Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.
# Configurazione per la governance SageMaker HyperPod delle attività
La sezione seguente fornisce informazioni su come configurare Amazon CloudWatch Observability EKS e i componenti aggiuntivi per la governance delle SageMaker HyperPod attività.
Assicurati di disporre della politica di autorizzazione minima per gli amministratori dei HyperPod cluster con Amazon EKS, in[Utenti IAM per l’amministratore del cluster](sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam.md#sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam-cluster-admin). Ciò include le autorizzazioni per eseguire il SageMaker HyperPod core APIs e gestire i SageMaker HyperPod cluster all'interno di te Account AWS, eseguendo le attività in cui ti trovi. [Gestione dei SageMaker HyperPod cluster orchestrati da Amazon EKS](sagemaker-hyperpod-eks-operate.md)
**Topics**
+ [Configurazione della dashboard](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-setup-dashboard.md)
+ [Configurazione della governance delle attività](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-setup-task-governance.md)
# Configurazione della dashboard
Utilizza le seguenti informazioni per configurare il componente aggiuntivo Amazon SageMaker HyperPod Amazon CloudWatch Observability EKS. Questo ti offre una dashboard visiva dettagliata che fornisce una panoramica delle metriche relative all’hardware del cluster EKS, all’allocazione dei team e alle attività.
In caso di problemi di configurazione, consulta [Risoluzione dei problemi](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-troubleshoot.md) per la risoluzione dei problemi noti.
**Topics**
+ [HyperPod Prerequisiti del componente aggiuntivo Amazon CloudWatch Observability EKS](#hp-eks-dashboard-prerequisites)
+ [HyperPod Configurazione del componente aggiuntivo Amazon CloudWatch Observability EKS](#hp-eks-dashboard-setup)
## HyperPod Prerequisiti del componente aggiuntivo Amazon CloudWatch Observability EKS
La sezione seguente include i prerequisiti necessari per installare il componente aggiuntivo Amazon EKS Observability.
+ Assicurati di disporre della politica di autorizzazione minima per gli amministratori del HyperPod cluster, in. [Utenti IAM per l’amministratore del cluster](sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam.md#sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam-cluster-admin)
+ Collega una policy `CloudWatchAgentServerPolicy` IAM ai nodi worker. A questo scopo, immetti il comando seguente. Sostituisci `my-worker-node-role` con il ruolo IAM utilizzato dai nodi worker Kubernetes.
```
aws iam attach-role-policy \
--role-name my-worker-node-role \
--policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/CloudWatchAgentServerPolicy
```
## HyperPod Configurazione del componente aggiuntivo Amazon CloudWatch Observability EKS
Utilizza le seguenti opzioni per configurare il componente aggiuntivo Amazon SageMaker HyperPod Amazon CloudWatch Observability EKS.
------
#### [ Setup using the SageMaker AI console ]
Le seguenti autorizzazioni sono necessarie per configurare e visualizzare la dashboard di governance delle attività. HyperPod Questa sezione espande le autorizzazioni elencate in [Utenti IAM per l’amministratore del cluster](sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam.md#sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam-cluster-admin).
Per gestire la governance delle attività, utilizza la policy di esempio:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"sagemaker:ListClusters",
"sagemaker:DescribeCluster",
"sagemaker:ListComputeQuotas",
"sagemaker:CreateComputeQuota",
"sagemaker:UpdateComputeQuota",
"sagemaker:DescribeComputeQuota",
"sagemaker:DeleteComputeQuota",
"sagemaker:ListClusterSchedulerConfigs",
"sagemaker:DescribeClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:CreateClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:UpdateClusterSchedulerConfig",
"sagemaker:DeleteClusterSchedulerConfig",
"eks:ListAddons",
"eks:CreateAddon",
"eks:DescribeAddon",
"eks:DescribeCluster",
"eks:DescribeAccessEntry",
"eks:ListAssociatedAccessPolicies",
"eks:AssociateAccessPolicy",
"eks:DisassociateAccessPolicy"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
Per concedere le autorizzazioni per gestire Amazon CloudWatch Observability Amazon EKS e visualizzare la dashboard del HyperPod cluster tramite la console SageMaker AI, utilizza la politica di esempio seguente:
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"eks:ListAddons",
"eks:CreateAddon",
"eks:UpdateAddon",
"eks:DescribeAddon",
"eks:DescribeAddonVersions",
"sagemaker:DescribeCluster",
"sagemaker:DescribeClusterNode",
"sagemaker:ListClusterNodes",
"sagemaker:ListClusters",
"sagemaker:ListComputeQuotas",
"sagemaker:DescribeComputeQuota",
"sagemaker:ListClusterSchedulerConfigs",
"sagemaker:DescribeClusterSchedulerConfig",
"eks:DescribeCluster",
"cloudwatch:GetMetricData",
"eks:AccessKubernetesApi"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
Passa alla scheda **Dashboard** nella SageMaker HyperPod console per installare Amazon CloudWatch Observability EKS. Per garantire che le metriche relative alla governance delle attività siano incluse nella **Dashboard**, abilita la casella di controllo delle metriche Kueue. L'abilitazione delle metriche Kueue abilita i costi di Metrics, una volta CloudWatch **raggiunto** il limite del livello gratuito. Per ulteriori informazioni, consulta **Metrics** in [Amazon CloudWatch Pricing](https://aws.amazon.com/cloudwatch/pricing/).
