare o rimuovere un worker da un team di lavoro, passare prima alla pagina Riepilogo forza lavoro privata utilizzando la procedura descritta sopra.
**Per disattivare un worker utilizzando la pagina Riepilogo forza lavoro privata**
1. Nella sezione **worker**, scegliere il worker che si desidera disattivare.
1. Scegliere **Disabilita**.
Se lo si desidera, è possibile **abilitare** successivamente un worker dopo che è stato disabilitato.
Puoi rimuovere i lavoratori dalla tua forza lavoro privata direttamente nella console di SageMaker intelligenza artificiale se quel lavoratore è stato aggiunto in questa console. Se è stato aggiunto il worker (utente) nella console Amazon Cognito, consulta [Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)](sms-workforce-management-private-cognito.md) per apprendere come rimuovere il worker dalla console Amazon Cognito.
**Per rimuovere un worker utilizzando la pagina Riepilogo forza lavoro privata**
1. Nella sezione **worker**, scegliere il worker che si desidera rimuovere.
1. Se il worker non è stato disattivato, scegliere **Disattiva**.
1. Selezionare il worker e scegliere **Elimina**.
# Gestisci una forza lavoro privata (Amazon Cognito Console)
Una forza lavoro privata corrisponde a un singolo **pool di utenti Amazon Cognito**. I team di lavoro privati corrispondono ai **gruppi di utenti Amazon Cognito** all'interno del pool di utenti. I worker corrispondono agli **utenti Amazon Cognito** all'interno di tali gruppi.
Dopo aver creato la forza lavoro, è possibile aggiungere team di lavoro e singoli worker tramite la console Amazon Cognito. È inoltre possibile eliminare i worker dalla forza lavoro privata o rimuoverli da singoli team nella console Amazon Cognito.
**Importante**
Non è possibile eliminare i team di lavoro dalla console Amazon Cognito. L'eliminazione di un gruppo di utenti Amazon Cognito associato a un team di lavoro di SageMaker Amazon AI comporterà un errore. Per rimuovere i team di lavoro, usa la console SageMaker AI.
## Crea team di lavoro (Amazon Cognito Console)
È possibile creare un nuovo team di lavoro per completare un processo aggiungendo un gruppo di utenti Amazon Cognito al pool di utenti associato alla forza lavoro privata. Per aggiungere un gruppo di utenti Amazon Cognito a un pool di lavoro esistente, consulta [Aggiunta di gruppi a un pool di utenti](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/cognito-user-pools-user-groups.html).
**Per creare un team di lavoro utilizzando un gruppo di utenti Amazon Cognito esistente**
1. Apri la console SageMaker AI all'indirizzo [https://console.aws.amazon.com/sagemaker/](https://console.aws.amazon.com/sagemaker/).
1. Nel riquadro di navigazione, selezionare **Forze lavoro**.
1. Per **Team privati**, scegliere **Crea team privato**.
1. In **Dettagli del team**, assegnare un nome al team. Il nome deve essere univoco nel tuo account in una AWS regione.
1. Per **Aggiungi worker,** scegli **Importa gruppi di utenti Amazon Cognito esistenti** e scegli uno o più gruppi di utenti che fanno parte del nuovo team.
1. Se selezioni un **Argomento SNS**, tutti i worker aggiunti al team vengono iscritti all'argomento Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) e ricevono una notifica quando sono disponibili nuovi elementi di lavoro per il team. Scegli da un elenco dei tuoi argomenti SNS esistenti relativi a SageMaker Ground Truth o Amazon Augmented AI o scegli **Crea nuovo argomento** per crearne uno.
**Nota**
Le notifiche SNS sono supportate da Ground Truth e non da IA aumentata. Se i worker effettuano la sottoscrizione per notifiche SNS, riceveranno solo notifiche sulle attività di etichettatura Ground Truth. Non riceveranno notifiche sulle attività IA aumentata.
