Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà. # Comprendere i punteggi di resilienza Questa sezione descrive come AWS Resilience Hub quantifica la prontezza delle applicazioni in base a diversi scenari di interruzione. AWS Resilience Hub fornisce un punteggio di resilienza che rappresenta lo stato di resilienza dell'applicazione. Questo punteggio riflette la precisione con cui l'applicazione segue i nostri consigli per soddisfare la politica di resilienza, gli allarmi, le procedure operative standard () SOPs e i test dell'applicazione. In base al tipo di risorse utilizzate dall'applicazione, AWS Resilience Hub consiglia allarmi e una serie di test per ogni tipo di interruzione. SOPs Il punteggio massimo di resilienza è di 100 punti. Per ottenere il miglior punteggio possibile o il punteggio massimo, è necessario implementare tutti gli allarmi e i SOPs test consigliati nell'applicazione. Ad esempio, AWS Resilience Hub consiglia un test con un allarme e un SOP. Il test viene eseguito, attiva l'allarme e avvia la SOP associata. Se funzionano correttamente e se l'applicazione soddisfa la politica di resilienza, riceve un punteggio di resilienza vicino o uguale a 100 punti. Dopo aver eseguito la prima valutazione, AWS Resilience Hub offre la possibilità di escludere i consigli operativi dall'applicazione. Per comprendere l'impatto dei consigli esclusi sul punteggio di resilienza, è necessario eseguire una nuova valutazione. Tuttavia, puoi sempre includere i consigli esclusi nella tua applicazione ed eseguire una nuova valutazione. Per ulteriori informazioni sull'inclusione e l'esclusione delle raccomandazioni relative agli allarmi, alle SOP e ai test, consulta[Inclusione o esclusione di raccomandazioni operative](exclude-recommend.md). # Accesso al punteggio di resilienza delle applicazioni È possibile visualizzare il punteggio di resilienza dell'applicazione scegliendo **Dashboard** o **Applicazioni** dal menu di navigazione. **Accesso al punteggio di resilienza da Dashboard** 1. Nel menu di navigazione a sinistra, scegli **Dashboard**. 1. Nel **punteggio di resilienza delle applicazioni nel tempo**, scegli una o più applicazioni nell'elenco a discesa **Scegli fino a 4 applicazioni**. 1. Il grafico del **punteggio di resilienza** mostra il punteggio di resilienza per tutte le applicazioni scelte. **Accesso al punteggio di resilienza da Applications** 1. Nel menu di navigazione a sinistra, scegli **Applicazioni**. 1. In **Applicazioni**, apri un'applicazione. 1. Scegli **Riepilogo**. Il grafico del **punteggio di resilienza** mostra l'andamento del punteggio di resilienza dell'applicazione per un massimo di un anno. AWS Resilience Hub mostra le azioni da intraprendere, le violazioni delle politiche di resilienza e le raccomandazioni operative che devono essere affrontate per migliorare e raggiungere il massimo punteggio di resilienza possibile utilizzando quanto segue: + **Per visualizzare le azioni che devono essere completate per migliorare e raggiungere il punteggio di resilienza massimo possibile, scegli la scheda Elementi d'azione.** Se selezionata, AWS Resilience Hub visualizza quanto segue: + **RTO/RPO**: indica il numero di tempi di ripristino (RTO/RPOs) that need to be fixed to resolve the breaches in your application's resiliency policy. Choose the value to view the RTO/RPOdettagli nel rapporto di valutazione dell'applicazione). + **Allarmi**: indica il numero di CloudWatch allarmi Amazon consigliati che devono essere implementati nella tua applicazione. Scegli il valore per visualizzare gli CloudWatch allarmi Amazon che devono essere corretti nel rapporto di valutazione della tua applicazione. + **SOPs**— Indica il numero di consigliati SOPs che devono essere implementati nella tua applicazione. Scegliete il valore da visualizzare SOPs che deve essere corretto nel rapporto di valutazione della vostra applicazione. + **FIS**: indica il numero di test consigliati che devono essere implementati nell'applicazione. Scegliete il valore per visualizzare i test che devono essere corretti nel rapporto di valutazione della vostra applicazione. + Per visualizzare il punteggio di ogni componente che influisce sul punteggio di resilienza, scegli **Suddivisione del punteggio**. Se selezionato, AWS Resilience Hub visualizza quanto segue: + Conformità **RTO/RPO: indica la conformità** degli Applications Components (AppComponents) ai tempi di ripristino stimati del carico di lavoro e ai tempi di ripristino target definiti nella politica di