------
#### [ Setup using the EKS AWS CLI ]
Utilizza il seguente AWS CLI comando EKS per installare il componente aggiuntivo:
```
aws eks create-addon --cluster-name cluster-name
--addon-name amazon-cloudwatch-observability
--configuration-values "configuration json"
```
Di seguito è riportato un JSON di esempio con i valori di configurazione:
```
{
"agent": {
"config": {
"logs": {
"metrics_collected": {
"kubernetes": {
"kueue_container_insights": true,
"enhanced_container_insights": true
},
"application_signals": { }
}
},
"traces": {
"traces_collected": {
"application_signals": { }
}
}
},
},
}
```
------
#### [ Setup using the EKS Console UI ]
1. Passa alla [console EKS](https://console.aws.amazon.com/eks/home#/clusters).
1. Scegli il cluster.
1. Scegli **Componenti aggiuntivi**.
1. Trova il componente aggiuntivo **Amazon CloudWatch Observability** e installalo. Installa la versione 2.4.0 o superiore per il componente aggiuntivo.
1. Includi i valori di configurazione JSON seguenti:
```
{
"agent": {
"config": {
"logs": {
"metrics_collected": {
"kubernetes": {
"kueue_container_insights": true,
"enhanced_container_insights": true
},
"application_signals": { }
},
},
"traces": {
"traces_collected": {
"application_signals": { }
}
}
},
},
}
```
------
**Una volta installato correttamente il componente aggiuntivo EKS Observability, puoi visualizzare le metriche del cluster EKS nella scheda Dashboard della console. HyperPod **
# Configurazione della governance delle attività
Questa sezione include informazioni su come configurare il componente aggiuntivo Amazon SageMaker HyperPod task governance EKS. Questo include la concessione di autorizzazioni che consentono di impostare l’assegnazione di priorità alle attività, l’allocazione di risorse di calcolo per i team, le modalità di condivisione delle risorse di calcolo inattive e la prelazione delle attività per i team.
In caso di problemi di configurazione, consulta [Risoluzione dei problemi](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-troubleshoot.md) per la risoluzione dei problemi noti.
**Topics**
+ [Impostazioni Kueue](#hp-eks-task-governance-kueue-settings)
+ [HyperPod Prerequisiti per la governance delle attività](#hp-eks-task-governance-prerequisites)
+ [HyperPod configurazione della governance delle attività](#hp-eks-task-governance-setup)
## Impostazioni Kueue
HyperPod Il componente aggiuntivo Task Governance EKS installa [Kueue](https://github.com/kubernetes-sigs/kueue/tree/main/apis/kueue) per i tuoi cluster EKS. HyperPod Kueue è un sistema nativo di Kubernetes che gestisce le quote e il loro consumo da parte dei processi.
| Versione aggiuntiva EKS Task Governance HyperPod | Versione di Kueue installata nell’ambito di questo componente aggiuntivo |
| --- | --- |
| v1.1.3 | v0.12.0 |
**Nota**
Kueue v.012.0 e versioni successive non sono inclusi nell' kueue-rbac-proxyinstallazione. Potrebbero essere state installate versioni precedenti. kueue-rbac-proxy Ad esempio, se utilizzi Kueue v0.8.1, potresti avere la v0.18.1. kueue-rbac-proxy
HyperPod la governance delle attività sfrutta la gestione delle code, della pianificazione e delle quote di lavoro native di Kueue per Kubernetes e viene installata con il componente aggiuntivo Task Governance EKS. HyperPod Una volta installato, HyperPod crea e modifica risorse Kubernetes gestite SageMaker dall'intelligenza artificiale come,,, e. `KueueManagerConfig` `ClusterQueues` `LocalQueues` `WorkloadPriorityClasses` `ResourceFlavors` `ValidatingAdmissionPolicies` Sebbene gli amministratori di Kubernetes abbiano la flessibilità necessaria per modificare lo stato di queste risorse, è possibile che qualsiasi modifica apportata a una risorsa gestita dall' SageMaker IA possa essere aggiornata e sovrascritta dal servizio.