### Sottoscrizioni
Dopo aver creato un team di lavoro, puoi visualizzare ulteriori informazioni sul team e modificare o impostare l'argomento SNS a cui sono abbonati i membri utilizzando la console Amazon Cognito. Se hai aggiunto membri del team prima di iscrivere il team a un argomento, devi iscriverli manualmente a quell'argomento. Per ulteriori informazioni, consulta [Creazione dell'argomento Amazon SNS](sms-workforce-management-private-sns.md).
## Aggiungi e rimuovi worker (Amazon Cognito Console)
Quando utilizzi la console Amazon Cognito per aggiungere worker a un team di lavoro, devi aggiungere un utente al pool di utenti associato alla forza lavoro prima di aggiungerlo a un gruppo di utenti. Gli utenti possono essere aggiunti a un pool di utenti in vari modi. Per ulteriori informazioni, consulta [Signing Up and Confirming User Accounts](https://docs.aws.amazon.com/cognito/latest/developerguide/signing-up-users-in-your-app.html).
### Aggiunta di un worker a un team di lavoro
Dopo che un utente è stato aggiunto a un pool, l'utente può essere associato a gruppi di utenti all'interno di tale pool. Dopo che un utente è stato aggiunto a un gruppo di utenti, tale utente diventa un worker di qualsiasi team di lavoro creato utilizzando tale gruppo di utenti.
**Per aggiungere un utente a un gruppo di utenti**
1. Apri la console Amazon Cognito:. [https://console.aws.amazon.com/cognito/](https://console.aws.amazon.com/cognito)
1. Scegli **Manage User Pools** (Gestisci pool di utenti).
1. Scegli il pool di utenti associato alla tua forza lavoro basata sull' SageMaker intelligenza artificiale.
1. In **Impostazioni generali**, scegliere **Utenti e gruppi** ed effettuare una delle seguenti operazioni:
+ Scegliere **Gruppi**, scegliere il gruppo a cui si desidera aggiungere l'utente e scegliere **Aggiungi utenti**. Scegliere gli utenti che si desidera aggiungere selezionando l'icona "più" a destra del nome degli utenti.
+ Scegliere **Utenti**, selezionare l'utente che si desidera aggiungere al gruppo di utenti e scegliere **Aggiungi al gruppo**. Dal menu a discesa, scegliere il gruppo e selezionare **Aggiungi al gruppo**.
### Disattivazione e rimozione di un worker da un team di lavoro
La disattivazione di un worker impedisce al worker di ricevere lavori. Questa operazione non rimuove il worker dalla forza lavoro o da qualsiasi team di lavoro a cui è associato il worker. Per rimuovere un utente da un team di lavoro in Amazon Cognito, è possibile rimuovere l'utente dal gruppo di utenti associato a tale team.
**Per disattivare un worker (console Amazon Cognito)**
1. Apri la console Amazon Cognito:. [https://console.aws.amazon.com/cognito/](https://console.aws.amazon.com/cognito)
1. Scegli **Manage User Pools** (Gestisci pool di utenti).
1. Scegli il pool di utenti associato alla tua forza lavoro basata sull' SageMaker intelligenza artificiale.
1. In **General Settings (Impostazioni generali)**, selezionare **Users and Groups (Utenti e gruppi)**.
1. Scegliere l'utente che si desidera disattivare.
1. Scegliere **Disabilita utente**.
È possibile abilitare un utente disabilitato scegliendo **Abilita utente**.
**Per rimuovere un utente da un gruppo utenti (console Amazon Cognito)**
1. Apri la console Amazon Cognito:. [https://console.aws.amazon.com/cognito/](https://console.aws.amazon.com/cognito)
1. Scegli **Manage User Pools** (Gestisci pool di utenti).
1. Scegli il pool di utenti associato alla tua forza lavoro basata sull' SageMaker intelligenza artificiale.
1. In **General Settings (Impostazioni generali)**, selezionare **Users and Groups (Utenti e gruppi)**.
1. Nella scheda **Utente** scegliere l'icona **X** a destra del gruppo da cui si desidera rimuovere l'utente.