Le traduzioni sono generate tramite traduzione automatica. In caso di conflitto tra il contenuto di una traduzione e la versione originale in Inglese, quest'ultima prevarrà.

# Prerequisiti
<a name="prerequisites"></a>

Prima di poter utilizzare il AWS Resilience Hub, è necessario completare i seguenti prerequisiti:
+ AWS account: crea uno o più AWS account per ogni tipo di account (primary/secondary/resourceaccount) in AWS Resilience Hub cui desideri utilizzare. Per ulteriori informazioni sulla creazione e la gestione AWS degli account, consulta quanto segue:
  +  AWS Utente per la prima volta — [Guida introduttiva: sei un AWS utente alle prime armi](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/welcome-first-time-user.html)?
  + Gestione dell' AWS account — [https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/managing-accounts.html](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/managing-accounts.html)
+ AWS Identity and Access Management Autorizzazioni (IAM): dopo aver creato gli AWS account, devi configurare i ruoli e le autorizzazioni IAM richiesti per ciascuno degli account che hai creato. Ad esempio, se hai creato un AWS account per accedere alle risorse dell'applicazione, devi impostare un nuovo ruolo e configurare le autorizzazioni IAM necessarie per accedere AWS Resilience Hub alle risorse dell'applicazione dal tuo account. Per ulteriori informazioni sulle autorizzazioni IAM, consulta [Come funziona AWS Resilience Hub con IAM](security_iam_service-with-iam.md) e per ulteriori informazioni sull'aggiunta di una policy al ruolo, consulta. [Definizione della politica di fiducia utilizzando il file JSON](security-iam-resilience-hub-invoker-role.md#security-iam-resilience-define-policy)

  Per iniziare rapidamente ad aggiungere autorizzazioni IAM a utenti, gruppi e ruoli, puoi utilizzare le nostre politiche AWS gestite ()[AWS politiche gestite per AWS Resilience Hub](security-iam-awsmanpol.md). È più facile utilizzare le policy AWS gestite per coprire i casi d'uso comuni disponibili in azienda Account AWS piuttosto che scrivere policy da soli. AWS Resilience Hub aggiunge autorizzazioni aggiuntive a una policy AWS gestita per estendere il supporto ad altri AWS servizi e includere nuove funzionalità. Quindi:
  + Se sei un cliente esistente e desideri che la tua applicazione utilizzi gli ultimi miglioramenti inclusi nella valutazione, devi pubblicare una nuova versione dell'applicazione e quindi eseguire una nuova valutazione. Per ulteriori informazioni, consulta i seguenti argomenti:
    + [Pubblicazione di una nuova versione AWS Resilience Hub dell'applicazione](applications-publish.md)
    + [Esecuzione di valutazioni della resilienza in AWS Resilience Hub](run-assessment.md)
  + Se non utilizzi policy AWS gestite per assegnare le autorizzazioni IAM appropriate a utenti, gruppi e ruoli, devi configurare manualmente queste autorizzazioni. Per ulteriori informazioni sulle politiche AWS gestite, consulta. [AWSResilienceHubAsssessmentExecutionPolicy](security-iam-awsmanpol.md#security_iam_aws-assessment-policy)