Le seguenti informazioni descrivono le impostazioni di configurazione utilizzate dal componente aggiuntivo Task Governance per configurare Kueue. HyperPod
```
apiVersion: config.kueue.x-k8s.io/v1beta1
kind: Configuration
health:
healthProbeBindAddress: :8081
metrics:
bindAddress: :8443
enableClusterQueueResources: true
webhook:
port: 9443
manageJobsWithoutQueueName: false
leaderElection:
leaderElect: true
resourceName: c1f6bfd2.kueue.x-k8s.io
controller:
groupKindConcurrency:
Job.batch: 5
Pod: 5
Workload.kueue.x-k8s.io: 5
LocalQueue.kueue.x-k8s.io: 1
ClusterQueue.kueue.x-k8s.io: 1
ResourceFlavor.kueue.x-k8s.io: 1
clientConnection:
qps: 50
burst: 100
integrations:
frameworks:
- "batch/job"
- "kubeflow.org/mpijob"
- "ray.io/rayjob"
- "ray.io/raycluster"
- "jobset.x-k8s.io/jobset"
- "kubeflow.org/mxjob"
- "kubeflow.org/paddlejob"
- "kubeflow.org/pytorchjob"
- "kubeflow.org/tfjob"
- "kubeflow.org/xgboostjob"
- "pod"
- "deployment"
- "statefulset"
- "leaderworkerset.x-k8s.io/leaderworkerset"
podOptions:
namespaceSelector:
matchExpressions:
- key: kubernetes.io/metadata.name
operator: NotIn
values: [ kube-system, kueue-system ]
fairSharing:
enable: true
preemptionStrategies: [LessThanOrEqualToFinalShare, LessThanInitialShare]
resources:
excludeResourcePrefixes: []
```
Per ulteriori informazioni su ogni voce di configurazione, consulta [Configurazione](https://kueue.sigs.k8s.io/docs/reference/kueue-config.v1beta1/#Configuration) nella documentazione di Kueue.
## HyperPod Prerequisiti per la governance delle attività
+ Assicurati di disporre della politica di autorizzazione minima per gli amministratori HyperPod del cluster, in. [Utenti IAM per l’amministratore del cluster](sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam.md#sagemaker-hyperpod-prerequisites-iam-cluster-admin) Ciò include le autorizzazioni per eseguire il SageMaker HyperPod core APIs, gestire SageMaker HyperPod i cluster al suo interno ed eseguire Account AWS le attività in. [Gestione dei SageMaker HyperPod cluster orchestrati da Amazon EKS](sagemaker-hyperpod-eks-operate.md)
+ La versione di Kubernetes dovrà essere >= 1.30. Per istruzioni, consulta [Update existing clusters to the new Kubernetes version](https://docs.aws.amazon.com/eks/latest/userguide/update-cluster.html).
+ Se hai già installato Kueue nei cluster, disinstalla Kueue prima di installare il componente aggiuntivo EKS.
+ Un HyperPod nodo deve già esistere nel cluster EKS prima di installare il componente aggiuntivo per la governance delle HyperPod attività.
## HyperPod configurazione della governance delle attività
Di seguito vengono fornite informazioni su come impostare la governance delle HyperPod attività.
------
#### [ Setup using the SageMaker AI console ]
Di seguito vengono fornite informazioni su come configurare la governance delle HyperPod attività utilizzando la SageMaker HyperPod console.
Hai già tutte le seguenti autorizzazioni allegate se hai già concesso le autorizzazioni per gestire Amazon CloudWatch Observability EKS e visualizzare il dashboard del HyperPod cluster tramite la console SageMaker AI in. [HyperPod Configurazione del componente aggiuntivo Amazon CloudWatch Observability EKS](sagemaker-hyperpod-eks-operate-console-ui-governance-setup-dashboard.md#hp-eks-dashboard-setup) Se non l'hai configurata, utilizza la politica di esempio riportata di seguito per concedere le autorizzazioni per gestire il componente aggiuntivo HyperPod Task Governance e visualizzare la dashboard del HyperPod cluster tramite la console AI. SageMaker
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [
{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"eks:ListAddons",
"eks:CreateAddon",
"eks:UpdateAddon",
"eks:DescribeAddon",
"eks:DescribeAddonVersions",
"sagemaker:DescribeCluster",
"sagemaker:DescribeClusterNode",
"sagemaker:ListClusterNodes",
"sagemaker:ListClusters",
"eks:DescribeCluster",
"eks:AccessKubernetesApi"
],
"Resource": "*"
}
]
}
```
------
Vai alla scheda **Dashboard** nella SageMaker HyperPod console per installare il componente aggiuntivo Amazon SageMaker HyperPod Task Governance.
------
#### [ Setup using the Amazon EKS AWS CLI ]
Utilizza il AWS CLI comando [https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/eks/create-addon.html](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/eks/create-addon.html)EKS di esempio per configurare l'API Amazon EKS di HyperPod task governance e l'interfaccia utente della console utilizzando AWS CLI:
```
aws eks create-addon --region region --cluster-name cluster-name --addon-name amazon-sagemaker-hyperpod-taskgovernance
```
------
Puoi visualizzare la scheda **Policies** nella console HyperPod SageMaker AI se l'installazione è andata a buon fine. È inoltre possibile utilizzare il seguente AWS CLI comando [https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/eks/describe-addon.html](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/eks/describe-addon.html)EKS di esempio per verificare lo stato.
```
aws eks describe-addon --region region --cluster-name cluster-name --addon-name amazon-sagemaker-hyperpod-taskgovernance
```