resilienza dell'applicazione. Scegliete il valore per visualizzare le RTO/RPO stime nel rapporto di valutazione della vostra applicazione. + **Allarmi implementati**: indica il contributo effettivo degli CloudWatch allarmi Amazon implementati rispetto al massimo contributo possibile al punteggio di resilienza dell'applicazione. Scegli il valore per visualizzare gli CloudWatch allarmi Amazon implementati nel rapporto di valutazione della tua applicazione. + **SOPs implementato**: indica il contributo effettivo dell'implementazione SOPs rispetto al suo massimo contributo possibile al punteggio di resilienza dell'applicazione. Scegliete il valore per visualizzare l'implementazione SOPs nel rapporto di valutazione della vostra applicazione. + **Esperimenti FIS implementati**: indica il contributo effettivo dei test implementati rispetto al massimo contributo possibile al punteggio di resilienza dell'applicazione. Scegliete il valore per visualizzare i test implementati nel rapporto di valutazione della vostra applicazione. + Per visualizzare le violazioni delle policy di resilienza e le raccomandazioni operative, scegli la freccia destra per espandere la sezione **Dettaglio delle violazioni delle policy e delle raccomandazioni operative**. Quando è espanso, AWS Resilience Hub visualizza quanto segue: + **Violazioni delle policy di resilienza**: indica il numero di componenti dell’applicazione che violano la policy di resilienza dell’applicazione. Scegli il valore accanto a **RTO/RPO** per visualizzare i dettagli nella scheda **Raccomandazioni sulla resilienza** del rapporto di valutazione dell'applicazione. + **Consigli operativi: indica i consigli** ****operativi che non sono stati implementati o eseguiti per migliorare la resilienza dell'applicazione utilizzando le schede Eccezionale ed Escluso.**** I suggerimenti operativi includono tutti i suggerimenti inattivi e quelli che non sono stati implementati. Per visualizzare i suggerimenti operativi che devono essere implementati, seleziona la scheda **In sospeso**. Se selezionato, AWS Resilience Hub visualizza quanto segue: + **Allarmi**: indica il numero di CloudWatch allarmi Amazon consigliati che devono essere implementati. + **SOPs**— Indica il numero di consigliati SOPs che devono essere implementati. + **FIS**: indica il numero di test consigliati che devono essere implementati. Per visualizzare i consigli operativi esclusi dall’applicazione, seleziona la scheda **Esclusi**. Se selezionato, AWS Resilience Hub visualizza quanto segue: + **Allarmi**: indica il numero di CloudWatch allarmi Amazon consigliati esclusi dall'applicazione. + **SOPs**— Indica il numero di avvisati SOPs che sono esclusi dalla tua applicazione. + **FIS**: indica il numero di test consigliati esclusi dall’applicazione. # Calcolo dei punteggi di resilienza Le tabelle di questa sezione spiegano le formule utilizzate da AWS Resilience Hub per determinare i componenti di punteggio di ciascun tipo di raccomandazione e il punteggio di resilienza dell'applicazione. Tutti i valori risultanti, determinati dai componenti di punteggio AWS Resilience Hub di ciascun tipo di raccomandazione e dal punteggio di resilienza dell'applicazione, vengono arrotondati al punto più vicino. Ad esempio, se fossero implementati due allarmi su tre, il punteggio sarebbe di 13,33 (2/3) \$1 20) punti. Questo valore verrà arrotondato a 13 punti. Per ulteriori informazioni sui pesi utilizzati nelle formule all'interno delle tabelle, vedere [Pesi](#weight) la sezione. Alcuni componenti del punteggio possono essere ottenuti solo tramite l'API. `ScoringComponentResiliencyScore` Per ulteriori informazioni sull'API, consulta [ScoringComponentResiliencyScore](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_ScoringComponentResiliencyScore.html). **Tabelle** + [**Formule per calcolare la componente di punteggio di ogni tipo di raccomandazione**](#recommendation-type-coverage) + [**Formula per calcolare il punteggio di resilienza**](#resiliency-score) + [**Formule per calcolare il punteggio di resilienza e i tipi di interruzione AppComponents **](#resiliency-score-AppComponents-disruption-types) La tabella seguente spiega le formule utilizzate da per calcolare il componente AWS Resilience Hub di punteggio di ciascun tipo di raccomandazione. **Formule per calcolare la componente di punteggio di ogni tipo di raccomandazione** | Componente di punteggio | Description | Formula | Esempio | | --- | --- | --- | --- | | Copertura del test () T | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul numero di test implementati ed esclusi con successo, rispetto al numero totale di test AWS Resilience Hub consigliati. Per calcolare il punteggio di resilienza, i test consigliati devono essere stati eseguiti con successo negli ultimi 30 giorni perché sia considerato AWS Resilience Hub implementato. | T = ((Total number of tests implemented) \$1 (Total number of tests excluded)) / (Total number of tests recommended)Le parti della formula sono le seguenti:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html) | Se hai implementato 10 test ed escluso 5 test su 20 test AWS Resilience Hub consigliati, la copertura dei test viene calcolata come segue:`T = (10 + 5) / 20`Cioè, `T = .75 or 75 points` | | Copertura degli allarmi () A | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul numero di CloudWatch allarmi Amazon implementati ed esclusi con successo, rispetto al numero totale di allarmi AWS Resilience Hub Amazon consigliati. CloudWatch Per calcolare il punteggio di resilienza, gli allarmi consigliati devono essere in stato **Pronto** per AWS Resilience Hub essere considerati implementati. | A = ((Total number of alarms implemented) \$1 (Total number of alarms excluded)) / (Total number of alarms recommended)Le parti della formula sono le seguenti:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html) | Se hai implementato 10 allarmi Amazon ed escluso 5 su 20 CloudWatch allarmi Amazon AWS Resilience Hub consigliati, la copertura degli CloudWatch allarmi Amazon CloudWatch viene calcolata come segue:`A = (10 + 5) / 20`Cioè, `A = .75 or 75 points` | | Copertura SOP () S | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul numero di SOPs quelli implementati ed esclusi con successo, rispetto al numero totale di punteggi consigliati. AWS Resilience Hub SOPs | S = ((Total number of SOPs implemented) \$1 (Total number of SOPs excluded)) / (Total number of SOPs recommended)Le parti della formula sono le seguenti:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html) | Se ne hai implementati 10 e ne hai SOPs esclusi 5 su 20 AWS Resilience Hub consigliati SOPs, la copertura SOP viene calcolata come segue:`S = (10 + 5) / 20`Cioè, `S = .75 or 75 points` | | Conformità RTO/RPO () P | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul rispetto della politica di resilienza dell'applicazione. | P = Total weights of disruption types meeting the application's resiliency policy / Total weights of all disruption types. | Se la policy di resilienza dell'applicazione soddisfa solo i tipi di Availability Zone (AZ) e di interruzione dell'infrastruttura, il punteggio della policy di resilienza (P) viene calcolato come segue:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html) | La tabella seguente spiega la formula utilizzata da AWS Resilience Hub per calcolare il punteggio di resilienza per l'intera applicazione. **Formula per calcolare il punteggio di resilienza** | Componente di punteggio | Description | Formula | Esempio | | --- | --- | --- | --- | | Punteggio di resilienza per l'applicazione () RS | Un punteggio di resilienza normalizzato (0-100 punti) basato sul rispetto della politica di resilienza dell'applicazione. Il punteggio di resilienza per applicazione è la media ponderata di tutti i tipi di raccomandazioni. Ovvero: RS = Weighted Average (T, A, S, P) | Il punteggio di resilienza per applicazione viene calcolato utilizzando la seguente formula: RS = (T \$1 Weight(T) \$1`A * Weight(A) +``S * Weight(S) +``P * Weight(P)) /``(Weight(T) + Weight(A) + Weight(S) + Weight(P))` | Le formule per calcolare la copertura di ogni tabella dei tipi di raccomandazione sono le seguenti: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html)Il punteggio di resilienza per applicazione viene calcolato come segue: `RS = ((.75 * .2) + (.75 * .2) + (.75 * .2) + (.5 * .4)) /(.2 + .2 + .2 + .4)`Cioè, `RS = .65 or 65 points` | La tabella seguente spiega le formule utilizzate da AWS Resilience Hub per calcolare il punteggio di resilienza per i componenti dell'applicazione (AppComponents) e i tipi di interruzione. Tuttavia, puoi ottenere il punteggio di resilienza AppComponents e i tipi di interruzione solo tramite il seguente AWS Resilience Hub: APIs + [DescribeAppAssessment](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_DescribeAppAssessment.html)ottenere `RSo` + [ListAppComponentCompliances](https://docs.aws.amazon.com/resilience-hub/latest/APIReference/API_ListAppComponentCompliances.html)ottenere `RSao` e `RSA` **Formule per calcolare il punteggio di resilienza AppComponents e i tipi di interruzione** | Componente di punteggio | Description | Formula | Esempio | | --- | --- | --- | --- | | Punteggio di resilienza per AppComponent e per tipo di interruzione () RSao | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul rispetto della politica di resilienza AppComponent per tipo di interruzione. Il punteggio di resilienza per AppComponent e per tipo di interruzione è la media ponderata di tutti i tipi di raccomandazione. Ovvero: `RSao = Weighted Average (T, A, S, P)`I valori di `T, A, S, P` vengono calcolati per tutti i test, gli allarmi e il rispetto SOPs della politica di resilienza consigliati AppComponent e del tipo di interruzione. | Il punteggio di resilienza per AppComponent e per tipo di interruzione viene calcolato utilizzando la seguente formula:`RSao = (T * Weight(T) + ``A * Weight(A) + ``S * Weight(S) + ``P * Weight(P)) /``(Weight(T) + Weight(A) + Weight(S) + Weight(P))` | `RSao`le ipotesi per tutti i tipi di raccomandazione sono le seguenti:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html)Il punteggio di resilienza per tipo AppComponent di interruzione è calcolato come segue:`RSao = ((.75 * .2) + (.75 * .2) + (.75 * .2) + (.5 * .4)) / `(.2 \$1 .2 \$1 .2 \$1 .4)Cioè, `RSao = .65 or 65 points` | | Punteggio di resilienza per AppComponent () RSa | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul rispetto della politica di resilienza. Il punteggio di resilienza per AppComponent è la media ponderata di tutti i tipi di raccomandazione. Ovvero: RSa = Weighted Average (T, A, S, P)I valori di `T, A, S, P` vengono calcolati per tutti i test e gli allarmi consigliati e per soddisfare la politica di resilienza di. SOPs AppComponent | Il punteggio di resilienza per AppComponent viene calcolato utilizzando la seguente formula: `RSa = ``(T * Weight(T) +``A * Weight(A) +``S * Weight(S) +``P * Weight(P)) /``(Weight(T) + Weight(A) + Weight(S) + Weight(P))` | `RSa`le ipotesi per tutti i tipi di raccomandazione sono le seguenti:[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html)Il punteggio di resilienza per AppComponent viene calcolato come segue:`RSa = ((.75 * .2) + (.75 * .2) + (.75 * .2) + (.5 * .4)) / `(.2 \$1 .2 \$1 .2 \$1 .4)Cioè, `RSa = .65 or 65 points` | | Punteggio di resilienza per tipo di interruzione () RSo | Un punteggio normalizzato (0-100 punti) basato sul rispetto della politica di resilienza. Il punteggio di resilienza per tipo di interruzione è la media ponderata di tutti i tipi di raccomandazione. Ovvero: RSo = Weighted Average (T, A, S, P)I valori di `T, A, S, P` vengono calcolati per tutti i test e gli allarmi consigliati e per soddisfare la politica di resilienza del tipo di interruzione. SOPs | Il punteggio di resilienza per tipo di interruzione viene calcolato utilizzando la seguente formula:`RSo = (T * Weight(T) + A * Weight(A) + ``S * Weight(S) + P * Weight(P)) /` `(Weight(T) + Weight(A) + Weight(S) + Weight(P))` | `RSo`le ipotesi per tutti i tipi di raccomandazione sono le seguenti: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/it_it/resilience-hub/latest/userguide/calculate-score.html) Il punteggio di resilienza per tipo di interruzione viene calcolato come segue: `RSo = ((.75 * .2) + (.75 * .2) + (.75 * .2) + (.5 *.4)) /` `(.2 + .2 + .2 + .4)` Cioè, `RSo = .65 or 65 points` | ## Pesi AWS Resilience Hub assegna un peso a ciascun tipo di raccomandazione per il punteggio di resilienza totale. Le tabelle seguenti mostrano il peso degli allarmi, dei test SOPs, della conformità alle politiche di resilienza e dei tipi di interruzione. I tipi di interruzioni includono applicazione, infrastruttura, AZ e regione. **Nota** Se scegli di non definire obiettivi RTO o RPO regionali per la tua polizza, i pesi per gli altri tipi di interruzione vengono aumentati di conseguenza, come mostrato nella colonna **Peso quando la regione non è** definita. **Pesi relativi agli allarmi, SOPs ai test e agli obiettivi della politica** | Tipo di raccomandazione | Weight | | --- | --- | | Allarmi | 20 punti | | SOPs | 20 punti | | Tests | 20 punti | | Rispettare la politica di resilienza | 40 punti | **Pesi relativi al tipo di interruzione** | Tipo di interruzione | Peso quando la regione è definita | Peso quando la regione non è definita | | --- | --- | --- | | Applicazione | 40 punti | 44.44 punti | | Infrastruttura | 30 punti | 33,33 punti | | Zona di disponibilità | 20 punti | 22.22 punti | | Region | 10 punti | N/D |